Iv SKYRIUS 5 skirsnis 41 straipsnis
41 straipsnis · Patvirtintų elgesio kodeksų stebėsena
Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader
TrumpaiEureka santrauka
Elgesio kodekso laikymosi stebėseną gali vykdyti tinkamo lygio ekspertinių žinių turinti įstaiga, kurią tuo tikslu akreditavo kompetentinga priežiūros institucija; tai nedaro poveikio tos institucijos užduotims ir įgaliojimams.
Įstaiga gali būti akredituota, jei ji:
- įrodė savo nepriklausomumą ir ekspertines žinias;
- nustatė tinkamumo, stebėsenos ir skundų nagrinėjimo procedūras; ir
- įrodė, kad dėl jos užduočių nekyla interesų konfliktas.
Ji imasi tinkamų veiksmų dėl pažeidimų, įskaitant sustabdymą ar pašalinimą iš kodekso. Jos akreditacija panaikinama, jeigu akreditavimo reikalavimai nevykdomi arba nebevykdomi, arba jeigu jos veiksmai pažeidžia Reglamentą.
Straipsnis netaikomas valdžios institucijų ir įstaigų atliekamam duomenų tvarkymui.
41 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)
41 straipsnis
Patvirtintų elgesio kodeksų stebėsena
Įstaiga, kaip nurodyta 1 dalyje, gali būti akredituota stebėti elgesio kodekso laikymąsi, jeigu ta įstaiga:
kompetentingai priežiūros institucijai įtikinamai įrodė savo nepriklausomumą ir ekspertines žinias kodekso dalyko srityje;
nustatė procedūras, kurios jai suteikia galimybę vertinti atitinkamų duomenų valdytojų ir duomenų tvarkytojų tinkamumą taikyti kodeksą, stebėti, kaip jie laikosi kodekso nuostatų, ir periodiškai peržiūrėti kodekso veikimą;
nustatė procedūras ir struktūras, skirtas skundams dėl kodekso pažeidimų arba dėl to, kaip duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas įgyvendino ar įgyvendina kodeksą, nagrinėti, užtikrindama, kad tos procedūros ir struktūros būtų skaidrios duomenų subjektams ir visuomenei; ir
kompetentingai priežiūros institucijai įtikinamai įrodė, kad dėl jos užduočių ir pareigų nekyla interesų konfliktas.
Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos
duomenų tvarkymas
duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas;
Article 4, point (2)
duomenų valdytojas
duomenų valdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuris vienas ar drauge su kitais nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones; kai tokio duomenų tvarkymo tikslai ir priemonės nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teisės, duomenų valdytojas arba konkretūs jo skyrimo kriterijai gali būti nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teise;
Article 4, point (7)
duomenų tvarkytojas
duomenų tvarkytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri duomenų valdytojo vardu tvarko asmens duomenis;
Article 4, point (8)
priežiūros institucija
priežiūros institucija – valstybės narės pagal 51 straipsnį įsteigta nepriklausoma valdžios institucija;
Article 4, point (21)