Prijeđi na sadržaj
Eureka Opća uredba o zaštiti podataka
HR jezik

Teme

Prava ispitanika

Sažetak (Eureka)

Poglavlje III. daje ispitaniku prava prema voditelju obrade: pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor. Članak 12. utvrđuje koliko brzo voditelj obrade mora postupiti i kada može naplatiti naknadu ili odbiti postupiti.

Prava ispitanika Osam pločica, po jedna za svako pravo ispitanika iz poglavlja III., sa svojim člankom: informacije koje pruža voditelj obrade (članci 13. i 14.), pristup (članak 15.), ispravak (članak 16.), brisanje (članak 17.), ograničenje obrade (članak 18.), prenosivost podataka (članak 20.), pravo na prigovor (članak 21.) i pravo da se na ispitanika ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke koji se na njega odnose ili na sličan način značajno na njega utječu (članak 22.). Svako pravo vrijedi uz uvjete i iznimke iz svojeg članka. prava ispitanika informacije čl. 13., 14. pristup čl. 15. ispravak čl. 16. brisanje čl. 17. ograničenje obrade čl. 18. prenosivost podataka čl. 20. prigovor čl. 21. isključivo automatizirane odluke čl. 22.
Ispitanik ima pravo na informacije, pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor te pravo da se na njega ne odnose odluke temeljene isključivo na automatiziranoj obradi, svako sa svojim uvjetima i iznimkama. Akt u slikama

Članak 12. · Transparentne informacije, komunikacija i modaliteti za ostvarivanje prava ispitanika

Voditelj obrade mora pružiti informacije iz članaka 13. i 14. i svaku komunikaciju iz članaka od 15. do 22. i članka 34. u sažetom, transparentnom, razumljivom i lako dostupnom obliku, uz uporabu jasnog i jednostavnog jezika, bez naknade.

Ispitaniku mora pružiti informacije o postupanju na temelju zahtjeva iz članaka od 15. do 22. bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana; taj se rok prema potrebi može produljiti za dodatna dva mjeseca, uzimajući u obzir složenost i broj zahtjeva.

Ako ne postupi po zahtjevu, mora u roku od mjesec dana navesti razloge te uputiti na mogućnost podnošenja pritužbe i traženja sudskog pravnog lijeka.

Samo za očito neutemeljene ili pretjerane zahtjeve, što mora dokazati, smije naplatiti razumnu naknadu ili odbiti postupiti po zahtjevu.

Odgovor na zahtjev Ispitanik upućuje zahtjev voditelju obrade; voditelj obrade pruža informacije o poduzetim radnjama bez nepotrebnog odgađanja, a u svakom slučaju u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva, bez naknade. Ako je potrebno, uzimajući u obzir složenost i broj zahtjeva, voditelj obrade može rok produljiti za dodatna dva mjeseca te mora u roku od mjesec dana obavijestiti ispitanika o produljenju i razlozima. Ako je zahtjev očito neutemeljen ili pretjeran, voditelj obrade može naplatiti razumnu naknadu ili odbiti postupiti po zahtjevu; voditelj obrade mora dokazati tu narav zahtjeva. Ako ne postupi, mora u roku od mjesec dana navesti razloge i spomenuti pritužbu i sudski pravni lijek. ispitanik voditelj obrade zahtjev poduzete radnje u roku od mjesec dana bez naknade ako: potrebno zbog složenosti i broja može još dva mjeseca ako: očito neutemeljen ili pretjeran može razumna taksa ili odbiti postupiti voditelj obrade mora to dokazati
Voditelj obrade mora odgovoriti na zahtjev u roku od mjesec dana i bez naknade; taj rok po potrebi može produljiti za dodatna dva mjeseca, a razumnu naknadu može naplatiti ili odbiti postupiti samo kod očito neutemeljenih ili pretjeranih zahtjeva. Akt u slikama

Pročitajte članak 12.

Članak 15. · Pravo ispitanika na pristup

Ispitanik ima pravo dobiti od voditelja obrade potvrdu obrađuju li se osobni podaci koji se odnose na njega te, ako se obrađuju, pristup tim podacima i informacijama, među ostalim o:

  • svrhama;
  • primateljima;
  • razdoblju pohrane, ako je moguće;
  • svim dostupnim informacijama o izvoru; i
  • postojanju automatiziranog donošenja odluka iz članka 22. stavaka 1. i 4.

