Poglavje IV Oddelek 5 Člen 41
Člen 41 · Spremljanje odobrenih kodeksov ravnanja
Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju
Na kratkoPovzetek (Eureka)
Skladnost s kodeksom ravnanja lahko spremlja telo z ustrezno ravnjo strokovnega znanja, ki ga je v ta namen akreditiral pristojni nadzorni organ, brez poseganja v naloge in pooblastila tega organa.
Telo se lahko akreditira, kadar je:
- dokazalo svojo neodvisnost in strokovno znanje;
- vzpostavilo postopke za ugotavljanje upravičenosti, spremljanje in obravnavanje pritožb ter
- izkazalo, da zaradi njegovih nalog ne pride do nasprotja interesov.
Ob kršitvah mora ustrezno ukrepati, tudi z začasno ali dokončno izključitvijo iz kodeksa. Njegova akreditacija se mora preklicati, če zahteve za akreditacijo niso ali niso več izpolnjene ali če njegovi ukrepi kršijo uredbo.
Člen se ne uporablja za obdelavo, ki jo izvajajo javni organi in telesa.
Besedilo člena 41prečiščena različica z dne 4. maja 2016
Člen 41
Spremljanje odobrenih kodeksov ravnanja
Telo iz odstavka 1 se lahko akreditira za spremljanje skladnosti s kodeksom ravnanja, kadar je to telo:
pristojnemu nadzornemu organu zadovoljivo dokazalo neodvisnost in strokovno znanje v zvezi z vsebino kodeksa;
vzpostavilo postopke, ki mu omogočajo, da oceni upravičenost zadevnih upravljavcev in obdelovalcev do uporabe kodeksa, da spremlja njihovo skladnost z določbami kodeksa ter da redno pregleduje njegovo delovanje;
vzpostavilo postopke in strukture za obravnavanje pritožb zaradi kršitev kodeksa ali načina, kako je kodeks izvajal ali ga izvaja upravljavec ali obdelovalec, ter za omogočanje preglednosti teh postopkov in struktur za posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, in javnost, in
pristojnemu nadzornemu organu zadovoljivo dokazalo, da zaradi njegovih nalog in dolžnosti ne pride do nasprotja interesov.
Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt
osebni podatki
„osebni podatki“ pomeni katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki); določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika;
Article 4, point (1)
obdelava
„obdelava“ pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje;
Article 4, point (2)
upravljavec
„upravljavec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki samo ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave; kadar namene in sredstva obdelave določa pravo Unije ali pravo države članice, se lahko upravljavec ali posebna merila za njegovo imenovanje določijo s pravom Unije ali pravom države članice;
Article 4, point (7)
obdelovalec
„obdelovalec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca;
Article 4, point (8)
nadzorni organ
„nadzorni organ“ pomeni neodvisen javni organ, ki ga v skladu s členom 51 ustanovi država članica;
Article 4, point (21)