Liigu sisu juurde
Eureka Isikuandmete kaitse üldmäärus
ET keel

Vii PEATÜKK 2. jagu Artikkel 64

Artikkel 64 · Andmekaitsenõukogu arvamus

Konsolideeritud versioon seisuga 4. mai 2016: tekst koos parandustega. Kõik versioonid · Algtekst Readeris

Ava Readeris

LühidaltEureka kokkuvõte

Andmekaitsenõukogu esitab arvamuse, kui pädev järelevalveasutus kavatseb võtta vastu ühe lõikes 1 loetletud meetmetest, näiteks siduvate kontsernisiseste eeskirjade heakskiitmise; järelevalveasutus edastab otsuse eelnõu andmekaitsenõukogule ega võta seda vahepeal vastu.

Arvamust võib taotleda ka iga järelevalveasutus, andmekaitsenõukogu eesistuja või komisjon mis tahes üldkohaldatavas küsimuses või küsimuses, millel on mõju rohkem kui ühes liikmesriigis.

Arvamus võetakse vastu kaheksa nädala jooksul, mida võib pikendada kuue nädala võrra, lihthäälteenamusega. Järelevalveasutus arvestab arvamusega igakülgselt; kui ta ei kavatse seda järgida, kohaldatakse artikli 65 lõiget 1.

Järjepidevuse mehhanism Järjepidevuse mehhanism: et aidata kaasa määruse järjepidevale kohaldamisele kogu liidus, teevad järelevalveasutused koostööd üksteisega ja asjakohasel juhul komisjoniga. Andmekaitsenõukogu arvamus (artikkel 64): pädev järelevalveasutus, kes kavatseb võtta vastu ühe artikli 64 lõikes 1 loetletud meetmetest, näiteks kiita heaks siduvad kontsernisisesed eeskirjad, edastab otsuse eelnõu Euroopa Andmekaitsenõukogule, kes esitab arvamuse kaheksa nädala jooksul, mida saab pikendada kuue nädala võrra; järelevalveasutus arvestab arvamusega igakülgselt ja kui ta seda ei järgi, kohaldatakse artikli 65 lõiget 1. Andmekaitsenõukogu siduv otsus (artikkel 65), kui: a) asjaomane järelevalveasutus on tõstatanud asjakohase ja põhjendatud vastuväite juhtiva järelevalveasutuse otsuse eelnõu kohta ning juhtiv järelevalveasutus ei ole vastuväidet järginud või on selle kui mitteasjakohase ja/või põhjendamatu tagasi lükanud (sõnastus on esitatud 23. mai 2018. aasta parandusega (ELT L 127, lk 3) parandatud kujul); b) asjaomastel järelevalveasutustel on vastakad seisukohad selles, milline neist on peamise tegevuskoha puhul pädev; c) pädev järelevalveasutus ei taotle andmekaitsenõukogult arvamust artikli 64 lõike 1 alusel või ei järgi seda. Andmekaitsenõukogu teeb otsuse ühe kuu jooksul, mida saab pikendada ühe kuu võrra, kahekolmandikulise häälteenamusega, ja otsus on asjaomastele järelevalveasutustele siduv. Kiirmenetlus (artikkel 66): erakorralistel asjaoludel, kui andmesubjektide õiguste ja vabaduste kaitsmiseks on vaja kiiresti tegutseda, võib asjaomane järelevalveasutus viivitamata võtta oma territooriumil ajutisi meetmeid, mis kehtivad kuni kolm kuud. Euroopa Andmekaitsenõukogu järjepidevuse mehhanism järjepidev kohaldamine kogu liidus andmekaitsenõukogu arvamus art 64 loetletud meetme eelnõu kohta, nt siduvad kontsernisisesed eeskirjad Järelevalveasutus otsuse eelnõu Euroopa Andmekaitsenõukogu kaheksa nädala jooksul pikendatav kuue nädala võrra järelevalveasutus arvestab sellega igakülgselt; kui ta seda ei järgi: siduv otsus andmekaitsenõukogu siduv otsus art 65 kui: a) asjakohane ja põhjendatud vastuväide juhtiva asutuse eelnõu kohta, mida ei järgitud või lükati tagasi b) vastakad seisukohad selles, milline asutus on peamise tegevuskoha puhul pädev c) art 64 kohast arvamust ei taotleta või ei järgita ühe kuu jooksul pikendatav ühe kuu võrra kahekolmandikuline häälteenamus, siduv asjaomastele asutustele kiirmenetlus art 66 kui: erakorraline olukord, vaja kiiresti tegutseda võib ajutised meetmed oma territooriumil kuni kolm kuud
Järjepidevuse mehhanismi raames esitab andmekaitsenõukogu arvamusi loetletud meetmete eelnõude kohta ja lahendab järelevalveasutuste vahelisi vaidlusi siduvate otsustega; kiireloomulistel juhtudel võib järelevalveasutus võtta ajutisi meetmeid. Õigusakt piltides

