Към съдържанието
Eureka Общ регламент относно защитата на данните
BG език

Глава V Член 45

Член 45 · Предаване на данни въз основа на решение относно адекватното ниво на защита

Консолидирана версия от 4 май 2016 г.: текстът с включените поправки. Всички версии · Първоначалният текст в Reader

Отваряне в Reader

Част от: Предаване на данни на трети държави

НакраткоРезюме от Eureka

Комисията може да реши с акт за изпълнение, че трета държава, територия или един или повече конкретни сектори в нея или международна организация осигуряват адекватно ниво на защита, като отчита по-специално елементите по параграф 2. Тогава за такова предаване не се изисква специално разрешение.

Всяко решение предвижда механизъм за периодичен преглед най-малко веднъж на всеки четири години.

Когато защитата престане да е адекватна, Комисията в необходимата степен отменя, изменя или спира прилагането на решението, без обратна сила. Предаването на данни съгласно членове 46–49 остава възможно.

Решения относно адекватното ниво на защита Комисията решава с акт за изпълнение, че трета държава, територия или един или повече конкретни сектори в нея, или международна организация осигуряват адекватно ниво на защита. Тогава администратор или обработващ лични данни може да предава лични данни там; за такова предаване не се изисква специално разрешение. Решението предвижда периодичен преглед най-малко веднъж на всеки четири години. Когато адекватното ниво на защита вече не е осигурено, Комисията отменя, изменя или спира действието на решението в необходимата степен, без обратно действие; предаването по членове 46–49 остава възможно. Комисията решава: адекватно ниво на защита трета държава или територия или сектор, или международна организация Администратор или Обработващ лични данни Лични данни може без специално разрешение Трета държава периодичен преглед поне на всеки 4 години Комисията вече не е адекватно: отмяна, изменение или спиране, без обратна сила предаване по членове 46–49 остава възможно

Актът в картини

Текст на член 45консолидирана версия от 4 май 2016 г.

Член 45

Предаване на данни въз основа на решение относно адекватното ниво на защита

1.  
Предаване на лични данни на трета държава или международна организация може да има, ако Комисията реши, че тази трета държава, територия или един или повече конкретни сектори в тази трета държава, или въпросната международна организация осигуряват адекватно ниво на защита. За такова предаване не се изисква специално разрешение.
2.  

При оценяване на адекватността на нивото на защита Комисията отчита по-специално следните елементи:

a) 

върховенството на закона, спазването на правата на човека и основните свободи, съответното законодателство — както общо, така и секторно, включително в областта на обществената сигурност, отбраната, националната сигурност и наказателното право и достъпа на публичните органи до лични данни, а също и прилагането на такова законодателство, правилата за защита на данните, професионалните правила и мерките за сигурност, включително правилата за последващо предаване на лични данни на друга трета държава или международна организация, които се спазват в тази държава или международна организация, съдебната практика, както и действителните и приложими права на субектите на данни и ефективната административна и съдебна защита за субектите на данни, чиито лични данни се предават;

б) 

наличието и ефективното функциониране на един или повече независими надзорни органи във въпросната трета държава или на които се подчинява дадена международна организация, отговорни за осигуряване и прилагане на правилата за защита на данните, включително адекватни правомощия за прилагане, за подпомагане и консултиране на субектите на данни при упражняването на техните права и осъществяване на сътрудничество с надзорните органи на държавите членки; и

в) 

международните ангажименти, които съответната трета държава или международна организация е поела, или други задължения, произтичащи от правно обвързващи конвенции или инструменти, както и от участието ѝ в многостранни или регионални системи, по-конкретно по отношение на защитата на личните данни.

3.  
След оценка на адекватността на нивото на защита Комисията може чрез акт за изпълнение да реши, че дадена трета държава, територия или един или повече конкретни сектори в тази трета държава, или дадена международна организация осигуряват адекватно ниво на защита по смисъла на параграф 2 от настоящия член. В акта за изпълнение се предвижда механизъм за периодичен преглед най-малко веднъж на четири години, при който се отчитат всички имащи отношение промени в третата държава или международната организация. В акта за изпълнение се уточнява неговото териториално и секторно приложение и, ако е приложимо, се посочват надзорният орган или органи, посочени в параграф 2, буква б) от настоящия член. Актът за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 93, параграф 2.
4.  
Комисията осъществява постоянно наблюдение на развитието в трети държави и международни организации, което би могло да повлияе на действието на решенията, приети съгласно параграф 3 от настоящия член, и на решенията, приети въз основа на член 25, параграф 6 от Директива 95/46/ЕО.
5.  
Ако е налице съответната информация, по-специално след прегледа по параграф 3 от настоящия член, Комисията решава, че дадена трета държава, територия, или един или повече конкретни сектори в трета държава, или дадена международна организация е престанала да осигурява адекватно ниво на защита по смисъла на параграф 2 от настоящия член, при което Комисията в необходимата степен отменя, изменя или спира прилагането на решението по параграф 3 от настоящия член чрез акт за изпълнение без обратна сила. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 93, параграф 2.

При надлежно обосновани императивни причини по спешност Комисията незабавно приема приложими актове за изпълнение в съответствие с процедурата, посочена в член 93, параграф 3.

6.  
Комисията започва консултации с третата държава или международната организация с цел да коригира положението, довело до решението, взето по силата на параграф 5.
7.  
Решението по параграф 5 от настоящия член не засяга предаването на лични данни на третата държава, територия или един или повече конкретни сектори в тази трета държава, или на въпросната международна организация съгласно членове 46—49.
8.  
Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз и на своя уебсайт списък на трети държави, територии и конкретни сектори в трета държава и международни организации, за които е решила, че осигуряват или че вече не осигуряват адекватно ниво на защита.
9.  
Решенията, приети от Комисията въз основа на член 25, параграф 6 от Директива 95/46/ЕО, остават в сила, докато не бъдат изменени, заменени или отменени с решение на Комисията, прието в съответствие с параграфи 3 или 5 от настоящия член.

Съображения, които обясняват този член

  • Съображение 103 Комисията може да реши, с действие по отношение на целия Съюз, че определени трети държави или територия или…
  • Съображение 104 В съответствие с основните ценности, въз основа на които е създаден Съюзът, по-специално защитата на правата…
  • Съображение 105 Освен международните ангажименти, които третата държава или международната организация е поела, Комисията…
  • Съображение 106 Комисията следва да наблюдава изпълнението на решенията относно нивото на защита в дадена трета държава…
  • Съображение 107 Комисията може да приеме, че дадена трета държава или територия или конкретен сектор в трета държава, или…
  • Съображение 169 Комисията следва да приеме актове за изпълнение с незабавно приложение, когато наличните доказателства…
  • Съображение 171 Директива 95/46/ЕО следва да бъде отменена с настоящия регламент. Обработването, което вече е в ход към…

Определени в този акт понятия, използвани тук

  • лични данни

    „лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“); физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, психическата, умствената, икономическата, културната или социална идентичност на това физическо лице;

    Article 4, point (1)

  • субект на данни

    „лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“); физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, психическата, умствената, икономическата, културната или социална идентичност на това физическо лице;

    Article 4, point (1)

  • надзорен орган

    „надзорен орган“ означава независим публичен орган, създаден от държава членка съгласно член 51;

    Article 4, point (21)

  • международна организация

    „международна организация“ означава организация и нейните подчинени органи, регламентирани от международното публично право, или друг орган, създаден чрез или въз основа на споразумение между две или повече държави.

    Article 4, point (26)

Още в Reader на Eureka

Eureka добавя връзки и определения…