Μετάβαση στο περιεχόμενο
Eureka Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων
EL γλώσσα

Κεφαλαιο VII Τμήμα 2 Άρθρο 64

Άρθρο 64 · Γνώμη του Συμβουλίου

Ενοποιημένη απόδοση της 4 Μαΐου 2016: το κείμενο με ενσωματωμένα τα διορθωτικά. Όλες οι αποδόσεις · Το αρχικό κείμενο στο Reader

Άνοιγμα στον Reader

Με λίγα λόγιαΠερίληψη της Eureka

Το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων πρέπει να εκδίδει γνώμη όταν μια αρμόδια εποπτική αρχή προτίθεται να θεσπίσει ένα από τα μέτρα της παραγράφου 1, όπως η έγκριση δεσμευτικών εταιρικών κανόνων· η αρχή ανακοινώνει το σχέδιο απόφασης στο Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων και δεν πρέπει να το εκδώσει στο μεταξύ.

Κάθε εποπτική αρχή, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων ή η Επιτροπή μπορεί επίσης να ζητήσει γνώμη για οποιοδήποτε ζήτημα γενικής εφαρμογής ή που παράγει αποτελέσματα σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη.

Η γνώμη εκδίδεται εντός οκτώ εβδομάδων, με δυνατότητα παράτασης κατά έξι, με απλή πλειοψηφία. Η αρχή πρέπει να τη λαμβάνει ιδιαιτέρως υπόψη· εάν δεν προτίθεται να την ακολουθήσει, εφαρμόζεται το άρθρο 65 παράγραφος 1.

Ο μηχανισμός συνεκτικότητας Ο μηχανισμός συνεκτικότητας: για να συμβάλλουν στη συνεκτική εφαρμογή του κανονισμού σε ολόκληρη την Ένωση, οι εποπτικές αρχές συνεργάζονται μεταξύ τους και, κατά περίπτωση, με την Επιτροπή. Γνώμη του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων (άρθρο 64): αρμόδια εποπτική αρχή που προτίθεται να εκδώσει ένα από τα μέτρα του άρθρου 64 παράγραφος 1, όπως η έγκριση δεσμευτικών εταιρικών κανόνων, κοινοποιεί το σχέδιο απόφασής της στο Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων, το οποίο εκδίδει γνώμη εντός οκτώ εβδομάδων, με δυνατότητα παράτασης κατά έξι εβδομάδες· η αρχή λαμβάνει ιδιαιτέρως υπόψη τη γνώμη και, εάν δεν την ακολουθήσει, εφαρμόζεται το άρθρο 65 παράγραφος 1. Δεσμευτική απόφαση του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων (άρθρο 65), όταν: α) η ενδιαφερόμενη εποπτική αρχή έχει διατυπώσει σχετική και αιτιολογημένη ένσταση ως προς σχέδιο απόφασης της επικεφαλής εποπτικής αρχής και η επικεφαλής αρχή δεν έχει ακολουθήσει την ένσταση ή την έχει απορρίψει ως μη σχετική ή αιτιολογημένη (διατύπωση όπως διορθώθηκε με το διορθωτικό της 23ης Μαΐου 2018)· β) υπάρχουν αντικρουόμενες απόψεις ως προς το ποια από τις ενδιαφερόμενες εποπτικές αρχές είναι αρμόδια για την κύρια εγκατάσταση· γ) αρμόδια αρχή δεν ζητεί γνώμη του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων δυνάμει του άρθρου 64 παράγραφος 1 ή δεν την ακολουθεί. Το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων αποφασίζει εντός μηνός, με δυνατότητα παράτασης κατά έναν μήνα, με πλειοψηφία δύο τρίτων, και η απόφασή του δεσμεύει τις ενδιαφερόμενες αρχές. Επείγουσα διαδικασία (άρθρο 66): σε έκτακτες περιστάσεις, όταν υπάρχει επείγουσα ανάγκη ενέργειας για την προστασία των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των υποκειμένων των δεδομένων, η ενδιαφερόμενη εποπτική αρχή μπορεί να θεσπίσει αμέσως προσωρινά μέτρα στο έδαφός της, με ισχύ το πολύ τριών μηνών. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων μηχανισμός συνεκτικότητας συνεκτική εφαρμογή σε όλη την Ένωση γνώμη του Συμβουλίου άρθ. 64 για σχέδιο μέτρου του καταλόγου, π.χ. δεσμευτικοί εταιρικοί κανόνες Εποπτική αρχή σχέδιο απόφασης Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων σε οκτώ εβδομάδες παράταση κατά έξι εβδομάδες η αρχή τη λαμβάνει ιδιαιτέρως υπόψη· αν δεν την ακολουθεί: δεσμευτική απόφαση δεσμευτική απόφαση Συμβουλίου άρθ. 65 όταν: α) σχετική και αιτιολογημένη ένσταση σε σχέδιο επικεφαλής αρχής, μη αποδεκτή ή απορριφθείσα β) αντικρουόμενες απόψεις για το ποια αρχή είναι αρμόδια για την κύρια εγκατάσταση γ) γνώμη του άρθ. 64 δεν ζητείται ή δεν ακολουθείται εντός μηνός παράταση κατά έναν μήνα πλειοψηφία δύο τρίτων, δεσμεύει τις ενδιαφερόμενες αρχές επείγουσα διαδικασία άρθ. 66 αν: έκτακτες περιστάσεις, επείγουσα δράση μπορεί προσωρινά μέτρα στο έδαφός της το πολύ τρεις μήνες
Μέσω του μηχανισμού συνεκτικότητας το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων εκδίδει γνώμες για απαριθμούμενα σχέδια μέτρων και επιλύει διαφορές μεταξύ εποπτικών αρχών με δεσμευτικές αποφάσεις· σε επείγουσες περιπτώσεις μια αρχή μπορεί να λάβει προσωρινά μέτρα. Η πράξη σε εικόνες

