Το κεφάλαιο V επιτρέπει διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτη χώρα ή διεθνή οργανισμό μόνο υπό τους όρους του: απόφαση επάρκειας της Επιτροπής, κατάλληλες εγγυήσεις ή, ελλείψει και των δύο, παρέκκλιση για ειδική κατάσταση.
Διαβίβαση σε τρίτη χώρα ή διεθνή οργανισμό πραγματοποιείται μόνο εάν ο υπεύθυνος επεξεργασίας και ο εκτελών την επεξεργασία τηρούν τους όρους του κεφαλαίου V, και για περαιτέρω διαβιβάσεις, και όλες οι διατάξεις του εφαρμόζονται ώστε να μην υπονομεύεται το επίπεδο προστασίας που εγγυάται ο κανονισμός.
Η διαβίβαση μπορεί να πραγματοποιηθεί εφόσον η Επιτροπή έχει αποφασίσει ότι η τρίτη χώρα, έδαφος ή ένας ή περισσότεροι συγκεκριμένοι τομείς της ή ο διεθνής οργανισμός διασφαλίζει επαρκές επίπεδο προστασίας, και τότε δεν απαιτείται ειδική άδεια.
Ελλείψει απόφασης επάρκειας, ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο εκτελών την επεξεργασία μπορεί να διαβιβάσει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο εάν έχει παράσχει κατάλληλες εγγυήσεις και υφίστανται εκτελεστά δικαιώματα και αποτελεσματικά ένδικα μέσα για τα υποκείμενα των δεδομένων.
Στις εγγυήσεις που δεν απαιτούν ειδική άδεια εποπτικής αρχής περιλαμβάνονται οι δεσμευτικοί εταιρικοί κανόνες, οι τυποποιημένες ρήτρες προστασίας δεδομένων που εκδίδονται ή εγκρίνονται από την Επιτροπή και οι εγκεκριμένοι κώδικες δεοντολογίας ή μηχανισμοί πιστοποίησης με δεσμευτικές και εκτελεστές δεσμεύσεις του υπευθύνου επεξεργασίας ή του εκτελούντος την επεξεργασία στην τρίτη χώρα.
Άλλες εγγυήσεις, ιδίως συμβατικές ρήτρες μεταξύ του υπευθύνου επεξεργασίας ή του εκτελούντος την επεξεργασία και του υπευθύνου επεξεργασίας, του εκτελούντος την επεξεργασία ή του αποδέκτη στην τρίτη χώρα ή τον διεθνή οργανισμό, απαιτούν άδεια της αρμόδιας εποπτικής αρχής.
Ελλείψει απόφασης επάρκειας ή κατάλληλων εγγυήσεων, η διαβίβαση πραγματοποιείται μόνο υπό μία από τις προϋποθέσεις του άρθρου 49 παράγραφος 1, όπως η ρητή συγκατάθεση μετά από ενημέρωση για τους πιθανούς κινδύνους, ή, ελλείψει αυτών, όταν η διαβίβαση δεν είναι επαναλαμβανόμενη, αφορά περιορισμένο αριθμό υποκειμένων των δεδομένων και είναι αναγκαία για επιτακτικά έννομα συμφέροντα που δεν υπερισχύονται από εκείνα του υποκειμένου, με κατάλληλες εγγυήσεις.
Απόφαση δικαστηρίου ή διοικητικής αρχής τρίτης χώρας που απαιτεί διαβίβαση ή κοινολόγηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορεί να αναγνωριστεί ή να εκτελεστεί μόνο εάν βασίζεται σε διεθνή συμφωνία που ισχύει μεταξύ της αιτούσας τρίτης χώρας και της Ένωσης ή κράτους μέλους.
Η διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτη χώρα ή διεθνή οργανισμό, καθώς και κάθε περαιτέρω διαβίβαση, πραγματοποιείται μόνο υπό τους όρους του κεφαλαίου V: απόφαση επάρκειας, ελλείψει αυτής κατάλληλες εγγυήσεις, ελλείψει και των δύο παρέκκλιση για ειδική κατάσταση.Η πράξη σε εικόνες
Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να διαβιβάζονται σε τρίτη χώρα ή διεθνή οργανισμό μόνο εάν ο υπεύθυνος επεξεργασίας και ο εκτελών την επεξεργασία τηρούν τις προϋποθέσεις του κεφαλαίου V, με την επιφύλαξη των λοιπών διατάξεων του κανονισμού, μεταξύ άλλων για περαιτέρω διαβιβάσεις σε άλλη τρίτη χώρα ή άλλον διεθνή οργανισμό. Όλες οι διατάξεις του κεφαλαίου V εφαρμόζονται ώστε να μην υπονομεύεται το επίπεδο προστασίας των φυσικών προσώπων που εγγυάται ο κανονισμός.
Η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει, μέσω εκτελεστικής πράξης, ότι τρίτη χώρα, έδαφος ή ένας ή περισσότεροι συγκεκριμένοι τομείς της ή διεθνής οργανισμός διασφαλίζει επαρκές επίπεδο προστασίας, λαμβάνοντας υπόψη ιδίως τα στοιχεία της παραγράφου 2. Η διαβίβαση αυτή δεν απαιτεί τότε ειδική άδεια.
Κάθε απόφαση πρέπει να προβλέπει μηχανισμό περιοδικής επανεξέτασης τουλάχιστον ανά τετραετία.
Όταν η προστασία δεν είναι πλέον επαρκής, η Επιτροπή πρέπει να καταργεί, να τροποποιεί ή να αναστέλλει την απόφαση, στον αναγκαίο βαθμό και χωρίς αναδρομική ισχύ. Οι διαβιβάσεις δυνάμει των άρθρων 46 έως 49 παραμένουν δυνατές.