Artikli 64 tekstkonsolideeritud versioon seisuga 4. mai 2016

Artikkel 64

Andmekaitsenõukogu arvamus

1.  

Andmekaitsenõukogu esitab arvamuse alati, kui pädev järelevalveasutus kavatseb vastu võtta mis tahes järgmise meetme. Sellega seoses edastab pädev järelevalveasutus andmekaitsenõukogule otsuse eelnõu, kui

a) 

selle eesmärk on võtta vastu selline isikuandmete töötlemise toimingute loetelu, mille puhul kohaldatakse artikli 35 lõike 4 kohast andmekaitsealase mõjuhinnangu nõuet;

b) 

see on seotud artikli 40 lõike 7 kohase küsimusega selle kohta, kas toimimisjuhendi kavand või selle muudatused või laiendused on vastavuses käesoleva määrusega;

▼C2

c) 

selle eesmärk on heaks kiita artikli 41 lõike 3 kohase asutuse ja artikli 43 lõike 3 kohase sertifitseerimisasutuse akrediteerimise tingimused või artikli 42 lõikes 5 osutatud sertifitseerimise kriteeriumid;

▼B

d) 

selle eesmärk on määrata kindlaks artikli 46 lõike 2 punktis d ja artikli 28 lõikes 8 osutatud andmekaitse standardklauslid;

e) 

selle eesmärk on kinnitada artikli 46 lõike 3 punktis a osutatud lepingutingimused või

f) 

selle eesmärk on kiita heaks siduvad kontsernisisesed eeskirjad artikli 47 tähenduses.

2.  
Pädev järelevalveasutus, andmekaitsenõukogu eesistuja või komisjon võib taotleda mis tahes üldkohaldatava või rohkem kui ühes liikmesriigis mõju avaldava küsimuse puhul, et seda käsitleks arvamuse esitamiseks andmekaitsenõukogu, eelkõige juhul, kui pädev järelevalveasutus ei täida vastastikuse abi kohustust vastavalt artiklile 61 või ühisoperatsioonide kohustust vastavalt artiklile 62.
3.  
Lõigetes 1 ja 2 osutatud juhtudel esitab andmekaitsenõukogu arvamuse temale edastatud küsimuse kohta, tingimusel et ta ei ole samas küsimuses juba arvamust esitanud. Kõnealune arvamus võetakse vastu kaheksa nädala jooksul andmekaitsenõukogu liikmete lihthäälteenamuse alusel. Seda ajavahemikku võib pikendada kuue nädala võrra, võttes arvesse küsimuse keerukust. Kui lõikes 1 osutatud otsuse eelnõu on andmekaitsenõukogu liikmetele edastatud lõike 5 kohaselt, loetakse, et liige, kes ei ole eesistuja määratud mõistlikuks tähtajaks otsuse eelnõule vastuseisu esitanud, on sellega nõus.
4.  
Järelevalveasutused ja komisjon edastavad põhjendamatu viivituseta andmekaitsenõukogule elektrooniliselt tüüpvormi abil kogu asjakohase teabe, sealhulgas vastavalt vajadusele asjaolude kokkuvõtte, otsuse eelnõu, nimetatud meetme võtmise põhjused ja muude asjaomaste järelevalveasutuste seisukohad.
5.  

