Prijeđi na sadržaj
Eureka Opća uredba o zaštiti podataka
HR jezik

Poglavlje III. Odjeljak 3. Članak 18.

Članak 18. · Pravo na ograničenje obrade

Pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.: tekst s uključenim ispravcima. Sve verzije · Izvorni tekst u Readeru

Otvori u Readeru

Dio: Prava ispitanika

UkratkoSažetak (Eureka)

Ispitanik ima pravo ishoditi ograničenje obrade:

  • dok voditelj obrade provjerava osporenu točnost;
  • ako je obrada nezakonita, a ispitanik umjesto brisanja zatraži ograničenje;
  • ako voditelju obrade podaci više nisu potrebni, ali ih ispitanik traži radi pravnih zahtjeva; ili
  • dok se provjerava prigovor na temelju članka 21. stavka 1.

Osim pohrane, ograničeni podaci tada se smiju obrađivati samo:

  • uz privolu ispitanika;
  • radi pravnih zahtjeva;
  • radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe; ili
  • zbog važnog javnog interesa Unije ili države članice.

Ispitanika se mora obavijestiti prije nego što se ograničenje ukine.

Ograničenje obrade Ako vrijedi jedan od četiriju slučajeva, ispitanik može ostvariti ograničenje obrade: (a) osporava se točnost podataka, dok voditelj obrade to provjerava; (b) obrada je nezakonita, a ispitanik umjesto brisanja traži ograničenje; (c) voditelju obrade podaci više nisu potrebni, ali ih ispitanik treba za pravne zahtjeve; (d) prigovor na temelju članka 21. stavka 1. čeka provjeru čiji razlozi prevladavaju. Ograničeni podaci smiju se, osim pohrane, obrađivati samo uz privolu ispitanika, za pravne zahtjeve, radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili zbog važnog javnog interesa Unije ili države članice. Ispitanika se obavješćuje prije nego što se ograničenje ukine. ako: vrijedi jedan od slučajeva (a) točnost se osporava dok je voditelj obrade provjerava (b) nezakonita obrada i traži se ograničenje umjesto brisanja (c) voditelju obrade više nisu potrebni ali ih ispitanik treba za pravne zahtjeve (d) prigovor iz čl. 21. st. 1. dok se provjerava čiji razlozi prevladavaju Ograničenje obrade osim pohrane, samo: uz privolu ispitanika, za pravne zahtjeve, radi zaštite prava druge osobe, zbog važnog javnog interesa ispitanik se obavješćuje prije ukidanja ograničenja
U četiri slučaja ispitanik može ishoditi ograničenje obrade: podaci se tada, osim pohrane, obrađuju samo u svrhe koje dopušta članak 18. stavak 2., a ispitanik se obavješćuje prije nego što se ograničenje ukine. Akt u slikama

Tekst članka 18.pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.

Članak 18.

Pravo na ograničenje obrade

1.  

Ispitanik ima pravo od voditelja obrade ishoditi ograničenje obrade ako je ispunjeno jedno od sljedećeg:

(a) 

ispitanik osporava točnost osobnih podataka, na razdoblje kojim se voditelju obrade omogućuje provjera točnosti osobnih podataka;

(b) 

obrada je nezakonita i ispitanik se protivi brisanju osobnih podataka te umjesto toga traži ograničenje njihove uporabe;

(c) 

voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

(d) 

ispitanik je uložio prigovor na obradu na temelju članka 21. stavka 1. očekujući potvrdu nadilaze li legitimni razlozi voditelja obrade razloge ispitanika.

2.  
Ako je obrada ograničena stavkom 1., takvi osobni podaci smiju se obrađivati samo uz privolu ispitanika, uz iznimku pohrane, ili za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili zaštitu prava druge fizičke ili pravne osobe ili zbog važnog javnog interesa Unije ili države članice.
3.  
Ispitanika koji je ishodio ograničenje obrade na temelju stavka 1. voditelj obrade izvješćuje prije nego što ograničenje obrade bude ukinuto.

Uvodne izjave koje objašnjavaju ovaj članak

  • Uvodna izjava 67 Metode kojima se ograničava obrada osobnih podataka mogle bi, među ostalim, uključivati privremeno…

Ovdje upotrijebljeni pojmovi koje ovaj akt definira

  • ispitanik

    „osobni podaci” znači svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”); pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca;

    Article 4, point (1)

  • osobni podaci

    „osobni podaci” znači svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”); pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca;

    Article 4, point (1)

  • obrada

    „obrada” znači svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje;

    Article 4, point (2)

  • voditelj obrade

    „voditelj obrade” znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka; kada su svrhe i sredstva takve obrade utvrđeni pravom Unije ili pravom države članice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu se predvidjeti pravom Unije ili pravom države članice;

    Article 4, point (7)

  • privola

    „privola” ispitanika znači svako dobrovoljno, posebno, informirano i nedvosmisleno izražavanje želja ispitanika kojim on izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom daje pristanak za obradu osobnih podataka koji se na njega odnose;

    Article 4, point (11)

Više u Eurekinu Readeru

Eureka dodaje poveznice i definicije…