Gå till innehållet
Eureka Allmänna dataskyddsförordningen
SV språk

Kapitel V Artikel 45

Artikel 45 · Överföring på grundval av ett beslut om adekvat skyddsnivå

Konsoliderad version av den 4 maj 2016: texten med rättelserna införda. Alla versioner · Den ursprungliga texten i Reader

Öppna i Reader

Del av: Överföring till tredjeländer

KortfattatEurekas sammanfattning

Kommissionen får genom en genomförandeakt besluta att ett tredjeland, ett territorium eller en eller flera specificerade sektorer inom tredjelandet, eller en internationell organisation, säkerställer en adekvat skyddsnivå, med särskilt beaktande av de faktorer som anges i punkt 2. En sådan överföring kräver då inget särskilt tillstånd.

Varje beslut ska innehålla en mekanism för regelbunden översyn minst vart fjärde år.

Om skyddsnivån inte längre är adekvat ska kommissionen upphäva, ändra eller tillfälligt upphäva beslutet i den utsträckning som är nödvändig och utan retroaktiv verkan. Överföringar enligt artiklarna 46–49 är fortfarande möjliga.

Beslut om adekvat skyddsnivå Kommissionen beslutar genom en genomförandeakt att ett tredjeland, ett territorium eller en eller flera specificerade sektorer i tredjelandet, eller en internationell organisation, säkerställer en adekvat skyddsnivå. En personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde får då överföra personuppgifter dit; en sådan överföring kräver inte något särskilt tillstånd. Beslutet föreskriver en regelbunden översyn minst vart fjärde år. Om en adekvat skyddsnivå inte längre säkerställs upphäver, ändrar eller tillfälligt upphäver kommissionen beslutet i den utsträckning som krävs, utan retroaktiv verkan; överföring enligt artiklarna 46–49 är fortfarande möjlig. kommissionen beslutar: adekvat skyddsnivå tredjeland eller territorium el. sektor, eller internationell organisation Personuppgiftsansvarig eller Personuppgiftsbiträde Personuppgifter får inget särskilt tillstånd Tredjeland regelbunden översyn minst vart fjärde år kommissionen inte längre adekvat: upphäva, ändra eller tillfälligt upphäva, ej retroaktivt överföring enligt artiklarna 46–49 fortsatt möjlig

Rättsakten i bilder

Texten i artikel 45konsoliderad version av den 4 maj 2016

Artikel 45

Överföring på grundval av ett beslut om adekvat skyddsnivå

1.  
Personuppgifter får överföras till ett tredjeland eller en internationell organisation om kommissionen har beslutat att tredjelandet, ett territorium eller en eller flera specificerade sektorer i tredjelandet, eller den internationella organisationen i fråga säkerställer en adekvat skyddsnivå. En sådan överföring ska inte kräva något särskilt tillstånd.
2.  

När kommissionen bedömer om en adekvat skyddsnivå föreligger ska den särskilt beakta

a) 

rättsstatsprincipen, respekten för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, relevant lagstiftning, både allmän lagstiftning och sektorslagstiftning, inklusive avseende allmän säkerhet, försvar, nationell säkerhet och straffrätt och offentliga myndigheters tillgång till personuppgifter samt tillämpningen av sådan lagstiftning, dataskyddsregler, yrkesregler och säkerhetsbestämmelser, inbegripet regler för vidare överföring av personuppgifter till ett annat tredjeland eller en annan internationell organisation, som ska följas i det landet eller den internationella organisationen, rättspraxis samt faktiska och verkställbara rättigheter för registrerade och effektiv administrativ och rättslig prövning för de registrerade vars personuppgifter överförs,

b) 

huruvida det finns en eller flera effektivt fungerande oberoende tillsynsmyndigheter i tredjelandet, eller som utövar tillsyn över den internationella organisationen, som har ansvar för att säkerställa och kontrollera att dataskyddsregler följs, inklusive lämpliga verkställighetsbefogenheter, ge de registrerade råd och assistans när det gäller utövandet av deras rättigheter och samarbeta med medlemsstaternas tillsynsmyndigheter, och

c) 

vilka internationella åtaganden det berörda tredjelandet eller den berörda internationella organisationen har gjort, eller andra skyldigheter som följer av rättsligt bindande konventioner eller instrument samt av dess deltagande i multilaterala eller regionala system, särskilt rörande skydd av personuppgifter.