Andmekaitsenõukogu eesistuja teavitab põhjendamatu viivituseta elektrooniliselt

a) 

Euroopa Andmekaitsenõukogu liikmeid ja komisjoni talle edastatud mis tahes asjakohasest teabest, kasutades selleks tüüpvormi. Andmekaitsenõukogu sekretariaat korraldab vajaduse korral asjaomase teabe tõlkimise, ning

b) 

vastavalt vajadusele lõigetes 1 ja 2 osutatud järelevalveasutust ja komisjoni kõnealusest arvamusest ning avalikustab selle.

▼C2

6.  
Lõikes 1 osutatud pädev järelevalveasutus ei võta lõikes 3 osutatud ajavahemiku jooksul vastu lõikes 1 osutatud otsuse eelnõu.
7.  
Lõikes 1 osutatud pädev järelevalveasutus arvestab igakülgselt andmekaitsenõukogu arvamusega ja annab elektroonilisel teel kahe nädala jooksul pärast arvamuse saamist tüüpvormi kasutades andmekaitsenõukogu eesistujale teada, kas ta jääb otsuse eelnõu juurde või muudab seda, ning edastab vajaduse korral muudetud otsuse eelnõu.
8.  
Kui lõikes 1 osutatud pädev järelevalveasutus teavitab andmekaitsenõukogu eesistujat käesoleva artikli lõikes 7 osutatud ajavahemiku jooksul, et ta ei kavatse andmekaitsenõukogu arvamust kas tervikuna või osaliselt järgida, ning esitab asjakohased põhjendused, siis kohaldatakse artikli 65 lõiget 1.

▼B

Seda artiklit selgitavad põhjendused

  • Põhjendus 135 Selleks et tagada käesoleva määruse ühtne kohaldamine kogu liidus, tuleks kehtestada järelevalveasutuste…
  • Põhjendus 136 Järjepidevuse mehhanismi kohaldamise korral peaks andmekaitsenõukogu esitama kindlaksmääratud ajavahemiku…

Siin kasutatud mõisted, mis on selles õigusaktis määratletud

  • isikuandmed

    „isikuandmed” – igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku („andmesubjekti”) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise identifitseerimistunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal;

    Article 4, point (1)

  • isikuandmete töötlemine

    „isikuandmete töötlemine” – isikuandmete või nende kogumitega tehtav automatiseeritud või automatiseerimata toiming või toimingute kogum, nagu kogumine, dokumenteerimine, korrastamine, struktureerimine, säilitamine, kohandamine ja muutmine, päringute tegemine, lugemine, kasutamine, edastamise, levitamise või muul moel kättesaadavaks tegemise teel avalikustamine, ühitamine või ühendamine, piiramine, kustutamine või hävitamine;

    Article 4, point (2)

  • siduvad kontsernisisesed eeskirjad

    „siduvad kontsernisisesed eeskirjad” – isikuandmete kaitse põhimõtted, millest vastutav töötleja või volitatud töötleja, kelle asukoht on liikmesriigi territooriumil, lähtub isikuandmete ühekordsel või korduval edastamisel ühes või mitmes kolmandas riigis kontserni koosseisus või ühise majandustegevusega tegelevate ettevõtjate rühmas tegutsevale vastutavale töötajale või volitatud töötlejale;

    Article 4, point (20)

  • järelevalveasutus

    „järelevalveasutus” – liikmesriigis artikli 51 kohaselt asutatud sõltumatu avaliku sektori asutus;

    Article 4, point (21)

  • asjaomane järelevalveasutus

    „asjaomane järelevalveasutus” –

    järelevalveasutus, kes on isikuandmete töötlemisega seotud, kuna

    • a) vastutava töötleja või volitatud töötleja tegevuskoht asub kõnealuse järelevalveasutuse liikmesriigi territooriumil;
    • b) asjaomase järelvalveasutuse liikmesriigis elavad andmesubjektid on töötlemisest oluliselt või tõenäoliselt oluliselt mõjutatud või
    • c) kõnealusele järelevalveasutusele on esitatud kaebus;

    Article 4, point (22)

Rohkem Eureka Readeris

Eureka lisab linke ja mõisteid…