Przejdź do treści
Eureka Ogólne rozporządzenie o ochronie danych
PL język

Rozdział VII Sekcja 2 Artykuł 64

Artykuł 64 · Opinia Europejskiej Rady Ochrony Danych

Wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.: tekst z uwzględnieniem sprostowań. Wszystkie wersje · Tekst pierwotny w Readerze

Otwórz w Readerze

W skrócieStreszczenie (Eureka)

Europejska Rada Ochrony Danych wydaje opinię, jeżeli właściwy organ nadzorczy zamierza przyjąć jeden ze środków wymienionych w ust. 1, np. zatwierdzić wiążące reguły korporacyjne; organ przekazuje jej projekt decyzji i w tym czasie go nie przyjmuje.

Każdy organ nadzorczy, przewodniczący Europejskiej Rady Ochrony Danych lub Komisja mogą też zwrócić się o opinię w każdej sprawie o charakterze ogólnym lub wywołującej skutki w więcej niż jednym państwie członkowskim.

Opinię przyjmuje się zwykłą większością głosów w terminie ośmiu tygodni, który można przedłużyć o sześć tygodni. Organ w jak największym stopniu uwzględnia opinię; jeżeli nie zamierza się do niej zastosować, zastosowanie ma art. 65 ust. 1.

Mechanizm spójności Mechanizm spójności: aby przyczynić się do spójnego stosowania rozporządzenia w całej Unii, organy nadzorcze współpracują ze sobą oraz, w stosownych przypadkach, z Komisją. Opinia Europejskiej Rady Ochrony Danych (art. 64): właściwy organ nadzorczy, który zamierza przyjąć jeden ze środków wymienionych w art. 64 ust. 1, na przykład zatwierdzić wiążące reguły korporacyjne, przekazuje projekt decyzji Europejskiej Radzie Ochrony Danych, która wydaje opinię w terminie ośmiu tygodni, z możliwością przedłużenia o sześć tygodni; organ musi w jak największym stopniu uwzględnić tę opinię, a jeżeli się do niej nie zastosuje, ma zastosowanie art. 65 ust. 1. Wiążąca decyzja Europejskiej Rady Ochrony Danych (art. 65), gdy: a) organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy, zgłosił mający znaczenie dla sprawy i uzasadniony sprzeciw wobec projektu decyzji wiodącego organu nadzorczego, a wiodący organ nadzorczy nie przychylił się do tego sprzeciwu lub odrzucił go jako niemający znaczenia dla sprawy lub nieuzasadniony (brzmienie polskiej wersji nadane sprostowaniem, Dz.U. L 127, 23.5.2018, s. 2); b) panują sprzeczne opinie co do tego, który z organów nadzorczych, których sprawa dotyczy, jest właściwy względem głównej jednostki organizacyjnej; c) właściwy organ nie wystąpił o opinię Europejskiej Rady Ochrony Danych na podstawie art. 64 ust. 1 lub nie zastosował się do niej. Europejska Rada Ochrony Danych rozstrzyga w terminie miesiąca, z możliwością przedłużenia o miesiąc, większością dwóch trzecich głosów, a jej decyzja wiąże organy, których sprawa dotyczy. Tryb pilny (art. 66): w wyjątkowych okolicznościach, jeżeli istnieje pilna potrzeba podjęcia działań w celu ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą, organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy, może niezwłocznie przyjąć środki tymczasowe na własnym terytorium, obowiązujące najwyżej trzy miesiące. Europejska Rada Ochrony Danych mechanizm spójności spójne stosowanie w całej Unii opinia Rady Art. 64 projekt środka z listy, np. wiążące reguły korporacyjne Organ nadzorczy projekt decyzji Europejska Rada Ochrony Danych w ciągu 8 tygodni przedłużenie o 6 tygodni organ w jak największym stopniu ją uwzględnia; gdy się nie zastosuje: wiążąca decyzja wiążąca decyzja Rady Art. 65 gdy: a) mający znaczenie i uzasadniony sprzeciw wobec projektu wiodącego organu, nieuwzględniony lub odrzucony b) sprzeczne opinie, który organ jest właściwy dla głównej jednostki organizacyjnej c) nie wystąpiono o opinię z art. 64 lub nie zastosowano w ciągu miesiąca przedłużenie o miesiąc większość 2/3, wiążąca dla organów, których sprawa dotyczy tryb pilny Art. 66 gdy: wyjątkowe okoliczności, pilna potrzeba działań może środki tymczasowe na własnym terytorium najwyżej 3 miesiące
W ramach mechanizmu spójności Europejska Rada Ochrony Danych wydaje opinie w sprawie wymienionych projektów środków i rozstrzyga spory między organami nadzorczymi w drodze wiążących decyzji; w pilnych przypadkach organ może działać tymczasowo. Akt w ilustracjach

Tekst artykułu 64wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.

Artykuł 64

Opinia Europejskiej Rady Ochrony Danych

1.  

Europejska Rada Ochrony Danych wydaje opinię w przypadku, gdy właściwy organ nadzorczy zamierza przyjąć środek wymieniony poniżej. W tym celu właściwy organ nadzorczy zgłasza Europejskiej Radzie Ochrony Danych projekt decyzji dotyczącej:

a) 

przyjęcia na mocy art. 35 ust. 4 wykazu operacji przetwarzania podlegających wymogowi dokonania oceny skutków dla ochrony danych;

b) 

stwierdzenia zgodnie z art. 40 ust. 7, czy projekt kodeksu postępowania, zmiana kodeksu lub rozszerzenie jego zakresu są zgodne z niniejszym rozporządzeniem;

▼C1

c) 

zatwierdzenia wymogów akredytacji podmiotu na mocy art. 41 ust. 3, podmiotu certyfikującego na mocy art. 43 ust. 3 lub kryteriów certyfikacji, o których mowa w art. 42 ust. 5;

▼B

d) 

określenia standardowych klauzul ochrony danych, o których mowa w art. 46 ust. 2 lit. d) i art. 28 ust. 8;

e) 

wydania zezwolenia na klauzule umowne, o których mowa w art. 46 ust. 3; lub

f) 

zatwierdzenia wiążących reguł korporacyjnych w rozumieniu art. 47.