3.  
Kommissionen får, efter att ha bedömt om det föreligger en adekvat skyddsnivå, genom en genomförandeakt besluta att ett tredjeland, ett territorium eller en eller flera specificerade sektorer inom ett tredjeland, eller en internationell organisation säkerställer en adekvat skyddsnivå i den mening som avses i punkt 2 i den här artikeln. Genomförandeakten ska inrätta en mekanism för regelbunden översyn, minst vart fjärde år, som ska beakta all relevant utveckling i det tredjelandet eller den internationella organisationen. Beslutets territoriella och sektorsmässiga tillämpning ska regleras i genomförandeakten, där det också i förekommande fall ska anges vilken eller vilka myndigheter som är tillsynsmyndighet(er) enligt punkt 2 b i den här artikeln. Genomförandeakten ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 93.2.
4.  
Kommissionen ska fortlöpande övervaka utveckling i tredjeländer och internationella organisationer vilken kan påverka hur beslut som antagits enligt punkt 3 i den här artikeln och beslut som antagits på grundval av artikel 25.6 i direktiv 95/46/EG fungerar.
5.  
Kommissionen ska, när tillgänglig information visar, i synnerhet efter den översyn som avses i punkt 3 i den här artikeln, att ett tredjeland, ett territorium eller en eller flera specificerade sektorer inom tredjelandet i fråga eller en internationell organisation inte längre säkerställer adekvat skydd i den mening som avses i punkt 2 i den här artikeln och, i den mån det behövs, genom genomförandeakter återkalla, ändra eller upphäva det beslut som avses i punkt 3 i den här artikeln utan retroaktiv verkan. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 93.2.

När det föreligger vederbörligen motiverade och tvingande skäl till skyndsamhet ska kommissionen anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 93.3.

6.  
Kommissionen ska samråda med tredjelandet eller den internationella organisationen i fråga för att lösa den situation som lett till beslutet enligt punkt 5.
7.  
Beslut enligt punkt 5 i den här artikeln ska inte påverka överföring av personuppgifter till tredjelandet, ett territorium eller en eller flera specificerade sektorer inom tredjelandet, eller den internationella organisationen i fråga enligt artiklarna 46–49.
8.  
Kommissionen ska i Europeiska unionens officiella tidning och på sin webbplats offentliggöra en förteckning över de tredjeländer och de territorier och specificerade sektorer i ett givet tredjeland samt de internationella organisationer för vilka den har fastställt att en adekvat skyddsnivå inte eller inte längre säkerställs.
9.  
De beslut som antas av kommissionen på grundval av artikel 25.6 i direktiv 95/46/EG ska förbli i kraft tills de ändrats, ersatts eller upphävts av ett kommissionsbeslut som antagits i enlighet med punkt 3 eller 5 i den här artikeln.

Skäl som förklarar denna artikel

  • Skäl 103 Kommissionen kan med verkan för hela unionen fastställa att ett tredjeland, ett territorium eller en…
  • Skäl 104 I enlighet med de grundläggande värderingar som unionen bygger på, bl.a. skyddet av mänskliga rättigheter…
  • Skäl 105 Utöver de internationella åtaganden som tredjelandet eller den internationella organisationen har gjort bör…
  • Skäl 106 Kommissionen bör övervaka hur beslut om skyddsnivå i ett tredjeland, ett territorium eller en specificerad…
  • Skäl 107 Kommissionen kan konstatera att ett tredjeland, ett territorium eller en viss specificerad sektor i ett…
  • Skäl 169 Kommissionen bör när det föreligger tvingande skäl till skyndsamhet anta omedelbart tillämpliga…
  • Skäl 171 Direktiv 95/46/EG bör upphävas genom denna förordning. Behandling som redan pågår den dag då denna förordning…

Termer som definieras i denna rättsakt och används här

  • personuppgifter

    personuppgifter: varje upplysning som avser en identifierad eller identifierbar fysisk person (nedan kallad en registrerad), varvid en identifierbar fysisk person är en person som direkt eller indirekt kan identifieras särskilt med hänvisning till en identifierare som ett namn, ett identifikationsnummer, en lokaliseringsuppgift eller onlineidentifikatorer eller en eller flera faktorer som är specifika för den fysiska personens fysiska, fysiologiska, genetiska, psykiska, ekonomiska, kulturella eller sociala identitet,

    Article 4, point (1)

  • tillsynsmyndighet

    tillsynsmyndighet: en oberoende offentlig myndighet som är utsedd av en medlemsstat i enlighet med artikel 51,

    Article 4, point (21)

  • internationell organisation

    internationell organisation: en organisation och dess underställda organ som lyder under folkrätten, eller ett annat organ som inrättats genom eller på grundval av en överenskommelse mellan två eller flera länder.

    Article 4, point (26)

Mer i Eureka Reader

Eureka lägger till länkar och definitioner…