Preskoči na vsebino
Eureka Splošna uredba o varstvu podatkov
SL jezik

Poglavje VII Oddelek 2 Člen 64

Člen 64 · Mnenje odbora

Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju

Odpri v Readerju

Na kratkoPovzetek (Eureka)

Odbor mora izdati mnenje, kadar namerava pristojni nadzorni organ sprejeti enega od ukrepov iz odstavka 1, na primer odobritev zavezujočih poslovnih pravil; svoj osnutek odločitve sporoči odboru in ga medtem ne sme sprejeti.

Za mnenje o kateri koli zadevi s splošno uporabo ali z učinki v več kot eni državi članici lahko zaprosijo tudi kateri koli nadzorni organ, predsednik odbora ali Komisija.

Mnenje se sprejme v osmih tednih, ki se lahko podaljšajo za šest, z navadno večino. Organ ga mora v čim večji meri upoštevati; če mu ne namerava slediti, se uporablja člen 65(1).

Mehanizem za skladnost Mehanizem za skladnost: da bi prispevali k dosledni uporabi uredbe v vsej Uniji, nadzorni organi sodelujejo med seboj in po potrebi s Komisijo. Mnenje odbora (člen 64): pristojni nadzorni organ, ki namerava sprejeti enega od ukrepov iz člena 64(1), na primer odobritev zavezujočih poslovnih pravil, osnutek odločitve sporoči odboru, ki izda mnenje v osmih tednih, z možnostjo podaljšanja za šest tednov; organ mora mnenje v največji meri upoštevati, in če mu ne sledi, se uporabi člen 65(1). Zavezujoča odločitev odbora (člen 65), kadar: (a) je zadevni nadzorni organ dal ustrezen in utemeljen ugovor osnutku odločitve vodilnega nadzornega organa ter se vodilni nadzorni organ z ugovorom ni strinjal ali ga je zavrnil kot neustreznega ali neutemeljenega (besedilo, kot ga je v slovenski različici popravil popravek z dne 23. maja 2018); (b) obstajajo nasprotujoča si stališča o tem, kateri zadevni nadzorni organ je pristojen za glavno ustanovitev; (c) pristojni organ ne zahteva mnenja odbora iz člena 64(1) ali mu ne sledi. Odbor odloči v enem mesecu, z možnostjo podaljšanja za en mesec, z dvotretjinsko večino, njegova odločitev pa zavezuje zadevne organe. Nujni postopek (člen 66): v izjemnih okoliščinah, kadar obstaja nujna potreba po ukrepanju zaradi varstva pravic in svoboščin posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, lahko zadevni nadzorni organ takoj sprejme začasne ukrepe na svojem ozemlju, veljavne največ tri mesece. Evropski odbor za varstvo podatkov mehanizem za skladnost dosledna uporaba v vsej Uniji mnenje odbora čl. 64 o navedenem osnutku ukrepa, npr. zavezujoča poslovna pravila Nadzorni organ osnutek odločitve Evropski odbor za varstvo podatkov v osmih tednih podaljšljivo za šest tednov organ ga v največji meri upošteva; če mu ne sledi: zavezujoča odločitev zavezujoča odločitev odbora čl. 65 kadar: (a) ustrezen in utemeljen ugovor osnutku vodilnega organa, s katerim se ta ni strinjal ali ga je zavrnil (b) nasprotujoča si stališča, kateri organ je pristojen za glavno ustanovitev (c) mnenje po členu 64 ni zahtevano ali se mu ne sledi v enem mesecu podaljšljivo za en mesec dvotretjinska večina, zavezujoča za zadevne organe nujni postopek čl. 66 če: izjemne okoliščine, nujna potreba ukrepati sme sprejeti začasne ukrepe na svojem ozemlju največ tri mesece
Prek mehanizma za skladnost odbor daje mnenja o navedenih osnutkih ukrepov in z zavezujočimi odločitvami rešuje spore med nadzornimi organi; v nujnih primerih lahko organ sprejme začasne ukrepe. Akt v slikah

Besedilo člena 64prečiščena različica z dne 4. maja 2016

Člen 64

Mnenje odbora

1.  

