Poglavlje IV. Odjeljak 5. Članak 41.
Članak 41. · Praćenje odobrenih kodeksa ponašanja
Pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.: tekst s uključenim ispravcima. Sve verzije · Izvorni tekst u Readeru
UkratkoSažetak (Eureka)
Poštovanje kodeksa ponašanja može pratiti tijelo s odgovarajućom razinom stručnosti koje je u tu svrhu akreditiralo nadležno nadzorno tijelo, ne dovodeći u pitanje zadaće i ovlasti tog tijela.
Tijelo može biti akreditirano ako je:
- dokazalo svoju neovisnost i stručnost;
- uspostavilo postupke za ocjenu prihvatljivosti, praćenje i pritužbe; i
- pokazalo da njegove zadaće ne dovode do sukoba interesa.
Mora poduzeti odgovarajuće mjere u slučaju kršenja, uključujući suspenziju ili isključenje iz kodeksa. Akreditacija mu se mora povući ako zahtjevi za akreditaciju nisu ispunjeni ili više nisu ispunjeni ili ako njegove radnje krše Uredbu.
Taj se članak ne primjenjuje na obradu koju obavljaju tijela javne vlasti i javna tijela.
Tekst članka 41.pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.
Članak 41.
Praćenje odobrenih kodeksa ponašanja
Tijelo iz stavka 1. može biti akreditirano za praćenje sukladnosti s kodeksom ponašanja ako je to tijelo:
nadležnom nadzornom tijelu zadovoljavajuće dokazalo svoju neovisnost i stručnost u predmetu kodeksa;
uspostavilo postupke koji mu omogućuju procjenu kvalificiranosti voditelja obrade i izvršitelja obrade za primjenu kodeksa, praćenje njihova poštovanja odredbi kodeksa i periodičnog preispitivanja njegova funkcioniranja;
uspostavilo postupke i strukture za rješavanje pritužbi na kršenja kodeksa ili na način na koji voditelj obrade ili izvršitelj obrade provode ili su proveli kodeks i učinilo te postupke i strukture transparentnima ispitanicima i javnosti; i
nadležnom nadzornom tijelu na njemu zadovoljavajući način dokazalo da njegove zadaće i dužnosti ne dovode do sukoba interesa.
Ovdje upotrijebljeni pojmovi koje ovaj akt definira
ispitanik
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>1. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„osobni podaci” znači svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”); pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (1)
obrada
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>2. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„obrada” znači svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (2)
voditelj obrade
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>7. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„voditelj obrade” znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka; kada su svrhe i sredstva takve obrade utvrđeni pravom Unije ili pravom države članice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu se predvidjeti pravom Unije ili pravom države članice;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (7)
izvršitelj obrade
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>8. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„izvršitelj obrade” znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (8)
nadzorno tijelo
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>21. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„nadzorno tijelo” znači neovisno tijelo javne vlasti koje je osnovala država članica u skladu s člankom 51.;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (21)