Prijeđi na sadržaj
Eureka Opća uredba o zaštiti podataka
HR jezik

Poglavlje III. Odjeljak 3. Članak 17.

Članak 17. · Pravo na brisanje („pravo na zaborav”)

Pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.: tekst s uključenim ispravcima. Sve verzije · Izvorni tekst u Readeru

Otvori u Readeru

Dio: Privola, Prava ispitanika

UkratkoSažetak (Eureka)

Ispitanik ima pravo bez nepotrebnog odgađanja ishoditi brisanje osobnih podataka koji se na njega odnose ako je ispunjen jedan od šest uvjeta, među ostalim:

  • da podaci više nisu nužni u odnosu na svrhe u koje su prikupljeni;
  • da je privola povučena, a ne postoji druga pravna osnova;
  • da ispitanik uloži prigovor na temelju članka 21. (na temelju članka 21. stavka 1. samo ako ne postoje jači legitimni razlozi); ili
  • da su podaci nezakonito obrađeni.

Voditelj obrade koji je javno objavio podatke i dužan ih je obrisati mora poduzeti razumne mjere kako bi druge voditelje obrade koji ih obrađuju informirao o zahtjevu.

To se ne primjenjuje u mjeri u kojoj je obrada nužna:

  • radi ostvarivanja slobode izražavanja i informiranja;
  • radi poštovanja pravne obveze;
  • za izvršavanje zadaće od javnog interesa ili službene ovlasti;
  • zbog javnog zdravlja;
  • u svrhe arhiviranja, istraživanja ili u statističke svrhe pod uvjetima iz stavka 3. točke (d); ili
  • radi pravnih zahtjeva.
Pravo na brisanje Ako vrijedi jedan od šest razloga, ispitanik može bez nepotrebnog odgađanja ishoditi brisanje svojih osobnih podataka: (a) podaci više nisu nužni u svrhe obrade; (b) privola je povučena i ne postoji druga pravna osnova; (c) prigovor na temelju članka 21. stavka 1. bez jačih legitimnih razloga ili prigovor na izravni marketing na temelju članka 21. stavka 2.; (d) obrada je nezakonita; (e) brisanje zahtijeva pravna obveza iz prava Unije ili prava države članice; (f) podaci su prikupljeni u vezi s ponudom usluga informacijskog društva djetetu iz članka 8. stavka 1. Ne u mjeri u kojoj je obrada nužna radi slobode izražavanja i informiranja, pravne obveze ili zadaće od javnog interesa ili službene ovlasti, javnog zdravlja, arhiviranja, istraživanja ili statističkih svrha ako bi brisanje onemogućilo ili ozbiljno ugrozilo njihovo postizanje, ili pravnih zahtjeva. ako: vrijedi jedan od razloga (a) više nisu nužni u svrhe obrade (b) privola povučena i nema druge pravne osnove (c) prigovor (čl. 21.) bez jačih razloga, ili izravni marketing (d) nezakonita obrada (e) pravna obveza brisanja prema pravu Unije ili države članice (f) usluge iz čl. 8. st. 1. informacijskog društva ponuđene djetetu brisanje bez nepotrebnog odgađanja ne za: obradu nužnu radi slobode izražavanja i informiranja, pravne obveze ili zadaće od javnog interesa, javnog zdravlja ili pravnih zahtjeva, arhiviranja, istraživanja ili statistike, ako bi ih brisanje ozbiljno ugrozilo
Ako se primjenjuje jedna od šest osnova, ispitanik ima pravo na brisanje bez nepotrebnog odgađanja, osim ako je obrada nužna za jednu od svrha navedenih u članku 17. stavku 3. Akt u slikama

Tekst članka 17.pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.

Članak 17.

Pravo na brisanje („pravo na zaborav”)

1.  

