Gå till innehållet
Eureka Allmänna dataskyddsförordningen
SV språk

Teman

Överföring till tredjeländer

Eurekas sammanfattning

Kapitel V tillåter överföring av personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation endast på dess villkor: ett beslut om adekvat skyddsnivå från kommissionen, lämpliga skyddsåtgärder eller, om båda saknas, ett undantag i en särskild situation.

Tre vägar för överföring En personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde överför personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation och därifrån vidare till ett annat tredjeland eller en annan internationell organisation. Varje sådan överföring, inbegripet vidareöverföring, får äga rum endast om villkoren i kapitel V är uppfyllda, och med förbehåll för förordningens övriga bestämmelser. Väg 1: ett beslut av kommissionen om adekvat skyddsnivå (artikel 45). Utan ett sådant beslut, väg 2: lämpliga skyddsåtgärder (artiklarna 46 och 47). Utan något av dem, väg 3: undantag i särskilda situationer (artikel 49). eller ansvarig eller biträde Personuppgifter tredjeland eller internationell organisation Tredjeland vidare- överföring endast på villkoren i kapitel V 1 beslut om adekvat skyddsnivå art. 45 utan sådant beslut: 2 lämpliga skyddsåtgärder art. 46, 47 utan något av dem: 3 undantag i särskilda situationer art. 49 och med förbehåll för förordningens övriga bestämmelser
En överföring av personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation, och varje vidareöverföring, får ske endast på villkoren i kapitel V: ett beslut om adekvat skyddsnivå, annars lämpliga skyddsåtgärder och, om inget av dem finns, ett undantag i en särskild situation. Rättsakten i bilder

Artikel 44 · Allmän princip för överföring av uppgifter

Personuppgifter får överföras till ett tredjeland eller en internationell organisation endast om den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet uppfyller villkoren i kapitel V, med förbehåll för förordningens övriga bestämmelser, även vid vidareöverföring till ett annat tredjeland eller en annan internationell organisation. Alla bestämmelser i kapitel V ska tillämpas så att den nivå på skyddet av fysiska personer som säkerställs genom förordningen inte undergrävs.

Läs artikel 44

Artikel 45 · Överföring på grundval av ett beslut om adekvat skyddsnivå

Kommissionen får genom en genomförandeakt besluta att ett tredjeland, ett territorium eller en eller flera specificerade sektorer inom tredjelandet, eller en internationell organisation, säkerställer en adekvat skyddsnivå, med särskilt beaktande av de faktorer som anges i punkt 2. En sådan överföring kräver då inget särskilt tillstånd.

Varje beslut ska innehålla en mekanism för regelbunden översyn minst vart fjärde år.

Om skyddsnivån inte längre är adekvat ska kommissionen upphäva, ändra eller tillfälligt upphäva beslutet i den utsträckning som är nödvändig och utan retroaktiv verkan. Överföringar enligt artiklarna 46–49 är fortfarande möjliga.

Beslut om adekvat skyddsnivå Kommissionen beslutar genom en genomförandeakt att ett tredjeland, ett territorium eller en eller flera specificerade sektorer i tredjelandet, eller en internationell organisation, säkerställer en adekvat skyddsnivå. En personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde får då överföra personuppgifter dit; en sådan överföring kräver inte något särskilt tillstånd. Beslutet föreskriver en regelbunden översyn minst vart fjärde år. Om en adekvat skyddsnivå inte längre säkerställs upphäver, ändrar eller tillfälligt upphäver kommissionen beslutet i den utsträckning som krävs, utan retroaktiv verkan; överföring enligt artiklarna 46–49 är fortfarande möjlig. kommissionen beslutar: adekvat skyddsnivå tredjeland eller territorium el. sektor, eller internationell organisation Personuppgiftsansvarig eller Personuppgiftsbiträde Personuppgifter får inget särskilt tillstånd Tredjeland regelbunden översyn minst vart fjärde år kommissionen inte längre adekvat: upphäva, ändra eller tillfälligt upphäva, ej retroaktivt överföring enligt artiklarna 46–49 fortsatt möjlig
Om kommissionen har beslutat att ett tredjeland, ett territorium eller en sektor i landet eller en internationell organisation säkerställer en adekvat skyddsnivå får personuppgifter överföras dit utan särskilt tillstånd. Rättsakten i bilder

Läs artikel 45

Artikel 46 · Överföring som omfattas av lämpliga skyddsåtgärder

Om det inte finns något beslut om adekvat skyddsnivå enligt artikel 45.3 får en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde överföra personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation endast efter att ha vidtagit lämpliga skyddsåtgärder, och på villkor att lagstadgade rättigheter för registrerade och effektiva rättsmedel för registrerade finns tillgängliga.

