Pāriet uz saturu
Eureka Vispārīgā datu aizsardzības regula
LV valoda

Viii NODAĻA 79. pants

79. pants · Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā pret pārzini vai apstrādātāju

Konsolidētā versija 2016. gada 4. maijs: teksts ar iekļautiem labojumiem. Visas versijas · Sākotnējais teksts Reader

Atvērt Reader

Daļa no: Tiesību aizsardzības līdzekļi, atbildība un naudas sodi

ĪsumāEureka kopsavilkums

Ikvienam datu subjektam, kurš uzskata, ka viņa tiesības saskaņā ar regulu ir pārkāptas tādas viņa personas datu apstrādes rezultātā, kura neatbilst regulai, ir tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā.

Tiesvedību pret pārzini vai apstrādātāju ierosina tās dalībvalsts tiesās, kurā tam ir uzņēmējdarbības vieta.

Tiesvedību var ierosināt arī tās dalībvalsts tiesās, kurā ir datu subjekta pastāvīgā dzīvesvieta, ja vien pārzinis vai apstrādātājs nav dalībvalsts publiska iestāde, kas rīkojas, īstenojot savas publiskās pilnvaras.

Tiesību aizsardzība tiesā Pret uzraudzības iestādi (78. pants): katrai fiziskai vai juridiskai personai ir tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā pret uzraudzības iestādes juridiski saistošu lēmumu, kas uz to attiecas; datu subjektam šīs tiesības ir arī tad, ja kompetentā uzraudzības iestāde neizskata sūdzību vai trīs mēnešu laikā neinformē viņu par tās izskatīšanas gaitu vai iznākumu. Tiesvedību ierosina tās dalībvalsts tiesās, kurā iestāde ir izveidota. Pret pārzini vai apstrādātāju (79. pants): datu subjektam, kurš uzskata, ka viņa tiesības saskaņā ar regulu ir pārkāptas tādas viņa personas datu apstrādes rezultātā, kas neatbilst regulai, ir tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā tās dalībvalsts tiesās, kurā pārzinim vai apstrādātājam ir uzņēmējdarbības vieta, vai, alternatīvi, tās dalībvalsts tiesās, kurā ir datu subjekta pastāvīgā dzīvesvieta; šī alternatīva neattiecas uz gadījumiem, kad pārzinis vai apstrādātājs ir dalībvalsts publiska iestāde, kas rīkojas, īstenojot savas publiskās pilnvaras. pret uzraudzības iestādi 78. p. juridiski saistošs lēmums par personu katra fiziska vai juridiska persona vai sūdzība netiek izskatīta vai nav ziņu par to trīs mēnešu laikā: datu subjekts tās dalībvalsts tiesas, kurā iestāde ir izveidota pret pārzini vai apstrādātāju 79. p. ja: datu subjekts uzskata, ka neatbilstoša apstrāde pārkāpusi viņa tiesības saskaņā ar regulu tiesas, kur pārzinim vai apstrādātājam ir uzņēmējdarbības vieta vai: var tiesas, kur datu subjektam ir pastāvīgā dzīvesvieta izņemot: publiskas iestādes, īstenojot publiskās pilnvaras
Uzraudzības iestādes lēmumus un to, ka tā neizskata sūdzību, var pārsūdzēt tiesā; datu subjekts var arī celt prasību pret pārzini vai apstrādātāju, dažos gadījumos savā dalībvalstī. Akts attēlos

79. panta tekstskonsolidētā versija 2016. gada 4. maijs

79. pants

Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā pret pārzini vai apstrādātāju

1.  
Neskarot pieejamos administratīvos vai ārpustiesas tiesību aizsardzības līdzekļus, tai skaitā tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē, ievērojot 77. pantu, ikvienam datu subjektam ir tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā, ja viņš uzskata, ka viņa tiesības saskaņā ar šo regulu ir pārkāptas, tādas viņa personas datu apstrādes rezultātā, kura neatbilst šai regulai.
2.  
Prasību pret pārzini vai apstrādātāju ceļ tās dalībvalsts tiesā, kurā atrodas pārziņa vai apstrādātāja uzņēmējdarbības vieta. Alternatīvi šādu prasību var celt tās dalībvalsts tiesās, kur atrodas datu subjekta pastāvīgā dzīvesvieta, izņemot, ja pārzinis vai apstrādātājs ir dalībvalsts publiska iestāde, kas rīkojas, pildot savas publiskās pilnvaras.

Apsvērumi, kas skaidro šo pantu

  • 141. apsvērums Katram datu subjektam vajadzētu būt tiesībām iesniegt sūdzību vienai uzraudzības iestādei, jo īpaši viņa…
  • 145. apsvērums Tiesvedībā pret pārzini vai apstrādātāju, prasītājam vajadzētu būt izvēles tiesībām vērsties tās dalībvalsts…
  • 147. apsvērums Ja šajā regulā paredzēti konkrēti noteikumi par jurisdikciju, jo īpaši attiecībā uz tiesvedību par tiesību…

Šajā aktā definētie termini, kas lietoti šeit

  • datu subjekts

    “personas dati” ir jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu (“datu subjekts”); identificējama fiziska persona ir tāda, kuru var tieši vai netieši identificēt, jo īpaši atsaucoties uz identifikatoru, piemēram, minētās personas vārdu, uzvārdu, identifikācijas numuru, atrašanās vietas datiem, tiešsaistes identifikatoru vai vienu vai vairākiem minētajai fiziskajai personai raksturīgiem fiziskās, fizioloģiskās, ģenētiskās, garīgās, ekonomiskās, kultūras vai sociālās identitātes faktoriem;

    Article 4, point (1)

  • personas dati

    “personas dati” ir jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu (“datu subjekts”); identificējama fiziska persona ir tāda, kuru var tieši vai netieši identificēt, jo īpaši atsaucoties uz identifikatoru, piemēram, minētās personas vārdu, uzvārdu, identifikācijas numuru, atrašanās vietas datiem, tiešsaistes identifikatoru vai vienu vai vairākiem minētajai fiziskajai personai raksturīgiem fiziskās, fizioloģiskās, ģenētiskās, garīgās, ekonomiskās, kultūras vai sociālās identitātes faktoriem;

    Article 4, point (1)

  • apstrāde

    “apstrāde” ir jebkura ar personas datiem vai personas datu kopumiem veikta darbība vai darbību kopums, ko veic ar vai bez automatizētiem līdzekļiem, piemēram, vākšana, reģistrācija, organizēšana, strukturēšana, glabāšana, pielāgošana vai pārveidošana, atgūšana, aplūkošana, izmantošana, izpaušana, nosūtot, izplatot vai citādi darot tos pieejamus, saskaņošana vai kombinēšana, ierobežošana, dzēšana vai iznīcināšana;

    Article 4, point (2)

  • pārzinis

    “pārzinis” ir fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas viena pati vai kopīgi ar citām nosaka personas datu apstrādes nolūkus un līdzekļus; ja šādas apstrādes nolūkus un līdzekļus nosaka ar Savienības vai dalībvalsts tiesību aktiem, pārzini vai tā iecelšanas konkrētos kritērijus var paredzēt Savienības vai dalībvalsts tiesību aktos;

    Article 4, point (7)

  • apstrādātājs

    “apstrādātājs” ir fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kura pārziņa vārdā apstrādā personas datus;

    Article 4, point (8)

  • uzraudzības iestāde

    “uzraudzības iestāde” ir neatkarīga publiska iestāde, ko dalībvalsts izveidojusi, ievērojot51. pantu;

    Article 4, point (21)

Vairāk Eureka Reader

Eureka pievieno saites un definīcijas…