Gå til indholdet
Eureka Den generelle forordning om databeskyttelse
DA sprog

Emner

Overførsler til tredjelande

Eurekas sammenfatning

Kapitel V tillader kun overførsler af personoplysninger til et tredjeland eller en international organisation på dets betingelser: en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet truffet af Kommissionen, fornødne garantier eller, hvis ingen af delene foreligger, en undtagelse i en særlig situation.

Tre veje til overførsel En dataansvarlig eller databehandler overfører personoplysninger til et tredjeland eller en international organisation og derfra videre til et andet tredjeland eller en anden international organisation. Enhver sådan overførsel, herunder videreoverførsler, må kun finde sted, hvis betingelserne i kapitel V overholdes, og med forbehold af forordningens øvrige bestemmelser. Vej 1: en afgørelse fra Kommissionen om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet (artikel 45). Uden en sådan afgørelse, vej 2: fornødne garantier (artikel 46 og 47). Uden nogen af dem, vej 3: undtagelser i særlige situationer (artikel 49). el. dataansvarlig el. databehandler Personoplysninger tredjeland el. international organisation Tredjeland videre- overførsel kun på betingelserne i kapitel V 1 tilstrækkelighed Art. 45 uden tilstrækkelighedsafgørelse: 2 fornødne garantier Art. 46, 47 uden nogen af dem: 3 undtagelser i særlige situationer Art. 49 og med forbehold af forordningens øvrige bestemmelser
En overførsel af personoplysninger til et tredjeland eller en international organisation og enhver videreoverførsel må kun finde sted på betingelserne i kapitel V: en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet, ellers fornødne garantier, og hvis ingen af delene foreligger, en undtagelse i en særlig situation. Retsakten i billeder

Artikel 44 · Generelt princip for overførsler

Personoplysninger må kun overføres til et tredjeland eller en international organisation, hvis den dataansvarlige og databehandleren overholder betingelserne i kapitel V, med forbehold af forordningens øvrige bestemmelser, herunder ved videreoverførsel til et andet tredjeland eller en anden international organisation. Alle bestemmelser i kapitel V skal anvendes for at sikre, at det beskyttelsesniveau for fysiske personer, som forordningen garanterer, ikke undermineres.

Læs artikel 44

Artikel 45 · Overførsler baseret på en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet

Kommissionen kan ved en gennemførelsesretsakt beslutte, at et tredjeland, et område eller en eller flere specifikke sektorer i dette tredjeland eller en international organisation sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau, navnlig under hensyntagen til elementerne i stk. 2. En sådan overførsel kræver da ikke specifik godkendelse.

Hver afgørelse skal fastsætte en mekanisme for periodisk revision mindst hvert fjerde år.

Når beskyttelsen ikke længere er tilstrækkelig, skal Kommissionen ophæve, ændre eller suspendere afgørelsen i det omfang, det er nødvendigt, og uden tilbagevirkende kraft. Overførsler efter artikel 46 til 49 er fortsat mulige.

Afgørelser om tilstrækkelighed Kommissionen fastslår ved en gennemførelsesretsakt, at et tredjeland, et område eller en eller flere specifikke sektorer i dette tredjeland eller en international organisation sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau. En dataansvarlig eller databehandler kan derefter overføre personoplysninger dertil; en sådan overførsel kræver ikke specifik godkendelse. Afgørelsen fastsætter en mekanisme for periodisk revision mindst hvert fjerde år. Hvis et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau ikke længere sikres, ophæver, ændrer eller suspenderer Kommissionen afgørelsen i det omfang, det er nødvendigt, uden tilbagevirkende kraft; overførsler i henhold til artikel 46 til 49 er fortsat mulige. Kommissionen fastslår: tilstrækkeligt beskyttelses-niveau tredjeland eller område eller sektor, eller international organisation Dataansvarlig el. Databehandler Personoplysninger kan ingen specifik godkendelse Tredjeland periodisk revision mindst hvert fjerde år Kommissionen ikke længere tilstrækkeligt: ophæve, ændre eller suspendere, uden tilbagevirkende kraft overførsler efter artikel 46 til 49 er fortsat mulige
Har Kommissionen fastslået, at et tredjeland, et område eller en sektor heri eller en international organisation sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau, må personoplysninger overføres dertil uden specifik godkendelse. Retsakten i billeder

Læs artikel 45

Artikel 46 · Overførsler omfattet af fornødne garantier

Uden en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet i henhold til artikel 45, stk. 3, må en dataansvarlig eller databehandler kun overføre personoplysninger til et tredjeland eller en international organisation, hvis den har givet fornødne garantier, og der findes rettigheder for de registrerede, som kan håndhæves, og effektive retsmidler for de registrerede.