Punkt 2 anger de skyddsåtgärder som inte kräver särskilt tillstånd från en tillsynsmyndighet, till exempel bindande företagsbestämmelser och standardiserade dataskyddsbestämmelser. Andra, särskilt avtalsklausuler, kräver tillstånd från den behöriga tillsynsmyndigheten.

Lämpliga skyddsåtgärder Om det inte finns något beslut om adekvat skyddsnivå får en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde överföra personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation endast med lämpliga skyddsåtgärder, och endast om det finns verkställbara rättigheter för registrerade och effektiva rättsmedel för registrerade. Utan särskilt tillstånd från en tillsynsmyndighet kan skyddsåtgärderna utgöras av: ett rättsligt bindande och verkställbart instrument mellan offentliga myndigheter eller organ; bindande företagsbestämmelser som godkänts enligt artikel 47; standardiserade dataskyddsbestämmelser som antagits av kommissionen, eller som antagits av en tillsynsmyndighet och godkänts av kommissionen; en godkänd uppförandekod eller en godkänd certifieringsmekanism, var och en med bindande och verkställbara åtaganden för den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet i tredjelandet. Med tillstånd från den behöriga tillsynsmyndigheten kan de också utgöras av, i synnerhet: avtalsklausuler med den personuppgiftsansvarige, personuppgiftsbiträdet eller mottagaren i tredjelandet eller den internationella organisationen; eller bestämmelser i administrativa överenskommelser mellan offentliga myndigheter eller organ. om: ej beslut om adekvat skydd endast med lämpliga skyddsåtgärder och verkställbara rättigheter för registrerade och effektiva rättsmedel utan särskilt tillstånd: rättsligt bindande instrument mellan offentliga myndigheter eller organ bindande företagsbestämmelser godkända enligt artikel 47 standardiserade dataskyddsbestämmelser antagna eller godkända av kommissionen godkänd uppförandekod med bindande åtaganden godkänd certifiering med bindande åtaganden med tillstånd från tillsynsmyndigheten: avtalsklausuler bestämmelser i administrativa överenskommelser mellan offentliga myndigheter eller organ
Utan ett beslut om adekvat skyddsnivå får en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde överföra personuppgifter endast med lämpliga skyddsåtgärder och om verkställbara rättigheter och effektiva rättsmedel finns tillgängliga för de registrerade; vissa skyddsåtgärder kräver inget särskilt tillstånd, andra kräver tillsynsmyndighetens. Rättsakten i bilder

Läs artikel 46

Artikel 48 · Överföringar och utlämnanden som inte är tillåtna enligt unionsrätten

En dom från en domstol eller ett beslut från en förvaltningsmyndighet i ett tredjeland som innebär att en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde ska överföra eller lämna ut personuppgifter får endast erkännas eller verkställas på något sätt om den grundas på ett internationellt avtal, såsom ett avtal om ömsesidig rättslig hjälp, som är i kraft mellan det begärande tredjelandet och unionen eller en medlemsstat.

Detta påverkar inte andra grunder för överföring enligt kapitel V.

Avgöranden från tredjeländer En domstol eller tribunal eller en administrativ myndighet i ett tredjeland meddelar en dom eller ett beslut som kräver att en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde överför eller lämnar ut personuppgifter. Den eller det får erkännas eller vara verkställbart på något sätt endast om det grundas på ett internationellt avtal, såsom ett avtal om ömsesidig rättslig hjälp, som är i kraft mellan det begärande tredjelandet och unionen eller en medlemsstat. Andra grunder för överföring enligt kapitel V finns kvar. domstol eller myndighet i ett tredjeland eller ansvarig eller biträde dom eller beslut Personuppgifter överföra eller lämna ut personuppgifter erkänns eller verkställs endast om: grundat på ett internationellt avtal t.ex. ett avtal om ömsesidig rättslig hjälp, i kraft med unionen eller en medlemsstat andra grunder för överföring i kapitel V kvarstår
En dom eller ett beslut av en domstol eller myndighet i ett tredjeland som kräver att en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde överför eller lämnar ut personuppgifter får erkännas eller verkställas endast om det grundar sig på ett gällande internationellt avtal med unionen eller en medlemsstat. Rättsakten i bilder

Läs artikel 48

Artikel 49 · Undantag i särskilda situationer

Om det inte finns något beslut om adekvat skyddsnivå eller lämpliga skyddsåtgärder enligt artikel 46 får en överföring till ett tredjeland eller en internationell organisation endast ske på något av villkoren i punkt 1 leden a–g, till exempel den registrerades uttryckliga samtycke efter att ha informerats om de eventuella riskerna, eller nödvändighet för vissa avtal eller av viktiga skäl som rör allmänintresset.