Όταν η Επιτροπή έχει αποφασίσει ότι τρίτη χώρα, έδαφος ή τομέας της ή διεθνής οργανισμός διασφαλίζει επαρκές επίπεδο προστασίας, δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να διαβιβάζονται εκεί χωρίς να απαιτείται ειδική άδεια.Η πράξη σε εικόνες
Ελλείψει απόφασης επάρκειας δυνάμει του άρθρου 45 παράγραφος 3, ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο εκτελών την επεξεργασία μπορεί να διαβιβάσει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτη χώρα ή διεθνή οργανισμό μόνο εάν έχει παράσχει κατάλληλες εγγυήσεις και υφίστανται εκτελεστά δικαιώματα και αποτελεσματικά ένδικα μέσα για τα υποκείμενα των δεδομένων.
Η παράγραφος 2 απαριθμεί τις εγγυήσεις που δεν απαιτούν ειδική άδεια εποπτικής αρχής, όπως οι δεσμευτικοί εταιρικοί κανόνες και οι τυποποιημένες ρήτρες προστασίας δεδομένων. Άλλες, ιδίως οι συμβατικές ρήτρες, απαιτούν άδεια της αρμόδιας εποπτικής αρχής.
Ελλείψει απόφασης επάρκειας, ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο εκτελών την επεξεργασία διαβιβάζει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο με κατάλληλες εγγυήσεις και εφόσον υφίστανται εκτελεστά δικαιώματα και αποτελεσματικά ένδικα μέσα για τα υποκείμενα των δεδομένων· ορισμένες εγγυήσεις δεν απαιτούν ειδική άδεια, άλλες απαιτούν άδεια της εποπτικής αρχής.Η πράξη σε εικόνες
Απόφαση δικαστηρίου ή απόφαση διοικητικής αρχής τρίτης χώρας που απαιτεί από υπεύθυνο επεξεργασίας ή εκτελούντα την επεξεργασία να διαβιβάσει ή να κοινοποιήσει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορεί να αναγνωρισθεί ή να είναι εκτελεστή καθ' οιονδήποτε τρόπο μόνο εάν βασίζεται σε διεθνή συμφωνία, όπως σύμβαση αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής, που ισχύει μεταξύ της αιτούσας τρίτης χώρας και της Ένωσης ή κράτους μέλους.
Αυτό δεν θίγει άλλους λόγους διαβίβασης δυνάμει του κεφαλαίου V.
Απόφαση δικαστηρίου ή αρχής τρίτης χώρας που απαιτεί από υπεύθυνο επεξεργασίας ή εκτελούντα την επεξεργασία να διαβιβάσει ή να κοινολογήσει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορεί να αναγνωριστεί ή να εκτελεστεί μόνο εάν βασίζεται σε διεθνή συμφωνία που ισχύει με την Ένωση ή κράτος μέλος.Η πράξη σε εικόνες
Ελλείψει απόφασης επάρκειας ή κατάλληλων εγγυήσεων δυνάμει του άρθρου 46, η διαβίβαση σε τρίτη χώρα ή διεθνή οργανισμό πραγματοποιείται μόνο υπό μία από τις προϋποθέσεις της παραγράφου 1 στοιχεία α) έως ζ), όπως η ρητή συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων αφού ενημερώθηκε για τους πιθανούς κινδύνους ή η αναγκαιότητα για ορισμένες συμβάσεις ή για σημαντικούς λόγους δημόσιου συμφέροντος.
Ελλείψει αυτών, η διαβίβαση είναι δυνατή μόνο εάν:
δεν είναι επαναλαμβανόμενη·
αφορά μόνο περιορισμένο αριθμό υποκειμένων των δεδομένων·
είναι αναγκαία για επιτακτικά έννομα συμφέροντα του υπευθύνου επεξεργασίας, έναντι των οποίων δεν υπερισχύουν τα συμφέροντα ή τα δικαιώματα και οι ελευθερίες του υποκειμένου των δεδομένων· και
ο υπεύθυνος επεξεργασίας έχει εκτιμήσει όλες τις περιστάσεις και έχει παράσχει κατάλληλες εγγυήσεις.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας πρέπει να ενημερώνει την εποπτική αρχή και το υποκείμενο των δεδομένων.
Τα στοιχεία α) έως γ) και αυτός ο τελευταίος λόγος δεν εφαρμόζονται σε δραστηριότητες δημόσιων αρχών κατά την άσκηση των δημόσιων εξουσιών τους.
Ελλείψει απόφασης επάρκειας ή κατάλληλων εγγυήσεων, η διαβίβαση πραγματοποιείται μόνο υπό μία από επτά προϋποθέσεις, όπως η ρητή συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων αφού ενημερωθεί για τους κινδύνους ή η αναγκαιότητα για σύμβαση ή για νομικές αξιώσεις.Η πράξη σε εικόνεςΌταν δεν ισχύει καμία άλλη βάση του κεφαλαίου V, η διαβίβαση πραγματοποιείται μόνο εάν δεν είναι επαναλαμβανόμενη, αφορά περιορισμένο αριθμό υποκειμένων των δεδομένων, είναι απαραίτητη για επιτακτικά έννομα συμφέροντα που δεν υπερισχύονται, και ο υπεύθυνος επεξεργασίας έχει εκτιμήσει τις περιστάσεις και παράσχει κατάλληλες εγγυήσεις.Η πράξη σε εικόνες