Ir al contenido
Eureka Reglamento General de Protección de Datos
ES idioma

Capítulo VII Sección 2 Artículo 64

Artículo 64 · Dictamen del Comité

Versión consolidada de 4 de mayo de 2016: el texto con sus correcciones de errores incorporadas. Todas las versiones · El texto original en el Reader

Abrir en el Reader

En resumenResumen de Eureka

El Comité debe emitir un dictamen siempre que una autoridad de control competente proyecte adoptar alguna de las medidas enumeradas en el apartado 1, como la aprobación de normas corporativas vinculantes; la autoridad comunica el proyecto de decisión al Comité y no debe adoptarlo entretanto.

Cualquier autoridad de control, el presidente del Comité o la Comisión pueden solicitar también un dictamen sobre cualquier asunto de aplicación general o que surta efecto en más de un Estado miembro.

El dictamen se adopta en el plazo de ocho semanas, prorrogable seis semanas más, por mayoría simple. La autoridad debe tenerlo en cuenta en la mayor medida posible; si no prevé seguirlo, se aplica el artículo 65, apartado 1.

El mecanismo de coherencia El mecanismo de coherencia: a fin de contribuir a la aplicación coherente del Reglamento en toda la Unión, las autoridades de control cooperan entre sí y, en su caso, con la Comisión. Dictamen del Comité (artículo 64): la autoridad de control competente que proyecte adoptar alguna de las medidas enumeradas en el artículo 64, apartado 1, como la aprobación de normas corporativas vinculantes, comunica el proyecto de decisión al Comité, que emite un dictamen en el plazo de ocho semanas, prorrogable seis semanas más; la autoridad lo tiene en cuenta en la mayor medida posible y, si no lo sigue, se aplica el artículo 65, apartado 1. Decisión vinculante del Comité (artículo 65), cuando: a) una autoridad de control interesada ha manifestado una objeción pertinente y motivada a un proyecto de decisión de la autoridad de control principal y esta no ha seguido la objeción o la ha rechazado por no ser pertinente o no estar motivada (texto según la corrección de errores de la versión española, DO L 127 de 23.5.2018, p. 3); b) hay puntos de vista enfrentados sobre cuál de las autoridades de control interesadas es competente para el establecimiento principal; c) una autoridad competente no solicita el dictamen del Comité conforme al artículo 64, apartado 1, o no lo sigue. El Comité decide en el plazo de un mes, prorrogable un mes más, por mayoría de dos tercios, y su decisión vincula a las autoridades interesadas. Procedimiento de urgencia (artículo 66): en circunstancias excepcionales, cuando sea urgente intervenir para proteger los derechos y libertades de los interesados, una autoridad de control interesada puede adoptar inmediatamente medidas provisionales en su propio territorio, con un período de validez de tres meses como máximo. Comité Europeo de Protección de Datos mecanismo de coherencia aplicación coherente en toda la Unión dictamen del Comité art. 64 sobre una medida enumerada, p. ej. normas corp. vinculantes Autoridad de control proyecto de decisión Comité Europeo de Protección de Datos en ocho semanas prorrogable seis semanas la autoridad lo tiene muy en cuenta; si no lo sigue: decisión vinculante decisión vinculante del Comité art. 65 cuando: a) objeción pertinente y motivada al proyecto de la principal, no seguida o rechazada b) opiniones enfrentadas sobre qué autoridad es competente para el establ. principal c) dictamen del art. 64 no solicitado o no seguido en un mes prorrogable un mes mayoría de dos tercios; vincula a las autoridades interesadas procedimiento de urgencia art. 66 si: circunstancias excepcionales, urgencia de intervenir puede medidas provisionales en su territorio máx. tres meses
Mediante el mecanismo de coherencia, el Comité emite dictámenes sobre proyectos de medidas enumeradas y resuelve conflictos entre autoridades de control mediante decisiones vinculantes; en casos urgentes, una autoridad puede actuar con carácter provisional. El acto en imágenes

El texto del artículo 64versión consolidada de 4 de mayo de 2016

Artículo 64

Dictamen del Comité

1.  

El Comité emitirá un dictamen siempre que una autoridad de control competente proyecte adoptar alguna de las medidas enumeradas a continuación. A tal fin, la autoridad de control competente comunicará el proyecto de decisión al Comité, cuando la decisión:

a) 

tenga por objeto adoptar una lista de las operaciones de tratamiento supeditadas al requisito de la evaluación de impacto relativa a la protección de datos de conformidad con el artículo 35, apartado 4;

b) 

afecte a un asunto de conformidad con el artículo 40, apartado 7, cuyo objeto sea determinar si un proyecto de código de conducta o una modificación o ampliación de un código de conducta es conforme con el presente Reglamento;

▼C1

c) 

tenga por objeto aprobar los requisitos para la acreditación de un organismo con arreglo al artículo 41, apartado 3, de un organismo de certificación conforme al artículo 43, apartado 3, o los criterios aplicables a la certificación a que se refiere el artículo 42, apartado 5;

▼B

d) 

tenga por objeto determinar las cláusulas tipo de protección de datos contempladas en el artículo 46, apartado 2, letra d), y el artículo 28, apartado 8;

e) 

tenga por objeto autorizar las cláusulas contractuales a que se refiere el artículo 46, apartado 3, letra a);

f) 

tenga por objeto la aprobación de normas corporativas vinculantes a tenor del artículo 47.