2.  
Każdy organ nadzorczy, przewodniczący Europejskiej Rady Ochrony Danych lub Komisja mogą wystąpić o przeanalizowanie przez Europejską Radę Ochrony Danych w celu wydania opinii sprawy mającej charakter ogólny lub wywołującej skutki w więcej niż jednym państwie członkowskim, w szczególności jeżeli właściwy organ nadzorczy nie wywiązuje się z obowiązków dotyczących wzajemnej pomocy zgodnie z art. 61 lub wspólnych operacji zgodnie z art. 62.
3.  
W przypadkach, o których mowa w ust. 1 i 2, Europejska Rada Ochrony Danych wydaje opinię w przedłożonej jej sprawie, o ile wcześniej nie wydała już opinii w takiej samej sprawie. Europejska Rady Ochrony Danych przyjmuje tę opinię w terminie ośmiu tygodni zwykłą większością głosów swoich członków. Ze względu na złożony charakter sprawy termin ten można przedłużyć o sześć tygodni. Jeżeli chodzi o projekt decyzji, o którym mowa w ust. 1 i który został przekazany członkom Europejskiej Rady Ochrony Danych zgodnie z ust. 5, uznaje się, że członek, który w rozsądnym terminie wskazanym przez przewodniczącego nie zgłosił sprzeciwu, zgadza się z tym projektem.
4.  
Organy nadzorcze i Komisja przekazują bez zbędnej zwłoki Europejskiej Radzie Ochrony Danych drogą elektroniczną w standardowym formacie wszelkie stosowne informacje, w tym w odpowiednim przypadku streszczenie stanu faktycznego, projekt decyzji, powody przemawiające za koniecznością przyjęcia takiego środka oraz opinię innych organów nadzorczych, których sprawa dotyczy.
5.  

Przewodniczący Europejskiej Rady Ochrony Danych bez zbędnej zwłoki przekazuje drogą elektroniczną:

a) 

członkom Europejskiej Rady Ochrony Danych i Komisji wszelkie stosowne informacje otrzymane w standardowym formacie. W razie potrzeby sekretariat Europejskiej Rady Ochrony Danych zapewnia tłumaczenie stosownych informacji; oraz

b) 

organowi nadzorczemu, o którym zależnie od sytuacji mowa w ust. 1 i 2, oraz Komisji opinię, którą podaje też do wiadomości publicznej.

▼C1

6.  
Właściwy organ nadzorczy, o którym mowa w ust. 1, nie przyjmuje projektu decyzji przed upływem terminu, o którym mowa w ust. 3.
7.  
Właściwy organ nadzorczy, o którym mowa w ust. 1, w jak największym stopniu uwzględnia opinię Europejskiej Rady Ochrony Danych i w terminie dwóch tygodni po otrzymaniu tej opinii informuje drogą elektroniczną przewodniczącego Europejskiej Rady Ochrony Danych, czy podtrzymuje projekt decyzji, czy też go zmieni, a w stosownym przypadku przekazuje mu w standardowym formacie zmieniony projekt decyzji.
8.  
Jeżeli w terminie, o którym mowa w ust. 7 niniejszego artykułu, właściwy organ nadzorczy, o którym mowa w ust. 1, poinformuje przewodniczącego Europejskiej Rady Ochrony Danych, że nie zamierza się zastosować do całości lub części jej opinii podając odpowiednie uzasadnienie, zastosowanie ma art. 65 ust. 1.

▼B

Motywy wyjaśniające ten artykuł

  • Motyw 135 Aby zapewnić spójne stosowanie niniejszego rozporządzenia w całej Unii, należy ustanowić mechanizm spójności…
  • Motyw 136 W ramach stosowania mechanizmu spójności Europejska Rada Ochrony Danych powinna w określonym terminie wydawać…

Użyte tu pojęcia zdefiniowane w tym akcie

  • przetwarzanie

    „przetwarzanie” oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie;

    Article 4, point (2)

  • wiążące reguły korporacyjne

    „wiążące reguły korporacyjne” oznaczają polityki ochrony danych osobowych stosowane przez administratora lub podmiot przetwarzający, którzy posiadają jednostkę organizacyjną na terytorium państwa członkowskiego, przy jednorazowym lub wielokrotnym przekazaniu danych osobowych administratorowi lub podmiotowi przetwarzającemu w co najmniej jednym państwie trzecim w ramach grupy przedsiębiorstw lub grupy przedsiębiorców prowadzących wspólną działalność gospodarczą;

    Article 4, point (20)

  • organ nadzorczy

    „organ nadzorczy” oznacza niezależny organ publiczny ustanowiony przez państwo członkowskie zgodnie z art. 51;

    Article 4, point (21)

  • organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy

    „organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy” oznacza organ nadzorczy, którego dotyczy przetwarzanie danych osobowych, ponieważ:

    • a) administrator lub podmiot przetwarzający posiadają jednostkę organizacyjną na terytorium państwa członkowskiego tego organu nadzorczego;
    • b) przetwarzanie znacznie wpływa lub może znacznie wpłynąć na osoby, których dane dotyczą, mające miejsce zamieszkania w państwie członkowskim tego organu nadzorczego; lub
    • c) wniesiono do niego skargę;

    Article 4, point (22)

Więcej w Readerze Eureki

Eureka dodaje linki i definicje…