Stk. 2 opregner de garantier, der ikke kræver specifik tilladelse fra en tilsynsmyndighed, f.eks. bindende virksomhedsregler og standardbestemmelser om databeskyttelse. Andre, navnlig kontraktbestemmelser, kræver tilladelse fra den kompetente tilsynsmyndighed.

Fornødne garantier Hvis der ikke foreligger en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet, må en dataansvarlig eller databehandler kun overføre personoplysninger til et tredjeland eller en international organisation med fornødne garantier og kun på betingelse af, at der findes rettigheder for de registrerede, som kan håndhæves, og effektive retsmidler for de registrerede. Uden specifik godkendelse fra en tilsynsmyndighed kan garantierne være: et retligt bindende og håndhævelsesdygtigt instrument mellem offentlige myndigheder eller organer; bindende virksomhedsregler godkendt efter artikel 47; standardbestemmelser om databeskyttelse vedtaget af Kommissionen eller vedtaget af en tilsynsmyndighed og godkendt af Kommissionen; en godkendt adfærdskodeks eller en godkendt certificeringsmekanisme, hver med bindende og håndhævelige forpligtelser for den dataansvarlige eller databehandleren i tredjelandet. Med godkendelse fra den kompetente tilsynsmyndighed kan de navnlig også være: kontraktbestemmelser med den dataansvarlige, databehandleren eller modtageren i tredjelandet eller den internationale organisation eller bestemmelser i administrative ordninger mellem offentlige myndigheder eller organer. hvis: ingen tilstrækkelighedsafg. kun med fornødne garantier og håndhævelige rettigheder for registrerede og effektive retsmidler uden specifik godkendelse: retligt bindende instrument mellem offentlige myndigheder el. organer bindende virksomhedsregler godkendt efter artikel 47 standardbestemmelser om databeskyttelse vedtaget el. godkendt af Kommissionen godkendt adfærdskodeks med bindende forpligtelser godkendt certificering med bindende forpligtelser med godkendelse fra tilsynsmyndigheden: kontraktbestemmelser bestemmelser i administrative ordninger mellem offentlige myndigheder el. organer
Foreligger der ingen afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet, må en dataansvarlig eller databehandler kun overføre personoplysninger med fornødne garantier, og hvis registrerede har rettigheder, som de kan håndhæve, og effektive retsmidler; nogle garantier kræver ingen specifik godkendelse, andre kræver tilsynsmyndighedens. Retsakten i billeder

Læs artikel 46

Artikel 48 · Overførsel eller videregivelse uden hjemmel i EU-retten

En dom afsagt af en domstol eller en afgørelse truffet af en administrativ myndighed i et tredjeland, der kræver, at en dataansvarlig eller databehandler overfører eller videregiver personoplysninger, kan kun anerkendes eller håndhæves på nogen måde, hvis den er baseret på en international aftale, f.eks. en traktat om gensidig retshjælp, der er gældende mellem det anmodende tredjeland og Unionen eller en medlemsstat.

Dette berører ikke andre grunde til overførsel i henhold til kapitel V.

Afgørelser fra tredjelande En domstol eller en administrativ myndighed i et tredjeland træffer en dom eller afgørelse, der kræver, at en dataansvarlig eller databehandler overfører eller videregiver personoplysninger. Den kan kun anerkendes eller håndhæves på nogen måde, hvis den er baseret på en international aftale, f.eks. en traktat om gensidig retshjælp, der er i kraft mellem det anmodende tredjeland og Unionen eller en medlemsstat. Andre grundlag for overførsel efter kapitel V kan fortsat anvendes. domstol el. myndighed i et tredjeland el. dataansvarlig el. databehandler dom el. afgørelse Personoplysninger overføre el. videregive personoplysninger anerkendes el. håndhæves kun hvis: baseret på en international aftale f.eks. en traktat om gensidig retshjælp, i kraft med Unionen el. en medlemsstat andre overførselsgrundlag i kapitel V består
En dom eller afgørelse fra en domstol eller myndighed i et tredjeland, der kræver, at en dataansvarlig eller databehandler overfører eller videregiver personoplysninger, kan kun anerkendes eller håndhæves, hvis den er baseret på en gældende international aftale med Unionen eller en medlemsstat. Retsakten i billeder

Læs artikel 48

Artikel 49 · Undtagelser i særlige situationer

Uden en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet eller fornødne garantier efter artikel 46 må en overførsel til et tredjeland eller en international organisation kun finde sted på en af betingelserne i stk. 1, litra a) til g), f.eks. den registreredes udtrykkelige samtykke efter at være blevet oplyst om de mulige risici eller nødvendighed for visse kontrakter eller af hensyn til vigtige samfundsinteresser.