Ispitanik ima pravo od voditelja obrade ishoditi brisanje osobnih podataka koji se na njega odnose bez nepotrebnog odgađanja te voditelj obrade ima obvezu obrisati osobne podatke bez nepotrebnog odgađanja ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:

(a) 

osobni podaci više nisu nužni u odnosu na svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni;

(b) 

ispitanik povuče privolu na kojoj se obrada temelji u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) ili člankom 9. stavkom 2. točkom (a) i ako ne postoji druga pravna osnova za obradu;

(c) 

ispitanik uloži prigovor na obradu u skladu s člankom 21. stavkom 1. te ne postoje jači legitimni razlozi za obradu, ili ispitanik uloži prigovor na obradu u skladu s člankom 21. stavkom 2.;

(d) 

osobni podaci nezakonito su obrađeni;

(e) 

osobni podaci moraju se brisati radi poštovanja pravne obveze iz prava Unije ili prava države članice kojem podliježe voditelj obrade;

(f) 

osobni podaci prikupljeni su u vezi s ponudom usluga informacijskog društva iz članka 8. stavka 1.

▼C2

2.  
Ako je voditelj obrade javno objavio osobne podatke i dužan je u skladu sa stavkom 1. obrisati te osobne podatke, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i trošak provedbe, voditelj obrade poduzima razumne mjere, uključujući tehničke mjere, kako bi informirao voditelje obrade koji obrađuju osobne podatke da je ispitanik zatražio od tih voditelja obrade da izbrišu sve poveznice do njih ili kopiju ili repliku tih osobnih podataka.

▼B

3.  

Stavci 1. i 2. ne primjenjuju se u mjeri u kojoj je obrada nužna:

(a) 

radi ostvarivanja prava na slobodu izražavanja i informiranja;

(b) 

radi poštovanja pravne obveze kojom se zahtijeva obrada u pravu Unije ili pravu države članice kojem podliježe voditelj obrade ili za izvršavanje zadaće od javnog interesa ili pri izvršavanju službene ovlasti voditelja obrade;

(c) 

zbog javnog interesa u području javnog zdravlja u skladu s člankom 9. stavkom 2. točkama (h) i (i) kao i člankom 9. stavkom 3.;

(d) 

u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u svrhe znanstvenog ili povijesnog istraživanja ili u statističke svrhe u skladu s člankom 89. stavkom 1. u mjeri u kojoj je vjerojatno da se pravom iz stavka 1. može onemogućiti ili ozbiljno ugroziti postizanje ciljeva te obrade; ili

(e) 

radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

Uvodne izjave koje objašnjavaju ovaj članak

  • Uvodna izjava 65 Ispitanik bi trebao imati pravo na ispravak osobnih podataka koji se na njega odnose te „pravo na zaborav”…
  • Uvodna izjava 66 Kako bi se ojačalo „pravo na zaborav” u internetskom okruženju, pravo na brisanje također bi trebalo…

Ovdje upotrijebljeni pojmovi koje ovaj akt definira

  • ispitanik

    „osobni podaci” znači svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”); pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca;

    Article 4, point (1)

  • osobni podaci

    „osobni podaci” znači svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”); pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca;

    Article 4, point (1)

  • obrada

    „obrada” znači svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje;

    Article 4, point (2)

  • voditelj obrade

    „voditelj obrade” znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka; kada su svrhe i sredstva takve obrade utvrđeni pravom Unije ili pravom države članice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu se predvidjeti pravom Unije ili pravom države članice;

    Article 4, point (7)

  • privola

    „privola” ispitanika znači svako dobrovoljno, posebno, informirano i nedvosmisleno izražavanje želja ispitanika kojim on izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom daje pristanak za obradu osobnih podataka koji se na njega odnose;

    Article 4, point (11)

  • usluga informacijskog društva

    „usluga informacijskog društva” znači usluga kako je definirana člankom 1. stavkom 1. točkom 2. Direktive 2015/1535 Europskog parlamenta i Vijeća ();

    Article 4, point (25)

Više u Eurekinu Readeru

Eureka dodaje poveznice i definicije…