Gå til indholdet
Eureka Den generelle forordning om databeskyttelse
DA sprog

Kapitel VII Afdeling 2 Artikel 64

Artikel 64 · Udtalelse fra Databeskyttelsesrådet

Konsolideret udgave af 4. maj 2016: teksten med berigtigelserne indarbejdet. Alle udgaver · Den oprindelige tekst i Reader

Åbn i Reader

Kort fortaltEurekas sammenfatning

Databeskyttelsesrådet skal afgive en udtalelse, når en kompetent tilsynsmyndighed agter at vedtage en af de foranstaltninger, der er opregnet i stk. 1, f.eks. godkendelse af bindende virksomhedsregler; myndigheden meddeler Databeskyttelsesrådet sit udkast til afgørelse og må ikke vedtage det i mellemtiden.

Enhver tilsynsmyndighed, formanden for Databeskyttelsesrådet eller Kommissionen kan også anmode om en udtalelse om ethvert spørgsmål af generel karakter eller med virkninger i mere end én medlemsstat.

Udtalelsen vedtages inden for otte uger, som kan forlænges med seks, med simpelt flertal. Myndigheden skal tage videst muligt hensyn til den; agter den ikke at følge den, finder artikel 65, stk. 1, anvendelse.

Sammenhængsmekanismen Sammenhængsmekanismen: for at bidrage til ensartet anvendelse af forordningen i hele Unionen samarbejder tilsynsmyndighederne med hinanden og, hvor det er relevant, med Kommissionen. Databeskyttelsesrådets udtalelse (artikel 64): en kompetent tilsynsmyndighed, der agter at vedtage en af de foranstaltninger, der er opregnet i artikel 64, stk. 1, f.eks. at godkende bindende virksomhedsregler, meddeler Databeskyttelsesrådet sit udkast til afgørelse, og Databeskyttelsesrådet afgiver en udtalelse inden for otte uger, der kan forlænges med seks uger; myndigheden skal tage videst muligt hensyn til den, og følger den ikke udtalelsen, finder artikel 65, stk. 1, anvendelse. Databeskyttelsesrådets bindende afgørelse (artikel 65), hvis: a) en berørt tilsynsmyndighed er fremkommet med en relevant og begrundet indsigelse mod et udkast til afgørelse udarbejdet af den ledende tilsynsmyndighed, og den ledende tilsynsmyndighed ikke har fulgt indsigelsen eller har afvist den som værende uden relevans eller ubegrundet (ordlyden som berigtiget ved berigtigelsen af 23. maj 2018, EUT L 127, s. 2, der også berigtigede den danske udgave her); b) der er uenighed om, hvilken af de berørte tilsynsmyndigheder der er kompetent med hensyn til hovedvirksomheden; c) en kompetent myndighed ikke anmoder om udtalelse fra Databeskyttelsesrådet efter artikel 64, stk. 1, eller ikke følger den. Databeskyttelsesrådet træffer afgørelse inden for en måned, der kan forlænges med en måned, med to tredjedeles flertal, og afgørelsen er bindende for de berørte myndigheder. Hasteprocedure (artikel 66): under ekstraordinære omstændigheder, hvor der er et presserende behov for at handle for at beskytte de registreredes rettigheder og frihedsrettigheder, kan en berørt tilsynsmyndighed straks vedtage foreløbige foranstaltninger på sit eget område med en gyldighedsperiode på højst tre måneder. Det Europæiske Databeskyttelsesråd sammenhængsmekanisme ensartet anvendelse i hele Unionen Databeskyttelsesrådets udtalelse Art. 64 om en opregnet foranstaltning, f.eks. bindende virksomhedsregler Tilsynsmyndighed udkast til afgørelse Det Europæiske Databeskyttelsesråd inden for otte uger kan forlænges med seks uger myndigheden tager videst muligt hensyn til den; følges den ikke: bindende afgørelse Databeskyttelsesrådets bindende afgørelse Art. 65 hvis: a) relevant og begrundet indsigelse mod den ledende myndigheds udkast, ikke fulgt el. afvist b) uenighed om, hvilken myndighed der er kompetent for hovedvirksomheden c) udtalelse efter art. 64 ikke anmodet el. ikke fulgt inden for en måned kan forlænges med en måned to tredjedeles flertal, bindende for de berørte myndigheder hasteprocedure Art. 66 hvis: ekstraordinære forhold, hastende behov for at handle kan foreløbige foranstaltninger på eget område højst tre måneder
Gennem sammenhængsmekanismen afgiver Databeskyttelsesrådet udtalelser om opregnede udkast til foranstaltninger og bilægger tvister mellem tilsynsmyndigheder ved bindende afgørelser; i hastetilfælde kan en myndighed handle foreløbigt. Retsakten i billeder