Er ingen af disse opfyldt, er en overførsel kun mulig, hvis:

  • den ikke gentages;
  • den kun vedrører et begrænset antal registrerede;
  • den er nødvendig af hensyn til vægtige legitime interesser, som forfølges af den dataansvarlige, og som ikke går forud for den registreredes interesser eller rettigheder og frihedsrettigheder, og
  • den dataansvarlige har vurderet alle omstændighederne og givet passende garantier.

Den dataansvarlige skal underrette tilsynsmyndigheden og den registrerede.

Litra a) til c) og dette sidste grundlag gælder ikke for aktiviteter, som offentlige myndigheder udfører som led i udøvelsen af deres offentlige beføjelser.

Undtagelser i særlige situationer Hvis der hverken foreligger en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet eller fornødne garantier, herunder bindende virksomhedsregler, må en overførsel til et tredjeland eller en international organisation kun finde sted på en af disse betingelser: a) den registrerede har udtrykkeligt givet samtykke efter at være blevet oplyst om de mulige risici; eller overførslen er nødvendig af hensyn til b) en kontrakt mellem den registrerede og den dataansvarlige eller gennemførelse af foranstaltninger, der træffes på den registreredes anmodning forud for indgåelse af en kontrakt, c) en kontrakt indgået i den registreredes interesse mellem den dataansvarlige og en anden fysisk eller juridisk person, d) vigtige samfundsinteresser, der er anerkendt i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, e) at et retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares, eller f) den registreredes eller andre personers vitale interesser, hvis den registrerede fysisk eller juridisk ikke er i stand til at give samtykke; eller g) overførslen sker fra et offentligt register, kun i det omfang betingelserne for opslag i registret er opfyldt. Litra a), b) og c) gælder ikke for aktiviteter, som offentlige myndigheder udfører som led i udøvelsen af deres offentlige beføjelser. hvis: ingen tilstrækkelighedsafgørelse og ingen fornødne garantier overførsel kun på en af disse betingelser udtrykkeligt samtykke efter oplysning om risiciene a) el. nødvendig for: en kontrakt med den registrerede el. foranstaltninger før kontrakt b) en kontrakt i vedkommendes interesse med en anden person c) vigtige samfundsinteresser d) retskrav e) vitale interesser hvis den registrerede ikke kan give samtykke f) el. offentligt register inden for betingelserne for opslag g) a), b) og c): ikke for: offentlige myndigheder, der udøver offentlige beføjelser
Foreligger der hverken en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet eller fornødne garantier, må en overførsel kun finde sted på en af syv betingelser, f.eks. den registreredes udtrykkelige samtykke efter oplysning om risiciene eller nødvendighed for en kontrakt eller for retskrav. Retsakten i billeder
Overførsler på grundlag af vægtige legitime interesser Hvis en overførsel hverken kan have hjemmel i en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet, i fornødne garantier, herunder bindende virksomhedsregler, eller i en af undtagelserne i særlige situationer, må den kun finde sted, hvis alle disse betingelser er opfyldt: den gentages ikke; den vedrører kun et begrænset antal registrerede; den er nødvendig af hensyn til vægtige legitime interesser, som forfølges af den dataansvarlige, og som ikke underkendes af den registreredes interesser eller rettigheder og frihedsrettigheder; og den dataansvarlige har vurderet alle omstændigheder og givet passende garantier. Den dataansvarlige underretter tilsynsmyndigheden om overførslen og underretter den registrerede om overførslen og om de vægtige legitime interesser, der forfølges. Vurderingen og garantierne dokumenteres i fortegnelserne efter artikel 30. Dette grundlag gælder ikke for aktiviteter, som offentlige myndigheder udfører som led i udøvelsen af deres offentlige beføjelser. hvis: ingen tilstrækkelighedsafgørelse, garanti el. undtagelse overførsel kun hvis alle af disse er opfyldt gentages ikke et begrænset antal registrerede vægtige legitime interesser, ikke underkendt omstændigheder vurderet, passende garantier den dataansvarlige: underretter tilsynsmyndigheden underretter den registrerede om overførslen og interesserne vurdering og garantier dokumenteret i fortegnelserne efter art. 30 ikke for: offentlige myndigheder, der udøver offentlige beføjelser
Finder intet andet grundlag i kapitel V anvendelse, må en overførsel kun finde sted, hvis den ikke gentages, vedrører et begrænset antal registrerede, er nødvendig af hensyn til vægtige legitime interesser, som ikke tilsidesættes, og den dataansvarlige har vurderet omstændighederne og givet passende garantier. Retsakten i billeder

Læs artikel 49

Betragtninger

  1. 101
  2. 103
  3. 104
  4. 107
  5. 108
  6. 109
  7. 111
  8. 112
  9. 113
  10. 115
Eureka tilføjer links og definitioner…