Το κείμενο του άρθρου 64ενοποιημένη απόδοση της 4 Μαΐου 2016

Άρθρο 64

Γνώμη του Συμβουλίου

1.  

Το Συμβούλιο εκδίδει γνώμη όποτε μια αρμόδια εποπτική αρχή προτίθεται να θεσπίσει οποιοδήποτε από τα κατωτέρω μέτρα. Για τον σκοπό αυτό, η αρμόδια εποπτική αρχή ανακοινώνει το σχέδιο απόφασης στο Συμβούλιο, όταν:

α) 

αποσκοπεί στην έγκριση καταλόγου πράξεων επεξεργασίας που υπόκεινται στην απαίτηση για διενέργεια εκτίμησης αντικτύπου σχετικά με την προστασία των δεδομένων δυνάμει του άρθρου 35 παράγραφος 4,

β) 

αφορά ζήτημα δυνάμει του άρθρου 40 παράγραφος 7 του κατά πόσο ένα σχέδιο κώδικα δεοντολογίας ή μια τροποποίηση ή επέκταση κώδικα δεοντολογίας συνάδει με τον παρόντα κανονισμό,

▼C1

γ) 

αποσκοπεί στην έγκριση των απαιτήσεων για τη διαπίστευση φορέα σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 3, φορέα πιστοποίησης σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 3 ή των κριτηρίων πιστοποίησης του άρθρου 42 παράγραφος 5,

▼B

δ) 

αποσκοπεί στον καθορισμό των τυποποιημένων ρητρών προστασίας δεδομένων που αναφέρονται στο άρθρο 46 παράγραφος 2 στοιχείο δ) και στο άρθρο 28 παράγραφος 8,

ε) 

αποσκοπεί στην έγκριση συμβατικών ρητρών του άρθρου 46 παράγραφος 3 στοιχείο α) ή

στ) 

αποσκοπεί στην έγκριση δεσμευτικών εταιρικών κανόνων κατά την έννοια του άρθρου 47.

2.  
Κάθε εποπτική αρχή, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων ή η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει την εξέταση οποιουδήποτε ζητήματος γενικής εφαρμογής ή ζητήματος που παράγει αποτελέσματα σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη από το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων, με σκοπό τη έκδοση γνωμοδότησης, ιδίως όταν αρμόδια εποπτική αρχή δεν συμμορφώνεται προς τις υποχρεώσεις περί αμοιβαίας συνδρομής σύμφωνα με το άρθρο 61 ή περί κοινών επιχειρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 62.
3.  
Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων εκδίδει γνώμη σχετικά με το αντικείμενο που του υποβάλλεται, εφόσον δεν έχει ήδη εκδώσει γνώμη επί του ίδιου θέματος. Η γνώμη αυτή εκδίδεται εντός προθεσμίας οκτώ εβδομάδων με απλή πλειοψηφία των μελών του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων. Η προθεσμία αυτή μπορεί να παραταθεί κατά έξι ακόμα εβδομάδες, λαμβάνοντας υπόψη την πολυπλοκότητα του θέματος. Όσον αφορά το σχέδιο απόφασης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και κοινοποιείται στα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου σύμφωνα με την παράγραφο 5, ένα μέλος που δεν έχει προβάλει αντιρρήσεις εντός εύλογης προθεσμίας που ορίζεται από τον πρόεδρο θεωρείται ότι συμφωνεί με το σχέδιο απόφασης.
4.  
Οι εποπτικές αρχές και η Επιτροπή, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, ανακοινώνουν ηλεκτρονικά, χρησιμοποιώντας τυποποιημένο μορφότυπο, στο Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων κάθε σχετική πληροφορία, συμπεριλαμβανομένων, ανάλογα με την περίπτωση, της σύνοψης των πραγματικών περιστατικών, του σχεδίου απόφασης, των λόγων για τους οποίους η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου είναι αναγκαία και των απόψεων άλλων ενδιαφερόμενων εποπτικών αρχών.
5.  