Teksten i artikel 64konsolideret udgave af 4. maj 2016

Artikel 64

Udtalelse fra Databeskyttelsesrådet

1.  

Databeskyttelsesrådet afgiver en udtalelse, når en kompetent tilsynsmyndighed har til hensigt at vedtage en af nedenstående foranstaltninger. Med henblik herpå sender den kompetente tilsynsmyndighed et udkast til afgørelse til Databeskyttelsesrådet, når den:

a) 

har til hensigt at vedtage en liste over typer af behandlingsaktiviteter, som er underlagt kravet om en konsekvensanalyse vedrørende databeskyttelse i henhold til artikel 35, stk. 4

b) 

behandler et spørgsmål i henhold til artikel 40, stk. 7, om, hvorvidt et udkast til adfærdskodeks eller en ændring eller udvidelse af en adfærdskodeks overholder denne forordning

▼C1

c) 

har til hensigt at godkende kravene til akkreditering af et organ i henhold til artikel 41, stk. 3, af et certificeringsorgan i henhold til artikel 43, stk. 3, eller kriterierne for certificering som omhandlet i artikel 42, stk. 5

▼B

d) 

har til hensigt at vedtage standardbestemmelser om databeskyttelse som omhandlet i artikel 46, stk. 2, litra d), og i artikel 28, stk. 8

e) 

har til hensigt at godkende kontraktbestemmelser som omhandlet i artikel 46, stk. 3, litra a), eller

f) 

har til hensigt at godkende bindende virksomhedsregler som omhandlet i artikel 47.

2.  
En tilsynsmyndighed, formanden for Databeskyttelsesrådet eller Kommissionen kan kræve, at ethvert almengyldigt spørgsmål eller ethvert spørgsmål, der har virkninger i mere end én medlemsstat, drøftes af Databeskyttelsesrådet med henblik på en udtalelse, navnlig hvis en kompetent tilsynsmyndighed ikke opfylder forpligtelserne vedrørende gensidig bistand, jf. artikel 61, eller vedrørende fælles aktiviteter, jf. artikel 62.
3.  
I de tilfælde, der er omhandlet i stk. 1 og 2, afgiver Databeskyttelsesrådet udtalelse om det spørgsmål, som det har fået forelagt, forudsat at det ikke allerede har afgivet en udtalelse om samme spørgsmål. Denne udtalelse vedtages inden for otte uger med simpelt flertal blandt medlemmerne af Databeskyttelsesrådet. Denne frist kan forlænges med yderligere seks uger under hensyntagen til spørgsmålets kompleksitet. Med hensyn til det i stk. 1 omhandlede udkast til afgørelse, der i henhold til stk. 5 udsendes til medlemmerne af Databeskyttelsesrådet, anses et medlem, som ikke har gjort indsigelse inden for en rimelig frist, der angives af formanden, for at være enigt i udkastet til afgørelse.
4.  
Tilsynsmyndigheder og Kommissionen sender uden unødig forsinkelse elektronisk og i et standardformat Databeskyttelsesrådet alle relevante oplysninger, herunder et resumé af de faktiske omstændigheder, den foreslåede afgørelse, begrundelsen for vedtagelse af en sådan foranstaltning og andre berørte tilsynsmyndigheders synspunkter.
5.  