Om inget av dessa är uppfyllt är en överföring möjlig endast om

  • den inte är repetitiv,
  • den endast gäller ett begränsat antal registrerade,
  • den är nödvändig för den personuppgiftsansvariges tvingande berättigade intressen och den registrerades intressen eller rättigheter och friheter inte väger tyngre, och
  • den personuppgiftsansvarige har bedömt samtliga omständigheter och vidtagit lämpliga skyddsåtgärder.

Den personuppgiftsansvarige ska informera tillsynsmyndigheten och den registrerade.

Leden a–c och denna sista grund gäller inte verksamhet som bedrivs av offentliga myndigheter när de utövar sina offentliga befogenheter.

Undantag i särskilda situationer Om det inte finns något beslut om adekvat skyddsnivå och inga lämpliga skyddsåtgärder, inbegripet bindande företagsbestämmelser, får en överföring till ett tredjeland eller en internationell organisation ske endast på något av dessa villkor: a) den registrerade har uttryckligen samtyckt efter att ha informerats om de eventuella riskerna; eller överföringen är nödvändig för b) ett avtal mellan den registrerade och den personuppgiftsansvarige eller åtgärder före avtalets ingående på den registrerades begäran, c) ett avtal som ingåtts i den registrerades intresse mellan den personuppgiftsansvarige och en annan fysisk eller juridisk person, d) viktiga skäl som rör allmänintresset och som erkänns i unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt, e) för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk, eller f) för att skydda den registrerades eller andra personers grundläggande intressen när den registrerade är fysiskt eller rättsligt förhindrad att ge sitt samtycke; eller g) överföringen görs från ett offentligt register, endast i den mån villkoren för att göra registret tillgängligt för allmänheten är uppfyllda. Leden a, b och c gäller inte åtgärder som vidtas av offentliga myndigheter som ett led i utövandet av deras offentliga befogenheter. om: inget beslut om adekvat skydd, inga lämpliga skyddsåtgärder överföring endast på ett av dessa villkor uttryckligt samtycke efter information om riskerna a) eller nödvändig för: ett avtal med den registrerade eller åtgärder före avtal b) ett avtal i hans eller hennes intresse med en annan person c) viktiga skäl som rör allmänintresset d) rättsliga anspråk e) grundläggande intressen om den registrerade inte kan samtycka f) eller ett offentligt register inom villkoren för att ta del av det g) leden a, b och c: inte för: myndigheters offentliga maktutövning
Utan ett beslut om adekvat skyddsnivå eller lämpliga skyddsåtgärder får en överföring ske endast på ett av sju villkor, till exempel den registrerades uttryckliga samtycke efter information om riskerna eller att överföringen är nödvändig för ett avtal eller för rättsliga anspråk. Rättsakten i bilder
Överföring på grund av tvingande berättigade intressen Om en överföring inte kan grundas på ett beslut om adekvat skyddsnivå, på lämpliga skyddsåtgärder, inbegripet bindande företagsbestämmelser, eller på något av undantagen i särskilda situationer, får den äga rum endast om samtliga dessa villkor är uppfyllda: den upprepas inte; den gäller endast ett begränsat antal registrerade; den är nödvändig för den personuppgiftsansvariges tvingande berättigade intressen, och den registrerades intressen eller rättigheter och friheter väger inte tyngre; och den personuppgiftsansvarige har bedömt alla omständigheter och vidtagit lämpliga skyddsåtgärder. Den personuppgiftsansvarige informerar tillsynsmyndigheten om överföringen och informerar den registrerade om överföringen och om de tvingande berättigade intressen som eftersträvas. Bedömningen och skyddsåtgärderna dokumenteras i registret enligt artikel 30. Denna grund gäller inte verksamhet som offentliga myndigheter utför när de utövar sina offentliga befogenheter. om: inget beslut om adekvat skydd, skyddsåtgärd, undantag överföring endast om alla dessa uppfylls inte repetitiv ett begränsat antal registrerade tvingande berättigade intressen, inget väger tyngre omständigheter bedömda, lämpliga skyddsåtgärder den personuppgiftsansvarige: informerar tillsynsmyndigheten informerar den registrerade om överföringen och intressena bedömning och skyddsåtgärder dokumenteras i registret enligt artikel 30 inte för: myndigheters offentliga maktutövning
Om ingen annan grund i kapitel V är tillämplig får en överföring ske endast om den inte är upprepad, rör ett begränsat antal registrerade, är nödvändig för tvingande berättigade intressen som inte väger lättare och den personuppgiftsansvarige har bedömt omständigheterna och vidtagit lämpliga skyddsåtgärder. Rättsakten i bilder

Läs artikel 49

Skäl

  1. 101
  2. 103
  3. 104
  4. 107
  5. 108
  6. 109
  7. 111
  8. 112
  9. 113
  10. 115
Eureka lägger till länkar och definitioner…