Gå til indholdet
Eureka Den generelle forordning om databeskyttelse
DA sprog

Kapitel V Artikel 45

Artikel 45 · Overførsler baseret på en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet

Konsolideret udgave af 4. maj 2016: teksten med berigtigelserne indarbejdet. Alle udgaver · Den oprindelige tekst i Reader

Åbn i Reader

Del af: Overførsler til tredjelande

Kort fortaltEurekas sammenfatning

Kommissionen kan ved en gennemførelsesretsakt beslutte, at et tredjeland, et område eller en eller flere specifikke sektorer i dette tredjeland eller en international organisation sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau, navnlig under hensyntagen til elementerne i stk. 2. En sådan overførsel kræver da ikke specifik godkendelse.

Hver afgørelse skal fastsætte en mekanisme for periodisk revision mindst hvert fjerde år.

Når beskyttelsen ikke længere er tilstrækkelig, skal Kommissionen ophæve, ændre eller suspendere afgørelsen i det omfang, det er nødvendigt, og uden tilbagevirkende kraft. Overførsler efter artikel 46 til 49 er fortsat mulige.

Afgørelser om tilstrækkelighed Kommissionen fastslår ved en gennemførelsesretsakt, at et tredjeland, et område eller en eller flere specifikke sektorer i dette tredjeland eller en international organisation sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau. En dataansvarlig eller databehandler kan derefter overføre personoplysninger dertil; en sådan overførsel kræver ikke specifik godkendelse. Afgørelsen fastsætter en mekanisme for periodisk revision mindst hvert fjerde år. Hvis et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau ikke længere sikres, ophæver, ændrer eller suspenderer Kommissionen afgørelsen i det omfang, det er nødvendigt, uden tilbagevirkende kraft; overførsler i henhold til artikel 46 til 49 er fortsat mulige. Kommissionen fastslår: tilstrækkeligt beskyttelses-niveau tredjeland eller område eller sektor, eller international organisation Dataansvarlig el. Databehandler Personoplysninger kan ingen specifik godkendelse Tredjeland periodisk revision mindst hvert fjerde år Kommissionen ikke længere tilstrækkeligt: ophæve, ændre eller suspendere, uden tilbagevirkende kraft overførsler efter artikel 46 til 49 er fortsat mulige

Retsakten i billeder

Teksten i artikel 45konsolideret udgave af 4. maj 2016

Artikel 45

Overførsler baseret på en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet

1.  
Overførsel af personoplysninger til et tredjeland eller en international organisation kan finde sted, hvis Kommissionen har fastslået, at tredjelandet, et område eller en eller flere specifikke sektorer i dette tredjeland, eller den pågældende internationale organisation har et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau. En sådan overførsel kræver ikke specifik godkendelse.
2.  

Ved vurdering af beskyttelsesniveauets tilstrækkelighed tager Kommissionen navnlig følgende elementer i betragtning:

a) 

retsstatsprincippet, respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder, relevant lovgivning, både generel og sektorbestemt, herunder vedrørende offentlig sikkerhed, forsvar, statens sikkerhed og strafferet og offentlige myndigheders adgang til personoplysninger, samt gennemførelsen af sådan lovgivning, databeskyttelsesregler, faglige regler og sikkerhedsforanstaltninger, herunder regler for videreoverførsel af personoplysninger til et andet tredjeland eller en anden international organisation, der gælder i dette land eller denne internationale organisation, retspraksis samt effektive rettigheder for registrerede, som kan håndhæves, og effektiv administrativ og retslig prøvelse for de registrerede, hvis personoplysninger overføres

b) 

tilstedeværelse af en eller flere velfungerende uafhængige tilsynsmyndigheder i tredjelandet, eller som den internationale organisation er underlagt, med ansvar for at sikre og håndhæve, at databeskyttelsesreglerne overholdes, herunder tilstrækkelige håndhævelsesbeføjelser, for at bistå og rådgive de registrerede, når de udøver deres rettigheder, og for samarbejde med tilsynsmyndighederne i medlemsstaterne, og

c) 

de internationale forpligtelser, som tredjelandet eller den internationale organisation har påtaget sig, eller andre forpligtelser, der følger af retligt bindende konventioner eller instrumenter og af landets eller organisationens deltagelse i multilaterale eller regionale systemer, navnlig vedrørende beskyttelse af personoplysninger.