Voditelj obrade mora osigurati kopiju osobnih podataka koji se obrađuju i za dodatne kopije može naplatiti razumnu naknadu na temelju administrativnih troškova. Pravo na dobivanje kopije ne smije negativno utjecati na prava i slobode drugih.

Pravo pristupa Voditelj obrade ispitaniku na temelju prava pristupa daje: potvrdu obrađuju li se osobni podaci koji se odnose na njega; ako se obrađuju, pristup podacima i navedenim informacijama, među kojima su svrhe, primatelji, razdoblje pohrane ako je moguće, izvor i automatizirano donošenje odluka; te kopiju podataka. Za dodatne kopije voditelj obrade može naplatiti razumnu naknadu na temelju administrativnih troškova. Pravo na kopiju ne smije negativno utjecati na prava i slobode drugih. ispitanik voditelj obrade potvrda obrađuju li se osobni podaci ako da: pristup podacima i svrhama, primateljima, razdoblju pohrane i ostalim navedenim informacijama kopija podataka može razumna naknada za dodatne kopije ne za: kopiju koja negativno utječe na prava drugih
Ispitanik ima pravo dobiti potvrdu obrađuju li se njegovi osobni podaci te, ako se obrađuju, pristup tim podacima, navedenim informacijama i kopiju. Akt u slikama

Pročitajte članak 15.

Članak 16. · Pravo na ispravak

Ispitanik ima pravo bez nepotrebnog odgađanja ishoditi od voditelja obrade ispravak netočnih osobnih podataka koji se na njega odnose. Uzimajući u obzir svrhe obrade, ispitanik ima i pravo dopuniti nepotpune osobne podatke, među ostalim davanjem dodatne izjave.

Ispravak i obavješćivanje primatelja Ispitanik od voditelja obrade traži ispravak; voditelj obrade to prosljeđuje primateljima. Članak 16.: netočni osobni podaci ispravljaju se bez nepotrebnog odgađanja; nepotpuni podaci dopunjuju se, uzimajući u obzir svrhe obrade, među ostalim davanjem dodatne izjave. Članak 19.: voditelj obrade obavješćuje svakog primatelja kojem su podaci otkriveni o svakom ispravku, brisanju ili ograničenju obrade, osim ako se to pokaže nemogućim ili zahtijeva nerazmjeran napor, te, ako ispitanik to zatraži, obavješćuje ispitanika o tim primateljima. ispitanik Ispravak voditelj obrade primatelji čl. 16. čl. 19. netočni podaci: ispravak bez nepotrebnog odgađanja nepotpuni podaci: dopuna, uzimajući u obzir svrhe, među ostalim dodatnom izjavom obavješćuje primatelje o svakom ispravku, brisanju ili ograničenju ne za: nemoguće ili nerazmjeran napor ako: ispitanik zatraži navodi primatelje
Netočni osobni podaci moraju se ispraviti, a nepotpuni dopuniti, i voditelj obrade mora svakog primatelja obavijestiti o svakom ispravku, brisanju ili ograničenju obrade, osim ako se to pokaže nemogućim ili zahtijeva nerazmjeran napor. Akt u slikama

Pročitajte članak 16.

Članak 17. · Pravo na brisanje („pravo na zaborav”)

Ispitanik ima pravo bez nepotrebnog odgađanja ishoditi brisanje osobnih podataka koji se na njega odnose ako je ispunjen jedan od šest uvjeta, među ostalim:

  • da podaci više nisu nužni u odnosu na svrhe u koje su prikupljeni;
  • da je privola povučena, a ne postoji druga pravna osnova;
  • da ispitanik uloži prigovor na temelju članka 21. (na temelju članka 21. stavka 1. samo ako ne postoje jači legitimni razlozi); ili
  • da su podaci nezakonito obrađeni.

Voditelj obrade koji je javno objavio podatke i dužan ih je obrisati mora poduzeti razumne mjere kako bi druge voditelje obrade koji ih obrađuju informirao o zahtjevu.

