Pereiti prie turinio
Eureka Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
LT kalba

Iii SKYRIUS 3 skirsnis 18 straipsnis

18 straipsnis · Teisė apriboti duomenų tvarkymą

Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader

Atverti Reader

Dalis: Duomenų subjekto teisės

TrumpaiEureka santrauka

Duomenų subjektas turi teisę reikalauti, kad duomenų valdytojas apribotų duomenų tvarkymą:

  • kol duomenų valdytojas tikrina ginčijamų duomenų tikslumą;
  • kai duomenų tvarkymas yra neteisėtas, o duomenų subjektas prašo ne ištrinti duomenis, bet apriboti jų naudojimą;
  • kai duomenų valdytojui duomenų nebereikia, bet jų reikia duomenų subjektui teisiniams reikalavimams; arba
  • kol tikrinamas nesutikimas pagal 21 straipsnio 1 dalį.

Tada tokie duomenys, išskyrus jų saugojimą, gali būti tvarkomi tik:

  • gavus duomenų subjekto sutikimą;
  • teisiniams reikalavimams;
  • siekiant apsaugoti kito fizinio ar juridinio asmens teises; arba
  • dėl Sąjungos ar valstybės narės svarbaus viešojo intereso priežasčių.

Prieš panaikinant duomenų tvarkymo apribojimą, duomenų subjektas apie tai informuojamas.

Duomenų tvarkymo apribojimas Jei taikomas vienas iš keturių atvejų, duomenų subjektas gali pasiekti, kad duomenų tvarkymas būtų apribotas: a) užginčijamas duomenų tikslumas, kol duomenų valdytojas jį tikrina; b) duomenų tvarkymas yra neteisėtas ir duomenų subjektas vietoj ištrynimo prašo apriboti duomenų naudojimą; c) duomenų valdytojui duomenų nebereikia, tačiau jų reikia duomenų subjektui teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti arba apginti; d) pateiktas prieštaravimas pagal 21 straipsnio 1 dalį, kol tikrinama, kieno priežastys yra viršesnės. Apriboti duomenys, išskyrus saugojimą, gali būti tvarkomi tik gavus duomenų subjekto sutikimą, teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti arba apginti, kito fizinio ar juridinio asmens teisėms apsaugoti arba dėl svarbaus Sąjungos ar valstybės narės viešojo intereso. Duomenų subjektas informuojamas prieš panaikinant apribojimą. jei: taikomas vienas iš šių atvejų a) užginčytas tikslumas kol duomenų valdytojas jį tikrina b) neteisėtas tvarkymas ir prašoma apriboti vietoj ištrynimo c) duomenų valdytojui nebereikia bet duomenų subjektui jų reikia teisiniams reikalavimams d) prieštaravimas pagal 21 str. 1 d. kol tikrinama, kieno priežastys viršesnės Duomenų tvarkymo apribojimas išskyrus saugojimą, tik: gavus duomenų subjekto sutikimą, teisių gynimui, kito asmens teisėms apsaugoti, dėl svarbaus viešojo intereso duomenų subjektui pranešama prieš panaikinant apribojimą
Keturiais atvejais duomenų subjektas gali reikalauti apriboti duomenų tvarkymą: tada duomenys, išskyrus saugojimą, tvarkomi tik 18 straipsnio 2 dalyje leidžiamais tikslais, o duomenų subjektas informuojamas prieš panaikinant apribojimą. Aktas paveikslėliais

18 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)

18 straipsnis

Teisė apriboti duomenų tvarkymą

1.  

Duomenų subjektas turi teisę reikalauti, kad duomenų valdytojas apribotų duomenų tvarkymą kai taikomas vienas iš šių atvejų:

a) 

asmens duomenų subjektas užginčija duomenų tikslumą tokiam laikotarpiui, per kurį duomenų valdytojas gali patikrinti asmens duomenų tikslumą;

b) 

asmens duomenų tvarkymas yra neteisėtas ir duomenų subjektas nesutinka, kad duomenys būtų ištrinti, ir vietoj to prašo apriboti jų naudojimą;

c) 

duomenų valdytojui nebereikia asmens duomenų duomenų tvarkymo tikslais, tačiau jų reikia duomenų subjektui siekiant pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus; arba

d) 

duomenų subjektas pagal 21 straipsnio 1 dalį paprieštaravo duomenų tvarkymui, kol bus patikrinta, ar duomenų valdytojo teisėtos priežastys yra viršesnės už duomenų subjekto priežastis.

2.  
Kai duomenų tvarkymas yra apribotas pagal 1 dalį, tokius asmens duomenis galima tvarkyti, išskyrus saugojimą, tik gavus duomenų subjekto sutikimą arba siekiant pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus, arba apsaugoti kito fizinio ar juridinio asmens teises, arba dėl svarbaus Sąjungos arba valstybės narės viešojo intereso priežasčių.
3.  
Duomenų subjektą, kuris pasiekė, kad būtų apribotas duomenų tvarkymas pagal 1 dalį, duomenų valdytojas informuoja prieš panaikinant apribojimą tvarkyti duomenis.

Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys

  • 67 konstatuojamoji dalis būdai, kuriais ribojamas asmens duomenų tvarkymas, galėtų, inter alia, būti tokie: laikinai perkelti…

Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos

  • asmens duomenys

    asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius;

    Article 4, point (1)

  • duomenų tvarkymas

    duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas;

    Article 4, point (2)

  • duomenų valdytojas

    duomenų valdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuris vienas ar drauge su kitais nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones; kai tokio duomenų tvarkymo tikslai ir priemonės nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teisės, duomenų valdytojas arba konkretūs jo skyrimo kriterijai gali būti nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teise;

    Article 4, point (7)

  • duomenų subjekto sutikimas

    duomenų subjekto sutikimas – bet koks laisva valia duotas, konkretus ir nedviprasmiškas tinkamai informuoto duomenų subjekto valios išreiškimas pareiškimu arba vienareikšmiais veiksmais kuriais jis sutinka, kad būtų tvarkomi su juo susiję asmens duomenys;

    Article 4, point (11)

Daugiau Eureka Reader

Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…