Към съдържанието
Eureka Общ регламент относно защитата на данните
BG език

Глава VII Раздел 2 Член 64

Член 64 · Становище на Комитета

Консолидирана версия от 4 май 2016 г.: текстът с включените поправки. Всички версии · Първоначалният текст в Reader

Отваряне в Reader

НакраткоРезюме от Eureka

Комитетът дава становище, когато компетентен надзорен орган възнамерява да приеме някоя от мерките, изброени в параграф 1, например одобряване на задължителни фирмени правила; органът изпраща проекта си за решение на Комитета и не го приема междувременно.

Всеки надзорен орган, председателят на Комитета или Комисията могат също да поискат становище по всеки въпрос с общо приложение или с последици в повече от една държава членка.

Становището се приема в срок от осем седмици, който може да бъде удължен с шест, с обикновено мнозинство. Органът го взема предвид в най-голяма степен; ако не възнамерява да се съобрази с него, се прилага член 65, параграф 1.

Механизмът за съгласуваност Механизмът за съгласуваност: за да допринасят за съгласуваното прилагане на Регламента в целия Съюз, надзорните органи си сътрудничат помежду си и, когато е целесъобразно, с Комисията. Становище на Комитета (член 64): компетентен надзорен орган, който възнамерява да приеме една от мерките, изброени в член 64, параграф 1, например одобряване на задължителни фирмени правила, представя проекта си за решение на Комитета, който приема становище в срок от осем седмици с възможност за удължаване с шест седмици; органът взема становището предвид в най-голяма степен и ако не го следва, се прилага член 65, параграф 1. Решение със задължителен характер на Комитета (член 65), когато: а) засегнат надзорен орган е повдигнал относимо и обосновано възражение срещу проект за решение на водещия надзорен орган и водещият надзорен орган не е приел възражението или го е отхвърлил като неотносимо или необосновано (текст, поправен с поправката от 23 май 2018 г., ОВ L 127, стр. 2); б) има противоречиви становища кой от засегнатите надзорни органи е компетентен за основното място на установяване; в) компетентен орган не поиска становище на Комитета съгласно член 64, параграф 1 или не го следва. Комитетът решава в срок от един месец с възможност за удължаване с един месец, с мнозинство от две трети, и решението му е задължително за засегнатите органи. Процедура по спешност (член 66): при извънредни обстоятелства, когато е налице спешна необходимост от действия за защита на правата и свободите на субектите на данни, засегнат надзорен орган може незабавно да приеме временни мерки на собствената си територия със срок на действие не повече от три месеца. Европейски комитет по защита на данните механизъм за съгласуваност съгласувано прилагане в целия Съюз становище на Комитета чл. 64 по изброена мярка, напр. фирмени правила Надзорен орган проект за решение Европейски комитет по защита на данните до осем седмици удължаем с шест седмици органът го отчита в най-голяма степен; ако не го следва: задължително решение задължително решение на Комитета чл. 65 когато: а) относимо и обосновано възражение срещу проекта на водещия орган, неприето или отхвърлено б) противоречиви становища кой орган е компетентен за основното място в) не е поискано становище по чл. 64 или не е следвано до един месец удължаем с един месец мнозинство от 2/3, задължително за засегнатите органи процедура по спешност чл. 66 ако: извънредни обстоятелства, спешна нужда може временни мерки на своята територия най-много три месеца
Чрез механизма за съгласуваност Комитетът дава становища по изброени проекти на мерки и решава спорове между надзорни органи с решения със задължителен характер; при спешност даден орган може да действа временно. Актът в картини

Текст на член 64консолидирана версия от 4 май 2016 г.

Член 64

Становище на Комитета

1.  

Комитетът дава становище, когато компетентен надзорен орган възнамерява да приеме някоя от мерките, изброени по-долу. За тази цел компетентният надзорен орган предава проекта за решение на Комитета, когато то:

а) 

има за цел приемане на списък на операциите по обработване, които подлежат на изискването за оценка на въздействието по отношение на защитата на лични данни в съответствие с член 35, параграф 4;

б) 

се отнася до въпрос съгласно член 40, параграф 7 дали проект на кодекс на поведение, негово изменение или допълнение съответства на настоящия регламент;

▼C1

в) 

има за цел одобряване на изискванията за акредитиране на орган съгласно член 41, параграф 3, на сертифициращ орган съгласно член 43, параграф 3 или на критериите за сертифициране, посочени в член 42, параграф 5;

▼B

г) 

има за цел определяне на стандартните клаузи за защита на данните, посочени в член 46, параграф 2, буква г) и в член 28, параграф 8;

д) 

има за цел даване на разрешение за договорните клаузи, посочени в член 46, параграф 3, буква а); или

е) 

има за цел одобряване на задължителни фирмени правила по смисъла на член 47.

