Pereiti prie turinio
Eureka Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
LT kalba

V SKYRIUS 44 straipsnis

44 straipsnis · Bendras duomenų perdavimo principas

Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader

Atverti Reader

Dalis: Duomenų perdavimas į trečiąsias valstybes

TrumpaiEureka santrauka

Asmens duomenys gali būti perduodami į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai tik tuo atveju, jeigu, laikantis kitų Reglamento nuostatų, duomenų valdytojas ir duomenų tvarkytojas laikosi V skyriaus sąlygų, įskaitant tolesnio perdavimo į kitą trečiąją valstybę arba kitai tarptautinei organizacijai atvejus. Visos V skyriaus nuostatos taikomos taip, kad nebūtų pakenkta Reglamentu užtikrinamam fizinių asmenų apsaugos lygiui.

Trys duomenų perdavimo keliai Duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas perduoda asmens duomenis į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai, o iš ten jie toliau perduodami į kitą trečiąją valstybę arba kitai tarptautinei organizacijai. Bet koks toks perdavimas, įskaitant tolesnį perdavimą, gali būti atliekamas tik laikantis V skyriuje nustatytų sąlygų ir kitų Reglamento nuostatų. 1 kelias: Komisijos sprendimas dėl tinkamumo (45 straipsnis). Nesant sprendimo dėl tinkamumo, 2 kelias: tinkamos apsaugos priemonės (46 ir 47 straipsniai). Nesant nė vieno iš jų, 3 kelias: nukrypti leidžiančios nuostatos konkrečiais atvejais (49 straipsnis). ar valdytojas ar tvarkytojas Asmens duomenys trečioji valstybė ar tarptautinė organizacija Trečioji valstybė tolesnis perdavimas tik laikantis V skyriaus sąlygų 1 sprendimas dėl tinkamumo 45 str. nesant sprendimo dėl tinkamumo: 2 tinkamos apsaugos priemonės 46, 47 str. nesant nė vieno: 3 nukrypimai konkrečiais atvejais 49 str. ir laikantis kitų Reglamento nuostatų
Asmens duomenys į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai, taip pat tolesniu perdavimu, gali būti perduodami tik laikantis V skyriaus sąlygų: remiantis sprendimu dėl tinkamumo, jo nesant – taikant tinkamas apsaugos priemones, nesant ir jų – pagal nukrypti leidžiančią nuostatą konkrečiu atveju. Aktas paveikslėliais

44 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)

44 straipsnis

Bendras duomenų perdavimo principas

Asmens duomenys, kurie yra tvarkomi arba kuriuos ketinama tvarkyti juos perdavus į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai, perduodami tik tuo atveju, jei duomenų valdytojas ir duomenų tvarkytojas, laikydamiesi kitų šio reglamento nuostatų, laikosi šiame skyriuje nustatytų sąlygų, be kita ko, susijusių su tolesniu asmens duomenų perdavimu iš tos trečiosios valstybės ar tarptautinės organizacijos į kitą trečiąją šalį ar kitai tarptautinei organizacijai. Visos šio skyriaus nuostatos taikomos siekiant užtikrinti, kad nebūtų pakenkta šiuo reglamentu garantuojamam fizinių asmenų apsaugos lygiui.

Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys

  • 101 konstatuojamoji dalis asmens duomenų judėjimas į Sąjungai nepriklausančias valstybes ir tarptautines organizacijas ir iš jų…

Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos

  • asmens duomenys

    asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius;

    Article 4, point (1)

  • duomenų valdytojas

    duomenų valdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuris vienas ar drauge su kitais nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones; kai tokio duomenų tvarkymo tikslai ir priemonės nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teisės, duomenų valdytojas arba konkretūs jo skyrimo kriterijai gali būti nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teise;

    Article 4, point (7)

  • duomenų tvarkytojas

    duomenų tvarkytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri duomenų valdytojo vardu tvarko asmens duomenis;

    Article 4, point (8)

  • trečioji šalis

    trečioji šalis – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri nėra duomenų subjektas, duomenų valdytojas, duomenų tvarkytojas, arba asmenys, kuriems tiesioginiu duomenų valdytojo ar duomenų tvarkytojo įgaliojimu leidžiama tvarkyti asmens duomenis;

    Article 4, point (10)

  • tarptautinė organizacija

    tarptautinė organizacija – organizacija ir jai pavaldžios įstaigos, kurių veiklą reglamentuoja tarptautinė viešoji teisė, ar bet kuri kita įstaiga, įsteigta dviejų ar daugiau valstybių susitarimu arba remiantis tokiu susitarimu.

    Article 4, point (26)

Daugiau Eureka Reader

Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…