Prijeđi na sadržaj
Eureka Opća uredba o zaštiti podataka
HR jezik

Poglavlje VIII. Članak 79.

Članak 79. · Pravo na učinkoviti sudski pravni lijek protiv voditelja obrade ili izvršitelja obrade

Pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.: tekst s uključenim ispravcima. Sve verzije · Izvorni tekst u Readeru

Otvori u Readeru

Dio: Pravni lijekovi, odgovornost i sankcije

UkratkoSažetak (Eureka)

Svaki ispitanik koji smatra da su mu zbog obrade njegovih osobnih podataka protivno Uredbi prekršena njegova prava iz Uredbe ima pravo na učinkoviti sudski pravni lijek.

Postupak protiv voditelja obrade ili izvršitelja obrade pokreće se pred sudovima države članice u kojoj on ima poslovni nastan.

Postupak se može pokrenuti i pred sudovima države članice u kojoj ispitanik ima uobičajeno boravište, osim ako je voditelj obrade ili izvršitelj obrade tijelo javne vlasti države članice koje djeluje u izvršavanju svojih javnih ovlasti.

Sudski pravni lijekovi Protiv nadzornog tijela (članak 78.): svaka fizička ili pravna osoba ima pravo na učinkoviti sudski pravni lijek protiv pravno obvezujuće odluke nadzornog tijela koja se na nju odnosi; ispitanik to pravo ima i ako nadležno nadzorno tijelo ne riješi pritužbu ili ga u roku od tri mjeseca ne izvijesti o napretku ili ishodu pritužbe. Postupci se pokreću pred sudovima države članice u kojoj tijelo ima sjedište. Protiv voditelja obrade ili izvršitelja obrade (članak 79.): ispitanik koji smatra da su mu zbog obrade njegovih osobnih podataka protivno Uredbi prekršena njegova prava iz Uredbe ima pravo na učinkoviti sudski pravni lijek pred sudovima države članice u kojoj voditelj obrade ili izvršitelj obrade ima poslovni nastan ili, alternativno, pred sudovima države članice u kojoj ispitanik ima uobičajeno boravište; ta alternativa ne vrijedi ako je voditelj obrade ili izvršitelj obrade tijelo javne vlasti države članice koje djeluje u izvršavanju svojih javnih ovlasti. protiv nadzornog tijela čl. 78. pravno obvezujuća odluka koja se na nju odnosi svaka fizička ili pravna osoba ili pritužba nije riješena ili nema obavijesti o njoj u roku od tri mjeseca: ispitanik sudovi države članice u kojoj tijelo ima sjedište protiv voditelja obrade ili izvršitelja čl. 79. ako: smatra da su mu obradom protivno Uredbi prekršena njegova prava iz Uredbe sudovi gdje voditelj ili izvršitelj obrade ima poslovni nastan ili: može sudovi gdje ispitanik ima uobičajeno boravište ne za: tijela javne vlasti pri izvršavanju javnih ovlasti
Odluke nadzornog tijela, kao i to što nadzorno tijelo ne riješi pritužbu, mogu se pobijati pred sudom; ispitanik može tužiti i voditelja obrade ili izvršitelja obrade, u nekim slučajevima u svojoj državi članici. Akt u slikama

Tekst članka 79.pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.

Članak 79.

▼C1

Pravo na učinkoviti sudski pravni lijek protiv voditelja obrade ili izvršitelja obrade

1.  
Ne dovodeći u pitanje nijedan dostupan upravni ili izvansudski pravni lijek, uključujući pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu na temelju članka 77., ispitanik ima pravo na učinkoviti sudski pravni lijek ako smatra da su mu zbog obrade njegovih osobnih podataka protivno ovoj Uredbi prekršena njegova prava iz ove Uredbe.

▼B

2.  
Postupci protiv voditelja obrade ili izvršitelja obrade vode se pred sudovima države članice u kojoj voditelj obrade ili izvršitelj obrade ima poslovni nastan. Osim toga, takvi se postupci mogu voditi pred sudovima države članice u kojoj ispitanik ima uobičajeno boravište, osim ako je voditelj obrade ili izvršitelj obrade tijelo javne vlasti neke države članice koje djeluje izvršavajući svoje javne ovlasti.

Uvodne izjave koje objašnjavaju ovaj članak

  • Uvodna izjava 141 Svaki bi ispitanik trebao imati pravo podnijeti pritužbu jednom nadzornom tijelu, posebno u državi članici u…
  • Uvodna izjava 145 Za postupke koji se vode protiv voditelja obrade ili izvršitelja obrade tužitelj bi trebao imati mogućnost…
  • Uvodna izjava 147 Ako su posebna pravila o nadležnosti sadržana u ovoj Uredbi, posebno u vezi s postupcima kojima se traži…

Ovdje upotrijebljeni pojmovi koje ovaj akt definira

  • ispitanik

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>1. </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„osobni podaci” znači svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”); pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • osobni podaci

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>1. </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„osobni podaci” znači svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”); pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • obrada

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>2. </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„obrada” znači svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (2)

  • voditelj obrade

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>7. </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„voditelj obrade” znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka; kada su svrhe i sredstva takve obrade utvrđeni pravom Unije ili pravom države članice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu se predvidjeti pravom Unije ili pravom države članice;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (7)

  • izvršitelj obrade

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>8. </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„izvršitelj obrade” znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (8)

  • nadzorno tijelo

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>21. </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„nadzorno tijelo” znači neovisno tijelo javne vlasti koje je osnovala država članica u skladu s člankom 51.;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (21)

Više u Eurekinu Readeru

Eureka dodaje poveznice i definicije…