3.  
Kommissionen kan efter vurdering af beskyttelsesniveauets tilstrækkelighed ved hjælp af en gennemførelsesretsakt fastslå, at et tredjeland, et område eller en eller flere specifikke sektorer i et tredjeland, eller en international organisation sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau i overensstemmelse med denne artikels stk. 2. I den pågældende gennemførelsesretsakt fastsættes en mekanisme for regelmæssig revision, som foretages mindst hvert fjerde år, og som inddrager enhver relevant udvikling i tredjelandet eller den internationale organisation. I gennemførelsesretsakten angives dennes territoriale og sektorbestemte anvendelsesområde og i påkommende tilfælde den eller de tilsynsmyndigheder, der er omhandlet i denne artikels stk. 2, litra b). Gennemførelsesretsakten vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 93, stk. 2.
4.  
Kommissionen overvåger løbende udvikling i tredjelande og internationale organisationer, der kan påvirke virkningen af afgørelser, der er vedtaget i henhold til denne artikels stk. 3, og afgørelser og beslutninger, der er vedtaget på grundlag af artikel 25, stk. 6, i direktiv 95/46/EF.
5.  
Kommissionen ophæver, ændrer eller suspenderer i det omfang, det er nødvendigt, uden tilbagevirkende kraft afgørelsen omhandlet i denne artikels stk. 3 ved hjælp af gennemførelsesretsakter, hvis tilgængelige oplysninger, navnlig efter den i denne artikels stk. 3 omhandlede revision, viser, at et tredjeland, et område eller en eller flere specifikke sektorer i et tredjeland, eller en international organisation ikke længere sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau i overensstemmelse med denne artikels stk. 2. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 93, stk. 2.

I behørigt begrundede særligt hastende tilfælde vedtager Kommissionen efter proceduren i artikel 93, stk. 3, gennemførelsesretsakter, der finder anvendelse straks.

6.  
Kommissionen fører konsultationer med tredjelandet eller den internationale organisation med henblik på at afhjælpe den situation, der har givet anledning til en afgørelse vedtaget i henhold til stk. 5.
7.  
En afgørelse som angivet i denne artikels stk. 5 berører ikke overførsel af personoplysninger til det pågældende tredjeland, et område eller en eller flere specifikke sektorer i dette tredjeland, eller den pågældende internationale organisation i medfør af artikel 46-49.
8.  
Kommissionen offentliggør i Den Europæiske Unions Tidende og på sit websted en liste over tredjelande, områder og specifikke sektorer i tredjelande samt internationale organisationer, som den har fastslået sikrer eller ikke længere sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau.
9.  
Afgørelser og beslutninger, der er vedtaget af Kommissionen på grundlag af artikel 25, stk. 6, i direktiv 95/46/EF, gælder fortsat, indtil de ændres, erstattes eller ophæves ved en kommissionsafgørelse, der vedtages i henhold til nærværende artikels stk. 3 eller 5.

Betragtninger, der forklarer denne artikel

  • Betragtning 103 Kommissionen kan med virkning for hele Unionen træffe afgørelse om, at et tredjeland, et område eller en…
  • Betragtning 104 I overensstemmelse med de grundlæggende værdier, som Unionen bygger på, navnlig beskyttelse af…
  • Betragtning 105 Ud over de internationale forpligtelser, som tredjelandet eller den internationale organisation har indgået…
  • Betragtning 106 Kommissionen bør overvåge virkningen af afgørelser om beskyttelsesniveauet i et tredjeland, et område eller…
  • Betragtning 107 Kommissionen kan fastslå, at et tredjeland, et område eller en specifik sektor i et tredjeland, eller en…
  • Betragtning 169 Kommissionen bør vedtage gennemførelsesretsakter, der finder anvendelse straks, når foreliggende…
  • Betragtning 171 Direktiv 95/46/EF bør ophæves ved denne forordning. Behandling, der allerede er indledt på datoen for denne…

Begreber defineret i denne retsakt, som bruges her

  • den registrerede

    »personoplysninger« : enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person (»den registrerede«); ved identificerbar fysisk person forstås en fysisk person, der direkte eller indirekte kan identificeres, navnlig ved en identifikator som f.eks. et navn, et identifikationsnummer, lokaliseringsdata, en onlineidentifikator eller et eller flere elementer, der er særlige for denne fysiske persons fysiske, fysiologiske, genetiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sociale identitet

    Article 4, point (1)

  • personoplysninger

    »personoplysninger« : enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person (»den registrerede«); ved identificerbar fysisk person forstås en fysisk person, der direkte eller indirekte kan identificeres, navnlig ved en identifikator som f.eks. et navn, et identifikationsnummer, lokaliseringsdata, en onlineidentifikator eller et eller flere elementer, der er særlige for denne fysiske persons fysiske, fysiologiske, genetiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sociale identitet

    Article 4, point (1)

  • tilsynsmyndighed

    »tilsynsmyndighed« : en uafhængig offentlig myndighed, der er etableret i en medlemsstat i henhold til artikel 51

    Article 4, point (21)

  • international organisation

    »international organisation« : en folkeretlig organisation og organer, der er underordnet den, samt ethvert andet organ, der er oprettet ved eller med hjemmel i en aftale mellem to eller flere lande.

    Article 4, point (26)

Mere i Eurekas Reader

Eureka tilføjer links og definitioner…