Odbor izda mnenje, kadar pristojni nadzorni organ namerava sprejeti katerega koli od ukrepov v nadaljevanju. V ta namen pristojni nadzorni organ posreduje osnutek odločitve odboru, ko:

(a) 

je namenjen sprejetju seznama dejanj obdelave, za katere velja zahteva po oceni učinka v zvezi z varstvom podatkov v skladu s členom 35(4);

(b) 

zadeva vprašanje v skladu s členom 40(7), in sicer, ali je osnutek kodeksa ravnanja oziroma sprememba ali razširitev v skladu s to uredbo;

▼C1

(c) 

je namenjen odobritvi zahtev za akreditacijo organa v skladu s členom 41(3), telesa za certificiranje v skladu s členom 43(3) ali meril za certificiranje iz člena 42(5);

▼B

(d) 

je namenjen določitvi standardnih določil o varstvu podatkov iz točke (d) člena 46(2) in iz člena 28(8);

(e) 

je namenjen odobritvi pogodbenih določil iz točke (a) člena 46(3), ali

(f) 

je namenjen odobritvi zavezujočih poslovnih pravil v smislu člena 47.

2.  
Kateri koli nadzorni organ, predsednik odbora ali Komisija lahko zahteva, da katero koli zadevo splošne uporabe ali z učinkom v več kot eni državi članici preuči odbor, ki da mnenje, zlasti kadar pristojni nadzorni organ ne izpolni obveznosti glede medsebojne pomoči v skladu s členom 61 ali glede skupnega ukrepanja v skladu s členom 62.
3.  
V primerih iz odstavkov 1 in 2 odbor izda mnenje o vsebini, ki mu je predložena, če o isti zadevi ni že izdal mnenja. To mnenje se sprejme v osmih tednih z navadno večino članov odbora. To obdobje se lahko glede na kompleksnost vsebine podaljša za šest tednov. Kar zadeva osnutek odločitve iz odstavka 5, razposlan članom odbora v skladu z odstavkom 6, velja, da se član, ki ne izrazi nasprotovanja v razumnem roku, ki ga določi predsednik, strinja z osnutkom odločitve.
4.  
Nadzorni organi in Komisija odboru brez nepotrebnega odlašanja z elektronskimi sredstvi v standardizirani obliki sporočijo vse zadevne informacije, po potrebi vključno s povzetkom dejstev, osnutkom odločitve, razlogi, zaradi katerih je sprejetje takšnega ukrepa potrebno, in mnenji drugih zadevnih nadzornih organov.
5.  

Predsednik odbora brez nepotrebnega odlašanja z elektronskimi sredstvi obvesti:

(a) 

člane odbora in Komisijo o vseh zadevnih informacijah, ki jih je prejel v standardizirani obliki. Sekretariat odbora po potrebi zagotovi prevode pomembnih informacij, in

(b) 

nadzorni organ iz odstavka 1 oziroma 2 in Komisijo o mnenju, ki ga tudi objavi.

▼C1

6.  
Pristojni nadzorni organ iz odstavka 1 v roku iz odstavka 3 ne sprejme osnutka odločitve iz odstavka 1.
7.  
Pristojni nadzorni organ iz odstavka 1 čim bolj upošteva mnenje odbora in v dveh tednih po prejemu mnenja predsednika odbora z elektronskimi sredstvi v standardizirani obliki obvesti, ali bo ohranil ali spremenil svoj osnutek odločitve in spremenjeni osnutek odločitve, če obstaja.
8.  
Kadar pristojni nadzorni organ iz odstavka 1 v obdobju iz odstavka 7 tega člena obvesti predsednika odbora, da v celoti ali deloma ne namerava upoštevati mnenja odbora, in to ustrezno utemelji, se uporabi člen 65(1).

▼B

Uvodne izjave, ki pojasnjujejo ta člen

  • Uvodna izjava 135 Za zagotovitev dosledne uporabe te uredbe v vsej Uniji bi bilo treba vzpostaviti mehanizem za skladnost za…
  • Uvodna izjava 136 Pri uporabi mehanizma za skladnost bi moral odbor v določenem roku podati mnenje, če tako odloči večina…

Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt

  • obdelava

    „obdelava“ pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje;

    Article 4, point (2)

  • nadzorni organ

    „nadzorni organ“ pomeni neodvisen javni organ, ki ga v skladu s členom 51 ustanovi država članica;

    Article 4, point (21)

Več v Eurekinem Readerju

Eureka dodaja povezave in opredelitve…