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων ενημερώνει αμελλητί με ηλεκτρονικό τρόπο:

α) 

τα μέλη του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων και την Επιτροπή για κάθε σχετική πληροφορία που του έχει ανακοινωθεί, χρησιμοποιώντας τυποποιημένο μορφότυπο. Η γραμματεία του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων παρέχει μεταφράσεις των σχετικών πληροφοριών, εφόσον απαιτείται, και

β) 

την εποπτική αρχή που αναφέρεται, ανάλογα με την περίπτωση, στις παραγράφους 1 και 2, καθώς και την Επιτροπή ως προς τη γνώμη, και τη δημοσιοποιεί.

▼C1

6.  
Η αρμόδια εποπτική αρχή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν εγκρίνει το σχέδιο απόφασης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εντός της προθεσμίας που αναφέρεται στην παράγραφο 3.
7.  
Η αρμόδια εποπτική αρχή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 λαμβάνει ιδιαιτέρως υπόψη τη γνώμη του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων και, εντός δύο εβδομάδων από την παραλαβή της γνώμης, ανακοινώνει στον Πρόεδρο του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων με ηλεκτρονικά μέσα κατά πόσο θα διατηρήσει ή θα τροποποιήσει το σχέδιο απόφασης και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, το τροποποιημένο σχέδιο απόφασης, χρησιμοποιώντας τυποποιημένο μορφότυπο.
8.  
Όταν η αρμόδια εποπτική αρχή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ενημερώνει τον Πρόεδρο του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων, εντός της προθεσμίας που αναφέρεται στην παράγραφο 7 του παρόντος άρθρου, ότι δεν προτίθεται να ακολουθήσει τη γνώμη του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων, στο σύνολό της ή εν μέρει, παρέχοντας τη σχετική αιτιολογία, εφαρμόζεται το άρθρο 65 παράγραφος 1.

▼B

Αιτιολογικές σκέψεις που εξηγούν το άρθρο

  • Αιτιολογική σκέψη 135 Για να διασφαλιστεί συνεκτική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού σε ολόκληρη την Ένωση, θα πρέπει να θεσπισθεί…
  • Αιτιολογική σκέψη 136 Κατά την εφαρμογή του μηχανισμού συνεκτικότητας, το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων θα πρέπει να εκδίδει…

Όροι που ορίζονται στην πράξη και χρησιμοποιούνται εδώ

  • επεξεργασία

    «επεξεργασία» : κάθε πράξη ή σειρά πράξεων που πραγματοποιείται με ή χωρίς τη χρήση αυτοματοποιημένων μέσων, σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ή σε σύνολα δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως η συλλογή, η καταχώριση, η οργάνωση, η διάρθρωση, η αποθήκευση, η προσαρμογή ή η μεταβολή, η ανάκτηση, η αναζήτηση πληροφοριών, η χρήση, η κοινολόγηση με διαβίβαση, η διάδοση ή κάθε άλλη μορφή διάθεσης, η συσχέτιση ή ο συνδυασμός, ο περιορισμός, η διαγραφή ή η καταστροφή,

    Article 4, point (2)

  • επιχείρηση

    «επιχείρηση» : φυσικό ή νομικό πρόσωπο που ασκεί οικονομική δραστηριότητα, ανεξάρτητα από τη νομική του μορφή, περιλαμβανομένων των προσωπικών εταιρειών ή των ενώσεων που ασκούν τακτικά οικονομική δραστηριότητα,

    Article 4, point (18)

  • δεσμευτικοί εταιρικοί κανόνες

    «δεσμευτικοί εταιρικοί κανόνες» : οι πολιτικές προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τις οποίες ακολουθεί ένας υπεύθυνος επεξεργασίας ή εκτελών την επεξεργασία εγκατεστημένος στο έδαφος κράτους μέλους για διαβιβάσεις ή δέσμη διαβιβάσεων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε υπεύθυνο επεξεργασίας ή εκτελούντα την επεξεργασία σε μία ή περισσότερες τρίτες χώρες εντός ομίλου επιχειρήσεων, ή ομίλου εταιρειών που ασκεί κοινή οικονομική δραστηριότητα,

    Article 4, point (20)

  • εποπτική αρχή

    «εποπτική αρχή» : ανεξάρτητη δημόσια αρχή που συγκροτείται από κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 51,

    Article 4, point (21)

  • ενδιαφερόμενη εποπτική αρχή

    «ενδιαφερόμενη εποπτική αρχή» :

    εποπτική αρχή την οποία αφορά η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, διότι:

    • α) ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο εκτελών την επεξεργασία είναι εγκατεστημένος στο έδαφος του κράτους μέλους της εν λόγω εποπτικής αρχής,
    • β) τα υποκείμενα των δεδομένων που διαμένουν στο κράτος μέλος της εν λόγω εποπτικής αρχής επηρεάζονται ή ενδέχεται να επηρεαστούν ουσιωδώς από την επεξεργασία ή
    • γ) έχει υποβληθεί καταγγελία στην εν λόγω εποπτική αρχή,

    Article 4, point (22)

Περισσότερα στον Reader της Eureka

Το Eureka προσθέτει συνδέσμους και ορισμούς…