Ugrás a tartalomra
Eureka Általános adatvédelmi rendelet
HU nyelv

Viii. FEJEZET 79. cikk

79. cikk · Az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval szembeni hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog

Egységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.): a szöveg a helyesbítésekkel. Minden változat · Az eredeti szöveg a Readerben

Megnyitás a Readerben

Része ennek: Jogorvoslat, felelősség és bírságok

RövidenAz Eureka összefoglalója

Minden érintett, aki megítélése szerint a rendelet szerinti jogait személyes adatainak a rendeletnek nem megfelelő kezelése következtében megsértették, hatékony bírósági jogorvoslatra jogosult.

Az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval szembeni eljárást annak a tagállamnak a bírósága előtt kell megindítani, amelyben az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó tevékenységi hellyel rendelkezik.

Az eljárás az érintett szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága előtt is megindítható, kivéve, ha az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó valamely tagállamnak a közhatalmi jogkörében eljáró közhatalmi szerve.

Bírósági jogorvoslatok A felügyeleti hatósággal szemben (78. cikk): minden természetes vagy jogi személy jogosult a felügyeleti hatóság rá vonatkozó, jogilag kötelező erejű döntésével szemben hatékony bírósági jogorvoslatra; az érintett akkor is jogosult erre, ha az illetékes felügyeleti hatóság nem foglalkozik a panasszal, vagy három hónapon belül nem tájékoztatja a panasszal kapcsolatos eljárási fejleményekről vagy annak eredményéről. Az eljárást a felügyeleti hatóság székhelye szerinti tagállam bírósága előtt kell megindítani. Az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval szemben (79. cikk): az az érintett, aki megítélése szerint a rendelet szerinti jogait a személyes adatainak a rendeletnek nem megfelelő kezelése következtében megsértették, hatékony bírósági jogorvoslatra jogosult az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó tevékenységi helye szerinti tagállam bírósága előtt, vagy választása szerint az érintett szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága előtt; ez utóbbi lehetőség nem áll fenn, ha az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó valamely tagállamnak a közhatalmi jogkörében eljáró közhatalmi szerve. a felügyeleti hatósággal szemben 78. cikk a rá vonatkozó, jogilag kötelező erejű döntés bármely természetes vagy jogi személy vagy a panasszal nem foglalkozik, vagy nem tájékoztat három hónapon belül: az érintett annak a tagállamnak a bírósága, ahol a hatóság székhelye van az adatkezelővel vagy adatfeldolgozóval szemben 79. cikk ha: úgy ítéli, hogy a rendeletnek nem megfelelő kezelés megsértette a rendelet szerinti jogait az adatkezelő vagy adatfeldolgozó tevékenységi helye szerinti bíróság vagy: lehet az érintett szokásos tartózkodási helye szerinti bíróság kivéve: közhatalmi jogkörben eljáró szervek
A felügyeleti hatóság döntései, valamint az, ha a panasszal nem foglalkozik, bíróság előtt megtámadhatók; az érintett az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval szemben is pert indíthat, bizonyos esetekben a saját tagállamában. A jogi aktus képekben

79. cikk szövegeegységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.)

79. cikk

Az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval szembeni hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog

(1)  
A rendelkezésre álló közigazgatási vagy nem bírósági útra tartozó jogorvoslatok – köztük a felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való, 77. cikk szerinti jog – sérelme nélkül, minden érintett hatékony bírósági jogorvoslatra jogosult, ha megítélése szerint a személyes adatainak e rendeletnek nem megfelelő kezelése következtében megsértették az e rendelet szerinti jogait.
(2)  
Az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval szembeni eljárást az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó tevékenységi helye szerinti tagállam bírósága előtt kell megindítani. Az ilyen eljárás megindítható az érintett szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága előtt is, kivéve, ha az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó valamely tagállamnak a közhatalmi jogkörében eljáró közhatalmi szerve.

A cikket magyarázó preambulumbekezdések

  • (141) preambulumbekezdés Minden érintett jogosult arra, hogy panaszt tegyen egy – különösen a szokásos tartózkodási helye szerinti…
  • (145) preambulumbekezdés Az adatkezelő vagy adatfeldolgozó elleni eljárást illetően a felperes számára lehetővé kell tenni, hogy…
  • (147) preambulumbekezdés Ha e rendelet egyedi szabályokat állapít meg a joghatósággal kapcsolatban, különösen a valamely adatkezelővel…

Az itt használt, e jogi aktusban meghatározott fogalmak

  • érintett

    „személyes adat” : azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

    Article 4, point (1)

  • adatkezelő

    „adatkezelő” : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;

    Article 4, point (7)

  • adatfeldolgozó

    „adatfeldolgozó” : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;

    Article 4, point (8)

  • felügyeleti hatóság

    „felügyeleti hatóság” : egy tagállam által az 51. cikknek megfelelően létrehozott független közhatalmi szerv;

    Article 4, point (21)

Továbbiak az Eureka Readerben

Az Eureka hozzáadja a hivatkozásokat és a fogalommeghatározásokat…