Preskoči na vsebino
Eureka Splošna uredba o varstvu podatkov
SL jezik

Poglavje VIII Člen 79

Člen 79 · Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper upravljavca ali obdelovalca

Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju

Odpri v Readerju

Del: Pravna sredstva, odgovornost in globe

Na kratkoPovzetek (Eureka)

Vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki meni, da so bile njegove pravice iz uredbe kršene zaradi obdelave njegovih osebnih podatkov, ki ni v skladu z uredbo, ima pravico do učinkovitega pravnega sredstva.

Postopki zoper upravljavca ali obdelovalca se vodijo pred sodišči države članice, v kateri ima ta ustanovitev.

Lahko pa se vodijo tudi pred sodišči države članice, v kateri ima posameznik običajno prebivališče, razen če je upravljavec ali obdelovalec javni organ države članice, ki deluje pri izvajanju javne oblasti.

Pravna sredstva pred sodiščem Zoper nadzorni organ (člen 78): vsaka fizična ali pravna oseba ima pravico do učinkovitega pravnega sredstva zoper pravno zavezujočo odločitev nadzornega organa v zvezi z njo; to pravico ima tudi posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, kadar pristojni nadzorni organ ne obravnava pritožbe ali ga v treh mesecih ne obvesti o stanju zadeve ali odločitvi. Za postopke so pristojna sodišča države članice, v kateri ima organ ustanovitev. Zoper upravljavca ali obdelovalca (člen 79): posameznik, ki meni, da so bile njegove pravice iz uredbe kršene zaradi obdelave njegovih osebnih podatkov, ki ni bila v skladu z uredbo, ima pravico do učinkovitega pravnega sredstva pred sodišči države članice, v kateri ima upravljavec ali obdelovalec ustanovitev, ali alternativno pred sodišči države članice, v kateri ima posameznik običajno prebivališče; ta alternativa ne velja, kadar je upravljavec ali obdelovalec javni organ države članice, ki izvaja svoja javna pooblastila. zoper nadzorni organ čl. 78 pravno zavezujoča odločitev v zvezi z njo vsaka fizična ali pravna oseba ali pritožba ni obravnavana ali ni obvestila o njej v treh mesecih: posameznik sodišča države članice, v kateri ima organ ustanovitev zoper upravljavca ali obdelovalca čl. 79 če: meni, da je obdelava, ki ni v skladu z uredbo, kršila njegove pravice iz uredbe sodišča, kjer ima upravljavec ali obdelovalec ustanovitev ali: sme sodišča, kjer ima posameznik običajno prebivališče razen: javni organi pri izvajanju javnih pooblastil
Odločitve nadzornega organa in to, da pritožbe ne obravnava, je mogoče izpodbijati pred sodiščem; posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko toži tudi upravljavca ali obdelovalca, v nekaterih primerih doma. Akt v slikah

Besedilo člena 79prečiščena različica z dne 4. maja 2016

Člen 79

Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper upravljavca ali obdelovalca

1.  
Brez poseganja v katero koli razpoložljivo upravno ali izvensodno sredstvo, vključno s pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu na podlagi člena 77, ima vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico do učinkovitega pravnega sredstva, kadar meni, da so bile njegove pravice iz te uredbe kršene zaradi obdelave njegovih osebnih podatkov, ki ni bila v skladu s to uredbo.
2.  
Za postopke zoper upravljavca ali obdelovalca so pristojna sodišča države članice, v kateri ima upravljavec ali obdelovalec ►C1  ustanovitev ◄ . Alternativno so za takšne postopke pristojna tudi sodišča države članice, v kateri ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, svoje običajno prebivališče, razen če je upravljavec ali obdelovalec javni organ države članice, ki izvaja svoja javna pooblastila.

Uvodne izjave, ki pojasnjujejo ta člen

  • Uvodna izjava 141 Vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, bi moral imeti pravico, da vloži pritožbo pri enem…
  • Uvodna izjava 145 V postopkih zoper upravljavca ali obdelovalca bi morala imeti tožeča stranka možnost, da postopek začne pred…
  • Uvodna izjava 147 Kjer so v tej uredbi določena posebna pravila glede pristojnosti, zlasti kar zadeva postopke za uveljavljanje…

Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt

  • osebni podatki

    „osebni podatki“ pomeni katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki); določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika;

    Article 4, point (1)

  • obdelava

    „obdelava“ pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje;

    Article 4, point (2)

  • upravljavec

    „upravljavec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki samo ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave; kadar namene in sredstva obdelave določa pravo Unije ali pravo države članice, se lahko upravljavec ali posebna merila za njegovo imenovanje določijo s pravom Unije ali pravom države članice;

    Article 4, point (7)

  • obdelovalec

    „obdelovalec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca;

    Article 4, point (8)

  • nadzorni organ

    „nadzorni organ“ pomeni neodvisen javni organ, ki ga v skladu s členom 51 ustanovi država članica;

    Article 4, point (21)

Več v Eurekinem Readerju

Eureka dodaja povezave in opredelitve…