Aqbeż għall-kontenut
Eureka Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data
MT lingwa

Kapitolu V Artikolu 44

Artikolu 44 · Prinċipju ġenerali għal trasferimenti

Verżjoni konsolidata tal-4 ta’ Mejju 2016: it-test bil-korrezzjonijiet inkorporati. Il-verżjonijiet kollha · It-test oriġinali fir-Reader

Iftaħ fir-Reader

Parti minn: Trasferimenti lejn pajjiżi terzi

Fil-qosorSommarju ta' Eureka

Id-data personali tista’ tiġi trasferita lejn pajjiż terz jew organizzazzjoni internazzjonali biss jekk il-kontrollur u l-proċessur jikkonformaw mal-kondizzjonijiet tal-Kapitolu V, soġġett għad-dispożizzjonijiet l-oħra tar-Regolament, inkluż għal trasferimenti ulterjuri lejn pajjiż terz jew organizzazzjoni internazzjonali oħra. Id-dispożizzjonijiet kollha tal-Kapitolu V għandhom jiġu applikati b’mod li l-livell ta’ protezzjoni tal-persuni fiżiċi garantit mir-Regolament ma jiġix imminat.

Tliet rotot għat-trasferimenti Kontrollur jew proċessur jittrasferixxi data personali lejn pajjiż terz jew organizzazzjoni internazzjonali, u minn hemm ’il quddiem lejn pajjiż terz ieħor jew organizzazzjoni internazzjonali oħra. Kull trasferiment bħal dan, inklużi t-trasferimenti ulterjuri, jista’ jseħħ biss jekk jiġu sodisfatti l-kondizzjonijiet tal-Kapitolu V, u soġġett għad-dispożizzjonijiet l-oħra tar-Regolament. Rotta 1: deċiżjoni ta’ adegwatezza tal-Kummissjoni (l-Artikolu 45). Mingħajr deċiżjoni ta’ adegwatezza, rotta 2: salvagwardji xierqa (l-Artikoli 46 u 47). Mingħajr l-ebda waħda minnhom, rotta 3: derogi għal sitwazzjonijiet speċifiċi (l-Artikolu 49). jew kontrollur jew proċessur Data personali pajjiż terz jew organizzazzjoni internazzjonali Pajjiż terz trasferiment ulterjuri biss bil-kondizzjonijiet tal-Kapitolu V 1 deċiżjoni ta’ adegwatezza Art. 45 mingħajr deċiżjoni ta’ adegwatezza: 2 salvagwardji xierqa Art. 46, 47 mingħajr l-ebda waħda: 3 derogi għal sitwazzjonijiet speċifiċi Art. 49 u soġġett għad-dispożizzjonijiet l-oħra tar-Regolament
Trasferiment ta’ data personali lejn pajjiż terz jew organizzazzjoni internazzjonali, u kwalunkwe trasferiment ulterjuri, jista’ jsir biss bil-kondizzjonijiet tal-Kapitolu V: deċiżjoni ta’ adegwatezza, fin-nuqqas tagħha salvagwardji xierqa, u fin-nuqqas tat-tnejn deroga għal sitwazzjoni speċifika. L-att fi stampi

It-test tal-Artikolu 44verżjoni konsolidata tal-4 ta’ Mejju 2016

Artikolu 44

Prinċipju ġenerali għal trasferimenti

Kwalunkwe trasferiment ta' data personali li tkun qed tiġi pproċessata jew hija maħsuba li tiġi pproċessata wara trasferiment lejn pajjiż terz jew lejn organizzazzjoni internazzjonali għandu jseħħ biss jekk, soġġett għad-dispożizzjonijiet l-oħra ta' dan ir-Regolament, il-kontrollur u l-proċessur ikunu f'konformità mal-kondizzjonijiet stipulati f'dan il-Kapitolu, inkluż għal trasferimenti ulterjuri ta' data personali mill-pajjiż terz jew minn organizzazzjoni internazzjonali lejn pajjiż terz ieħor jew lejn organizzazzjoni internazzjonali oħra. Id-dispożizzjonijiet kollha f'dan il-Kapitolu għandhom jiġu applikati sabiex jiġi żgurat li ma għandux jiddgħajjef il-livell ta' protezzjoni tal-persuni fiżiċi ggarantit minn dan ir-Regolament.

Premessi li jispjegaw dan l-Artikolu

  • Premessa 101 Il-flussi ta' data personali lejn pajjiżi barra mill-Unjoni u organizzazzjonijiet internazzjonali u viċe…

Termini definiti f’dan l-att li jintużaw hawn

  • data personali

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“data personali” tfisser kwalunkwe informazzjoni relatata ma' persuna fiżika identifikata jew identifikabbli (“suġġett tad-data”); persuna fiżika identifikabbli hija persuna li tista' tiġi identifikata, direttament jew indirettament, b'mod partikolari b'referenza għal mezz ta' identifikazzjoni bħal isem, numru ta' identifikazzjoni, data ta' lokalizzazzjoni, identifikatur online jew għal fattur wieħed jew aktar speċifiċi għall-identità fiżika, fiżjoloġika, ġenetika, mentali, ekonomika, kulturali jew soċjali ta' dik il-persuna fiżika;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • kontrollur

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(7) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“kontrollur” tfisser persuna fiżika jew ġuridika, awtorità pubblika, aġenzija jew kwalunkwe korp ieħor li, waħdu jew flimkien ma' oħrajn, jiddetermina l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar ta' data personali; fejn l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar ikunu ddeterminati mil-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru, il-kontrollur jew il-kriterji speċifiċi għall-ħatra tiegħu jistgħu jiġu determinati mil-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (7)

  • proċessur

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(8) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“proċessur” tfisser persuna fiżika jew ġuridika, awtorità pubblika, aġenzija jew korp ieħor li jipproċessa data personali f'isem il-kontrollur;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (8)

  • organizzazzjoni internazzjonali

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(26) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“organizzazzjoni internazzjonali” tfisser organizzazzjoni u l-korpi subordinati tagħha rregolati mid-dritt internazzjonali pubbliku jew kwalunkwe korp ieħor li jiġi stabbilit bi ftehim bejn żewġ pajjiżi jew aktar, jew abbażi tiegħu.</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (26)

Aktar fir-Reader ta’ Eureka

Eureka qed iżżid links u definizzjonijiet…