2.  
Cualquier autoridad de control, el presidente del Comité o la Comisión podrán solicitar que cualquier asunto de aplicación general o que surta efecto en más de un Estado miembro sea examinado por el Comité a efectos de dictamen, en particular cuando una autoridad de control competente incumpla las obligaciones relativas a la asistencia mutua con arreglo al artículo 61 o las operaciones conjuntas con arreglo al artículo 62.
3.  
En los casos a que se refieren los apartados 1 y 2, el Comité emitirá dictamen sobre el asunto que le haya sido presentado siempre que no haya emitido ya un dictamen sobre el mismo asunto. Dicho dictamen se adoptará en el plazo de ocho semanas por mayoría simple de los miembros del Comité. Dicho plazo podrá prorrogarse seis semanas más, teniendo en cuenta la complejidad del asunto. Por lo que respecta al proyecto de decisión a que se refiere el apartado 1 y distribuido a los miembros del Comité con arreglo al apartado 5, todo miembro que no haya presentado objeciones dentro de un plazo razonable indicado por el presidente se considerará conforme con el proyecto de decisión.
4.  
Las autoridades de control y la Comisión comunicarán sin dilación por vía electrónica al Comité, utilizando un formato normalizado, toda información útil, en particular, cuando proceda, un resumen de los hechos, el proyecto de decisión, los motivos por los que es necesaria tal medida, y las opiniones de otras autoridades de control interesadas.
5.  

La Presidencia del Comité informará sin dilación indebida por medios electrónicos:

a) 

a los miembros del Comité y a la Comisión de cualquier información pertinente que le haya sido comunicada, utilizando un formato normalizado. La secretaría del Comité facilitará, de ser necesario, traducciones de la información que sea pertinente, y

b) 

a la autoridad de control contemplada, en su caso, en los apartados 1 y 2 y a la Comisión del dictamen, y lo publicará.

▼C1

6.  
La autoridad de control competente a que se refiere el apartado 1 no adoptará su proyecto de decisión a tenor del apartado 1 en el plazo mencionado en el apartado 3.
7.  
La autoridad de control competente a que se refiere el apartado 1 tendrá en cuenta en la mayor medida posible el dictamen del Comité y, en el plazo de dos semanas desde la recepción del dictamen, comunicará por medios electrónicos al presidente del Comité si va a mantener o modificar su proyecto de decisión y, si lo hubiera, el proyecto de decisión modificado, utilizando un formato normalizado.
8.  
Cuando la autoridad de control competente a que se refiere el apartado 1 informe al presidente del Comité, en el plazo mencionado en el apartado 7 del presente artículo, de que no prevé seguir el dictamen del Comité, en todo o en parte, alegando los motivos correspondientes, se aplicará el artículo 65, apartado 1.

▼B

Considerandos que explican este artículo

  • Considerando 135 A fin de garantizar la aplicación coherente del presente Reglamento en toda la Unión, debe establecerse un…
  • Considerando 136 En aplicación del mecanismo de coherencia, el Comité debe, en un plazo determinado, emitir un dictamen, si…

Términos definidos en este acto que se usan aquí

  • el interesado

    «datos personales» : toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;

    Article 4, point (1)

  • tratamiento

    «tratamiento» : cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción;

    Article 4, point (2)

  • normas corporativas vinculantes

    «normas corporativas vinculantes» : las políticas de protección de datos personales asumidas por un responsable o encargado del tratamiento establecido en el territorio de un Estado miembro para transferencias o un conjunto de transferencias de datos personales a un responsable o encargado en uno o más países terceros, dentro de un grupo empresarial o una unión de empresas dedicadas a una actividad económica conjunta;

    Article 4, point (20)

  • autoridad de control

    «autoridad de control» : la autoridad pública independiente establecida por un Estado miembro con arreglo a lo dispuesto en el artículo 51;

    Article 4, point (21)

  • autoridad de control interesada

    «autoridad de control interesada» :

    la autoridad de control a la que afecta el tratamiento de datos personales debido a que:

    • a) el responsable o el encargado del tratamiento está establecido en el territorio del Estado miembro de esa autoridad de control;
    • b) los interesados que residen en el Estado miembro de esa autoridad de control se ven sustancialmente afectados o es probable que se vean sustancialmente afectados por el tratamiento, o
    • c) se ha presentado una reclamación ante esa autoridad de control;

    Article 4, point (22)

Más en el Reader de Eureka

Eureka está añadiendo enlaces y definiciones…