Formanden for Databeskyttelsesrådet underretter uden unødig forsinkelse elektronisk:

a) 

medlemmerne af Databeskyttelsesrådet og Kommissionen om alle relevante oplysninger, som vedkommende har modtaget, i et standardformat. Sekretariatet for Databeskyttelsesrådet sørger efter behov for oversættelse af de relevante oplysninger, og

b) 

den tilsynsmyndighed, der er omhandlet i stk. 1 og 2, og Kommissionen om den pågældende udtalelse og offentliggør den.

▼C1

6.  
Den i stk. 1 omhandlede kompetente tilsynsmyndighed vedtager ikke sit udkast til afgørelse omhandlet i stk. 1 i den periode, der er omhandlet i stk. 3.
7.  
Den i stk. 1 omhandlede kompetente tilsynsmyndighed tager videst muligt hensyn til Databeskyttelsesrådets udtalelse og giver senest to uger efter modtagelsen af udtalelsen formanden for Databeskyttelsesrådet elektronisk meddelelse om, hvorvidt den agter at fastholde eller ændre sit udkast til afgørelse, og forelægger i givet fald det ændrede udkast til afgørelse i et standardformat.
8.  
Hvis den i stk. 1 omhandlede kompetente tilsynsmyndighed inden for den frist, der er omhandlet i denne artikels stk. 7, underretter formanden for Databeskyttelsesrådet om, at den helt eller delvist ikke agter at følge udtalelsen fra Databeskyttelsesrådet, og den giver en relevant begrundelse herfor, finder artikel 65, stk. 1, anvendelse.

▼B

Betragtninger, der forklarer denne artikel

  • Betragtning 135 For at sikre ensartet anvendelse af denne forordning i hele Unionen bør der etableres en sammenhængsmekanisme…
  • Betragtning 136 I forbindelse med anvendelsen af sammenhængsmekanismen bør Databeskyttelsesrådet inden for en bestemt frist…

Begreber defineret i denne retsakt, som bruges her

  • behandling

    »behandling« : enhver aktivitet eller række af aktiviteter — med eller uden brug af automatisk behandling — som personoplysninger eller en samling af personoplysninger gøres til genstand for, f.eks. indsamling, registrering, organisering, systematisering, opbevaring, tilpasning eller ændring, genfinding, søgning, brug, videregivelse ved transmission, formidling eller enhver anden form for overladelse, sammenstilling eller samkøring, begrænsning, sletning eller tilintetgørelse

    Article 4, point (2)

  • bindende virksomhedsregler

    »bindende virksomhedsregler« : regler om beskyttelse af personoplysninger, som en dataansvarlig eller databehandler, der er etableret på en medlemsstats område, overholder i forbindelse med overførsel eller en række overførsler af personoplysninger til en dataansvarlig eller databehandler i et eller flere tredjelande inden for en koncern eller gruppe af foretagender, der udøver en fælles økonomisk aktivitet

    Article 4, point (20)

  • tilsynsmyndighed

    »tilsynsmyndighed« : en uafhængig offentlig myndighed, der er etableret i en medlemsstat i henhold til artikel 51

    Article 4, point (21)

  • berørt tilsynsmyndighed

    »berørt tilsynsmyndighed« :

    en tilsynsmyndighed, der er berørt af en behandling af personoplysninger, fordi:

    a) den dataansvarlige eller databehandleren er etableret på denne tilsynsmyndigheds medlemsstats område

    b) de registrerede, der har bopæl i denne tilsynsmyndigheds medlemsstat, i væsentlig grad er påvirket af eller sandsynligvis i væsentlig grad vil kunne blive påvirket af behandlingen, eller

    c) en klage er blevet indgivet til denne tilsynsmyndighed

    Article 4, point (22)

Mere i Eurekas Reader

Eureka tilføjer links og definitioner…