Poglavje IV Oddelek 5 Člen 43
Člen 43 · Telesa za certificiranje
Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju
Na kratkoPovzetek (Eureka)
Telesa za certificiranje z ustrezno ravnjo strokovnega znanja v zvezi z varstvom podatkov izdajo in podaljšajo certifikat, potem ko obvestijo nadzorni organ.
Države članice morajo zagotoviti, da ta telesa akreditira pristojni nadzorni organ, nacionalni akreditacijski organ, imenovan v skladu z Uredbo (ES) št. 765/2008, ali oba, in to le, kadar izpolnjujejo pogoje iz odstavka 2, kot sta neodvisnost in strokovno znanje.
Akreditacija se izda za obdobje največ petih let, lahko se podaljša in se mora preklicati, kadar pogoji zanjo niso ali niso več izpolnjeni ali kadar ukrepi telesa kršijo uredbo.
Popravek z dne 23. maja 2018 (UL L 127, str. 2) je črtal zadnji stavek odstavka 6, kot je bil prvotno objavljen, o registru, ki ga vodi odbor.
Besedilo člena 43prečiščena različica z dne 4. maja 2016
Člen 43
Telesa za certificiranje
Brez poseganja v naloge in pooblastila pristojnega nadzornega organa iz členov 57 in 58 certifikat izdajo in podaljšajo telesa za certificiranje, ki imajo ustrezno raven strokovnega znanja v zvezi z varstvom podatkov, in sicer po tem, ko obvestijo nadzorni organ, da se mu po potrebi dovoli izvajanje pooblastil v skladu s točko (h) člena 58(2). Države članice zagotovijo, da so ta telesa za certificiranje akreditirana s strani enega ali obeh od naslednjih:
nadzornega organa, ki je pristojen na podlagi člena 55 ali 56;
nacionalnega akreditacijskega organa, imenovanega v skladu z Uredbo (ES) št. 765/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ( 2 ) v skladu z EN-ISO/IEC 17065/2012 in dodatnimi zahtevami, ki jih določi nadzorni organ, ki je pristojen na podlagi člena 55 ali 56.
Telesa za certificiranje iz odstavka 1 se lahko v skladu z navedenim odstavkom akreditirajo le, kadar so:
pristojnemu nadzornemu organu zadovoljivo izkazala svojo neodvisnost in strokovno znanje v zvezi z vsebino certificiranja;
se zavezala, da bodo izpolnjevala merila iz člena 42(5), ki jih potrdi nadzorni organ, pristojen na podlagi člena 55 ali 56, ali odbor na podlagi člena 63;
vzpostavila postopke za izdajo, redne preglede in preklic certificiranja, pečatov in označb za varstvo podatkov;
vzpostavila postopke in strukture za obravnavanje pritožb zaradi kršitev certificiranja ali načina, kako je certificiranje izvajal ali ga izvaja upravljavec ali obdelovalec, ter za omogočanje preglednosti teh postopkov in struktur za posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, in javnost, ter
pristojnemu nadzornemu organu zadovoljivo izkazala, da zaradi njihovih nalog in dolžnosti ne pride do nasprotja interesov.
Uvodne izjave, ki pojasnjujejo ta člen
- Uvodna izjava 166 Da se dosežejo cilji te uredbe, in sicer da se zaščitijo temeljne pravice in svoboščine posameznikov in…
- Uvodna izjava 168 Postopek pregleda bi se moral uporabiti za sprejetje izvedbenih aktov o standardnih pogodbenih določilih med…
Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt
osebni podatki
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(1) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„osebni podatki“ pomeni katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki); določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (1)
upravljavec
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(7) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„upravljavec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki samo ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave; kadar namene in sredstva obdelave določa pravo Unije ali pravo države članice, se lahko upravljavec ali posebna merila za njegovo imenovanje določijo s pravom Unije ali pravom države članice;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (7)
obdelovalec
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(8) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„obdelovalec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (8)
nadzorni organ
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(21) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„nadzorni organ“ pomeni neodvisen javni organ, ki ga v skladu s členom 51 ustanovi država članica;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (21)