2.  
Всеки надзорен орган, председателят на Комитета или Комисията може да поиска разглеждането на въпрос с общо приложение или с последици в повече от една държава членка от Комитета с цел получаване на становище, по-специално когато даден компетентен надзорен орган не изпълнява задълженията за взаимопомощ съгласно член 61 или за съвместни операции съгласно член 62.
3.  
В случаите, посочени в параграфи 1 и 2, Комитетът дава становище по отнесения до него въпрос, при условие че все още не е давал становище по същия въпрос. Това становище се приема в срок от осем седмици с обикновено мнозинство от членовете на Комитета. Този срок може да бъде удължен с още шест седмици с оглед на сложността на въпроса. По отношение на посочения в параграф 1 проект за решение, разпространен до членовете на Комитета в съответствие с параграф 5, за член, който не е представил възражение в посочения от председателя разумен срок, се счита, че е съгласен с проекта за решение.
4.  
Надзорните органи и Комисията предоставят без ненужно забавяне на Комитета, по електронен път и посредством стандартизиран формат, всяка информация, която е от значение, включително, според случая, обобщение на фактите, проекта за решение, основанията, които налагат приемането на такава мярка, и становищата на други засегнати надзорни органи.
5.  

Председателят на Комитета без ненужно забавяне информира по електронен път:

a) 

членовете на Комитета и Комисията за всяка значима информация, която му е била съобщена, като използва стандартизиран формат. При необходимост секретариатът на Комитета предоставя писмен превод на съответната информация; и

б) 

надзорния орган, посочен, според случая, в параграфи 1 и 2, и Комисията за становището и го оповестява публично.

▼C1

6.  
Компетентният надзорен орган, посочен в параграф 1, не приема проекта си за решение по параграф 1 в рамките на посочения в параграф 3 срок.
7.  
Компетентният надзорен орган, посочен в параграф 1, в най-голяма степен взема предвид становището на Комитета и в срок от две седмици след получаване на становището информира председателя на Комитета по електронен път дали ще запази или ще измени своя проект за решение и му представя изменения проект за решение, ако има такъв, като използва стандартизиран формат.
8.  
Когато компетентният надзорен орган, посочен в параграф 1, информира председателя на Комитета в посочения в параграф 7 от настоящия член срок, че възнамерява изцяло или отчасти да не се съобрази със становището на Комитета, като представи съответните основания, се прилага член 65, параграф 1.

▼B

Съображения, които обясняват този член

  • Съображение 135 За да се гарантира последователното прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза, следва да се създаде…
  • Съображение 136 При прилагането на механизма за съгласуваност Комитетът следва да излезе със становище в рамките на определен…

Определени в този акт понятия, използвани тук

  • лични данни

    „лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“); физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, психическата, умствената, икономическата, културната или социална идентичност на това физическо лице;

    Article 4, point (1)

  • обработване

    „обработване“ означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана с лични данни или набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, консултиране, употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или друг начин, по който данните стават достъпни, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване;

    Article 4, point (2)

  • задължителни фирмени правила

    „задължителни фирмени правила“ означава политики за защита на личните данни, които се спазват от администратор или обработващ лични данни, установен на територията на държава членка, при предаване или съвкупност от предавания на лични данни до администратор или обработващ лични данни в една или повече трети държави в рамките на група предприятия или група дружества, участващи в съвместна стопанска дейност;

    Article 4, point (20)

  • надзорен орган

    „надзорен орган“ означава независим публичен орган, създаден от държава членка съгласно член 51;

    Article 4, point (21)

  • засегнат надзорен орган

    „засегнат надзорен орган“ означава надзорен орган, който е засегнат от обработването на лични данни, тъй като:

    • a) администраторът или обработващият лични данни е установен на територията на държавата членка на този надзорен орган;
    • б) субектите на данни с местопребиваване в държавата членка на този надзорен орган са засегнати съществено или е вероятно да бъдат засегнати съществено от обработването; или
    • в) до този надзорен орган е подадена жалба;

    Article 4, point (22)

Още в Reader на Eureka

Eureka добавя връзки и определения…