Preskoči na vsebino
Eureka Splošna uredba o varstvu podatkov
SL jezik

Poglavje III Oddelek 3 Člen 17

Člen 17 · Pravica do izbrisa („pravica do pozabe“)

Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju

Odpri v Readerju

Del: Privolitev, Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

Na kratkoPovzetek (Eureka)

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da se osebni podatki v zvezi z njim brez nepotrebnega odlašanja izbrišejo, kadar velja eden od šestih razlogov, med drugim:

  • da podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani;
  • da je privolitev preklicana in za obdelavo ni druge pravne podlage;
  • da posameznik ugovarja v skladu s členom 21 (pri ugovoru iz člena 21(1) le, če ne obstajajo prevladujoči zakoniti razlogi) ali
  • da so bili podatki obdelani nezakonito.

Upravljavec, ki je podatke objavil in jih je obvezan izbrisati, mora sprejeti razumne ukrepe, da druge upravljavce, ki jih obdelujejo, obvesti o zahtevi.

To se ne uporablja, kolikor je obdelava potrebna:

  • za svobodo izražanja in obveščanja;
  • za izpolnjevanje pravne obveznosti;
  • za nalogo v javnem interesu ali izvajanje javne oblasti;
  • za javno zdravje;
  • za namene arhiviranja, raziskav ali statistične namene pod pogoji iz odstavka 3(d) ali
  • za pravne zahtevke.
Pravica do izbrisa Če velja eden od šestih razlogov, lahko posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, brez nepotrebnega odlašanja doseže izbris svojih osebnih podatkov: (a) podatki niso več potrebni za namene; (b) privolitev je preklicana in ni druge pravne podlage; (c) ugovor v skladu s členom 21(1), pri katerem ni prevladujočih zakonitih razlogov, ali ugovor neposrednemu trženju v skladu s členom 21(2); (d) obdelava je nezakonita; (e) izbris zahteva pravna obveznost po pravu Unije ali pravu države članice; (f) podatki so bili zbrani v zvezi s storitvami informacijske družbe, ponujenimi otroku, iz člena 8(1). Ne velja, kolikor je obdelava potrebna za svobodo izražanja in obveščanja, za izpolnitev pravne obveznosti ali za opravljanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, za javno zdravje, za namene arhiviranja, raziskovanja ali statistične namene, kadar bi izbris to onemogočil ali resno oviral, ali za pravne zahtevke. če: velja eden od teh razlogov (a) niso več potrebni za namene (b) privolitev preklicana in ni druge pravne podlage (c) ugovor (čl. 21) brez prevladujočih razlogov ali neposredno trženje (d) nezakonita obdelava (e) pravna obveznost izbrisa po pravu Unije ali države članice (f) člen 8(1): storitve informacijske družbe otroku izbris brez nepotrebnega odlašanja razen: obdelava, potrebna za svobodo izražanja in obveščanja, pravno obveznost ali nalogo v javnem interesu, javno zdravje ali pravne zahtevke, arhiviranje, raziskave ali statistiko, kadar bi izbris to resno oviral
Kadar velja eden od šestih razlogov, ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico do izbrisa brez nepotrebnega odlašanja, razen če je obdelava potrebna za enega od namenov iz člena 17(3). Akt v slikah

Besedilo člena 17prečiščena različica z dne 4. maja 2016

Člen 17

Pravica do izbrisa („pravica do pozabe“)

1.  

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja izbriše osebne podatke v zvezi z njim, upravljavec pa ima obveznost osebne podatke brez nepotrebnega odlašanja izbrisati, kadar velja eden od naslednjih razlogov:

(a) 

osebni podatki niso več potrebni v namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani;

(b) 

posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, prekliče privolitev, na podlagi katere poteka obdelava v skladu s točko (a) člena 6(1) ali točko (a) člena 9(2), in kadar za obdelavo ne obstaja nobena druga pravna podlaga;

(c) 

posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, obdelavi ugovarja v skladu s členom 21(1), za njihovo obdelavo pa ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi, ali pa posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, obdelavi ugovarja v skladu s členom 21(2);

(d) 

osebni podatki so bili obdelani nezakonito;

(e) 

osebne podatke je treba izbrisati za izpolnitev pravne obveznosti v skladu s pravom Unije ali pravom države članice, ki velja za upravljavca;

(f) 

osebni podatki so bili zbrani v zvezi s ponudbo storitev informacijske družbe iz člena 8(1).

2.  
Kadar upravljavec objavi osebne podatke in je v skladu z odstavkom 1 osebne podatke obvezan izbrisati, ob upoštevanju razpoložljive tehnologije in stroškov izvajanja sprejme razumne ukrepe, vključno s tehničnimi, da upravljavce, ki obdelujejo osebne podatke, obvesti, da posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, od njih zahteva, naj izbrišejo morebitne povezave do teh osebnih podatkov ali njihove kopije.
3.  

Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata, če je obdelava potrebna:

(a) 

za uresničevanje pravice do svobode izražanja in obveščanja;

(b) 

za izpolnjevanje pravne obveznosti obdelave na podlagi prava Unije ali prava države članice, ki velja za upravljavca, ali za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, ki je bila dodeljena upravljavcu;

(c) 

iz razlogov javnega interesa na področju javnega zdravja v skladu s točkama (h) in (i) člena 9(2) ter členom 9(3);

(d) 

za namene arhiviranja v javnem interesu, za znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statistične namene v skladu s členom 89(1), kolikor bi pravica iz odstavka 1 lahko onemogočila ali resno ovirala uresničevanje namenov te obdelave, ali

(e) 

za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Uvodne izjave, ki pojasnjujejo ta člen

  • Uvodna izjava 65 Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, bi moral imeti pravico do popravka osebnih podatkov v…
  • Uvodna izjava 66 Za učinkovitejše uresničevanje pravice do pozabe v spletnem okolju bi bilo treba pravico do izbrisa razširiti…

Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt

  • osebni podatki

    „osebni podatki“ pomeni katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki); določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika;

    Article 4, point (1)

  • obdelava

    „obdelava“ pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje;

    Article 4, point (2)

  • upravljavec

    „upravljavec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki samo ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave; kadar namene in sredstva obdelave določa pravo Unije ali pravo države članice, se lahko upravljavec ali posebna merila za njegovo imenovanje določijo s pravom Unije ali pravom države članice;

    Article 4, point (7)

  • privolitev

    „privolitev“ posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, pomeni vsako prostovoljno, konkretno, informirano in nedvoumno ravnanje v obliki izjave ali jasnega pritrdilnega dejanja, iz katerega je mogoče sklepati na želje posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, s katerim izrazi strinjanje z obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj;

    Article 4, point (11)

  • storitev informacijske družbe

    „storitev informacijske družbe“ pomeni storitev, kakor je opredeljena v točki (b) člena 1(1) Direktive (EU) 2015/1535 Evropskega parlamenta in Sveta ();

    Article 4, point (25)

Več v Eurekinem Readerju

Eureka dodaja povezave in opredelitve…