To se ne primjenjuje u mjeri u kojoj je obrada nužna:

  • radi ostvarivanja slobode izražavanja i informiranja;
  • radi poštovanja pravne obveze;
  • za izvršavanje zadaće od javnog interesa ili službene ovlasti;
  • zbog javnog zdravlja;
  • u svrhe arhiviranja, istraživanja ili u statističke svrhe pod uvjetima iz stavka 3. točke (d); ili
  • radi pravnih zahtjeva.
Pravo na brisanje Ako vrijedi jedan od šest razloga, ispitanik može bez nepotrebnog odgađanja ishoditi brisanje svojih osobnih podataka: (a) podaci više nisu nužni u svrhe obrade; (b) privola je povučena i ne postoji druga pravna osnova; (c) prigovor na temelju članka 21. stavka 1. bez jačih legitimnih razloga ili prigovor na izravni marketing na temelju članka 21. stavka 2.; (d) obrada je nezakonita; (e) brisanje zahtijeva pravna obveza iz prava Unije ili prava države članice; (f) podaci su prikupljeni u vezi s ponudom usluga informacijskog društva djetetu iz članka 8. stavka 1. Ne u mjeri u kojoj je obrada nužna radi slobode izražavanja i informiranja, pravne obveze ili zadaće od javnog interesa ili službene ovlasti, javnog zdravlja, arhiviranja, istraživanja ili statističkih svrha ako bi brisanje onemogućilo ili ozbiljno ugrozilo njihovo postizanje, ili pravnih zahtjeva. ako: vrijedi jedan od razloga (a) više nisu nužni u svrhe obrade (b) privola povučena i nema druge pravne osnove (c) prigovor (čl. 21.) bez jačih razloga, ili izravni marketing (d) nezakonita obrada (e) pravna obveza brisanja prema pravu Unije ili države članice (f) usluge iz čl. 8. st. 1. informacijskog društva ponuđene djetetu brisanje bez nepotrebnog odgađanja ne za: obradu nužnu radi slobode izražavanja i informiranja, pravne obveze ili zadaće od javnog interesa, javnog zdravlja ili pravnih zahtjeva, arhiviranja, istraživanja ili statistike, ako bi ih brisanje ozbiljno ugrozilo
Ako se primjenjuje jedna od šest osnova, ispitanik ima pravo na brisanje bez nepotrebnog odgađanja, osim ako je obrada nužna za jednu od svrha navedenih u članku 17. stavku 3. Akt u slikama

Pročitajte članak 17.

Članak 18. · Pravo na ograničenje obrade

Ispitanik ima pravo ishoditi ograničenje obrade:

  • dok voditelj obrade provjerava osporenu točnost;
  • ako je obrada nezakonita, a ispitanik umjesto brisanja zatraži ograničenje;
  • ako voditelju obrade podaci više nisu potrebni, ali ih ispitanik traži radi pravnih zahtjeva; ili
  • dok se provjerava prigovor na temelju članka 21. stavka 1.

Osim pohrane, ograničeni podaci tada se smiju obrađivati samo:

  • uz privolu ispitanika;
  • radi pravnih zahtjeva;
  • radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe; ili
  • zbog važnog javnog interesa Unije ili države članice.

Ispitanika se mora obavijestiti prije nego što se ograničenje ukine.

Ograničenje obrade Ako vrijedi jedan od četiriju slučajeva, ispitanik može ostvariti ograničenje obrade: (a) osporava se točnost podataka, dok voditelj obrade to provjerava; (b) obrada je nezakonita, a ispitanik umjesto brisanja traži ograničenje; (c) voditelju obrade podaci više nisu potrebni, ali ih ispitanik treba za pravne zahtjeve; (d) prigovor na temelju članka 21. stavka 1. čeka provjeru čiji razlozi prevladavaju. Ograničeni podaci smiju se, osim pohrane, obrađivati samo uz privolu ispitanika, za pravne zahtjeve, radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili zbog važnog javnog interesa Unije ili države članice. Ispitanika se obavješćuje prije nego što se ograničenje ukine. ako: vrijedi jedan od slučajeva (a) točnost se osporava dok je voditelj obrade provjerava (b) nezakonita obrada i traži se ograničenje umjesto brisanja (c) voditelju obrade više nisu potrebni ali ih ispitanik treba za pravne zahtjeve (d) prigovor iz čl. 21. st. 1. dok se provjerava čiji razlozi prevladavaju Ograničenje obrade osim pohrane, samo: uz privolu ispitanika, za pravne zahtjeve, radi zaštite prava druge osobe, zbog važnog javnog interesa ispitanik se obavješćuje prije ukidanja ograničenja
U četiri slučaja ispitanik može ishoditi ograničenje obrade: podaci se tada, osim pohrane, obrađuju samo u svrhe koje dopušta članak 18. stavak 2., a ispitanik se obavješćuje prije nego što se ograničenje ukine. Akt u slikama

Pročitajte članak 18.

Članak 20. · Pravo na prenosivost podataka

Ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega, a koje je pružio voditelju obrade, u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ih prenijeti drugom voditelju obrade bez ometanja, ako se obrada temelji na privoli ili ugovoru i provodi se automatiziranim sredstvima.

Ako je to tehnički izvedivo, podaci se mogu prenijeti izravno od jednog voditelja obrade drugome.

To se pravo ne primjenjuje na obradu nužnu za izvršavanje zadaće od javnog interesa ili pri izvršavanju službene ovlasti, ne dovodi u pitanje članak 17. i ne smije negativno utjecati na prava i slobode drugih.

Prenosivost podataka Ako se obrada temelji na privoli ili ugovoru i provodi se automatiziranim putem, ispitanik može zaprimiti osobne podatke koje je pružio voditelju obrade u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ih prenijeti drugom voditelju obrade bez ometanja, ili postići da se izravno prenesu od jednog voditelja obrade drugome ako je to tehnički izvedivo. Ne za obradu nužnu za izvršavanje zadaće od javnog interesa ili pri izvršavanju službene ovlasti, i ne ako to negativno utječe na prava i slobode drugih. ako: privola ili ugovor i automatizirani način Osobni podaci ispitanik voditelj obrade drugi voditelj obrade podaci koje je pružio ispitanik bez ometanja izravno, ako je tehnički izvedivo strukturirano, uobičajeno, strojno čitljivo ne za: zadaća od javnog interesa ili službena ovlast; ni ako negativno utječe na prava drugih
Ako se obrada temelji na privoli ili ugovoru i provodi se automatiziranim putem, ispitanik može dobiti podatke koje je pružio u strojno čitljivom formatu i prenijeti ih drugom voditelju obrade ili ishoditi njihov izravni prijenos ako je to tehnički izvedivo. Akt u slikama

Pročitajte članak 20.

Članak 21. · Pravo na prigovor

Ispitanik ima pravo u svakom trenutku, na temelju svoje posebne situacije, uložiti prigovor na obradu koja se temelji na članku 6. stavku 1. točki (e) ili (f), uključujući izradu profila.

Voditelj obrade tada mora prestati s obradom, osim ako dokaže uvjerljive legitimne razloge koji nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili je obrada potrebna radi pravnih zahtjeva.

Ispitanik može u svakom trenutku uložiti prigovor i na obradu za potrebe izravnog marketinga, uključujući povezanu izradu profila, nakon čega se podaci više ne smiju obrađivati u te svrhe.

Ispitanika se na to pravo mora izričito upozoriti najkasnije u trenutku prve komunikacije.

Za istraživanje ili statističke svrhe na temelju članka 89. stavka 1. ispitanik može uložiti prigovor na temelju svoje posebne situacije, osim ako je obrada nužna za provođenje zadaće koja se obavlja zbog javnog interesa.

Pravo na prigovor Gornji okvir: ispitanik u svakom trenutku može, na temelju svoje posebne situacije, uložiti prigovor na obradu koja se temelji na članku 6. stavku 1. točki (e) ili (f), na zadaći od javnog interesa ili službenoj ovlasti ili na legitimnim interesima, uključujući izradu profila; voditelj obrade tada mora prestati s obradom, osim ako dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili ako je obrada potrebna radi pravnih zahtjeva. Donji okvir: ispitanik u svakom trenutku može uložiti prigovor na obradu za potrebe izravnog marketinga, uključujući izradu profila povezanu s njim; podaci se tada više ne smiju obrađivati za potrebe izravnog marketinga. obrada na temelju čl. 6. st. 1. t. (e) ili (f) javna zadaća ili legitimni interesi, uklj. izradu profila prigovor u svakom trenutku na temelju njegove posebne situacije voditelj obrade prestaje s obradom osim ako: dokaže uvjerljive legitimne razloge koji nadilaze, ili pravni zahtjevi obrada za izravni marketing uključujući povezanu izradu profila prigovor u svakom trenutku Zabranjeno bez daljnje obrade za izravni marketing
Ispitanik može uložiti prigovor na obradu koja se temelji na zadaći od javnog interesa ili na legitimnim interesima, koja tada mora prestati, osim ako voditelj obrade dokaže uvjerljive legitimne razloge koji nadilaze interese ispitanika ili pravne zahtjeve, te na izravni marketing, koji tada mora prestati. Akt u slikama

Pročitajte članak 21.

Uvodne izjave

  1. 59
  2. 63
  3. 64
  4. 65
  5. 66
  6. 67
  7. 68
  8. 69
  9. 70
Eureka dodaje poveznice i definicije…