Aqbeż għall-kontenut
Eureka Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data
MT lingwa

L-att fi stampi

Derogi għal sitwazzjonijiet speċifiċi

Grafika ta' Eureka

Derogi għal sitwazzjonijiet speċifiċi Jekk ma jkunx hemm deċiżjoni ta’ adegwatezza u lanqas salvagwardji xierqa, inklużi regoli korporattivi vinkolanti, trasferiment lejn pajjiż terz jew organizzazzjoni internazzjonali jista’ jseħħ biss b’waħda minn dawn il-kondizzjonijiet: (a) is-suġġett tad-data jkun ta l-kunsens espliċitu wara li jkun ġie informat bir-riskji possibbli; jew it-trasferiment ikun meħtieġ għal (b) kuntratt bejn is-suġġett tad-data u l-kontrollur jew miżuri ta’ qabel il-kuntratt fuq talba tas-suġġett tad-data, (c) kuntratt konkluż fl-interess tas-suġġett tad-data bejn il-kontrollur u persuna fiżika jew ġuridika oħra, (d) raġunijiet importanti ta’ interess pubbliku rikonoxxuti fil-liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru, (e) l-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta’ talbiet legali, jew (f) l-interessi vitali tas-suġġett tad-data jew ta’ persuni oħra fejn is-suġġett tad-data ma jkunx fiżikament jew legalment kapaċi li jagħti l-kunsens; jew (g) it-trasferiment isir minn reġistru pubbliku, biss sa fejn jiġu sodisfatti l-kondizzjonijiet tiegħu għall-konsultazzjoni. Il-punti (a), (b) u (c) ma japplikawx għal attivitajiet ta’ awtoritajiet pubbliċi fl-eżerċizzju tas-setgħat pubbliċi tagħhom. jekk: ebda deċiżjoni ta’ adegwatezza u ebda salvagwardja xierqa trasferiment biss b’waħda minn dawn il-kondizzjonijiet kunsens espliċitu wara informazzjoni dwar ir-riskji (a) jew meħtieġ għal: kuntratt mas-suġġett tad-data jew miżuri ta’ qabel il-kuntratt (b) kuntratt fl-interess tiegħu ma’ persuna oħra (c) raġunijiet importanti ta’ interess pubbliku (d) talbiet legali (e) interessi vitali jekk is-suġġett tad-data ma jistax jagħti kunsens (f) jew reġistru pubbliku skont il-kondizzjonijiet tiegħu għall-konsultazzjoni (g) (a), (b) u (c): mhux għal: awtoritajiet pubbliċi li jeżerċitaw setgħat pubbliċi
Mingħajr deċiżjoni ta’ adegwatezza jew salvagwardji xierqa, trasferiment jista’ jsir biss b’waħda minn seba’ kondizzjonijiet, bħall-kunsens espliċitu tas-suġġett tad-data wara li jkun ġie infurmat bir-riskji, jew il-ħtieġa għal kuntratt jew għal talbiet legali.

Fejn jgħid hekk it-test

  • Artikolu 49(1)

    Fin-nuqqas ta' deċiżjoni dwar l-adegwatezza skont l-Artikolu 45(3), jew salvagwardji xierqa skont l-Artikolu 46, inklużi regoli korporattivi vinkolanti, trasferiment jew sett ta' trasferimenti ta' data personali lejn pajjiż terz jew organizzazzjoni internazzjonali għandu jseħħ biss b'waħda mill-kondizzjonijiet li ġejjin

  • Artikolu 49(1)(a)

    is-suġġett tad- data jkun espliċitament ta kunsens għat-trasferiment propost, wara li jkun ġie informat bir-riskji possibbli ta' tali trasferimenti għas-suġġett tad- data minħabba n-nuqqas ta' deċiżjoni ta' adegwatezza u salvagwardji xierqa

  • Artikolu 49(1)(b)

    it-trasferiment ikun meħtieġ għat-twettiq ta' kuntratt bejn is-suġġett tad- data u l-kontrollur jew l-implimentazzjoni ta' miżuri ta' qabel il-kuntratt meħuda fuq talba tas-suġġett tad- data

  • Artikolu 49(1)(c)

    it-trasferiment ikun meħtieġ għall-konklużjoni jew it-twettiq ta' kuntratt konkluż fl-interess tas-suġġett tad- data bejn il-kontrollur u persuna fiżika jew ġuridika oħra

  • Artikolu 49(1)(d)

    it-trasferiment ikun meħtieġ għal raġunijiet importanti ta' interess pubbliku

  • Artikolu 49(4)

    L-interess pubbliku msemmi fil-punt (d) tal-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1 għandu jiġi rikonoxxut fil-liġi tal-Unjoni jew tal-Istat Membru li għaliha jkun soġġett il-kontrollur.

  • Artikolu 49(1)(e)

    it-trasferiment ikun meħtieġ għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta' talbiet legali

  • Artikolu 49(1)(f)

    it-trasferiment ikun meħtieġ sabiex jiġu protetti l-interessi vitali tas-suġġett tad- data jew ta' persuni oħra, fejn is-suġġett tad- data ma jkunx fiżikament jew legalment kapaċi li jagħti l-kunsens

  • Artikolu 49(1)(g)

    it-trasferiment isir minn reġistru li skont il-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru huwa maħsub biex jipprovdi informazzjoni lill-pubbliku u li huwa miftuħ għall-konsultazzjoni jew mill-pubbliku inġenerali inkella minn kwalunkwe persuna li tista' turi interess leġittimu, iżda biss sa fejn jiġu sodisfatti fil-każ partikolari l-kondizzjonijiet stipulati mil-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru għall-konsultazzjoni

  • Artikolu 49(2)

    Trasferiment skont il-punt (g) tal-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1 ma għandux jinvolvi t-totalità tad- data personali jew kategoriji sħaħ tad- data personali li jinsabu fir-reġistru.

  • Artikolu 49(3)

    Il-punti (a), (b) u (c) tal-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1 u t-tieni subparagrafu tiegħu ma għandhomx japplikaw għal attivitajiet imwettqa minn awtoritajiet pubbliċi fl-eżerċizzju tas-setgħat pubbliċi tagħhom.

  • Artikolu 49(1), it-tieni subparagrafu

    Fejn trasferiment ma setgħax ikun ibbażat fuq dispożizzjoni fl-Artikoli 45 jew 46, inklużi d-dispożizzjonijiet dwar regoli korporattivi vinkolanti, u l-ebda waħda mid-derogi għal sitwazzjoni speċifika msemmija fl-ewwel subparagrafu ta' dan il-paragrafu ma tkun applikabbli, it-trasferiment ma jkunx ripetittiv, jikkonċerna biss għadd limitat ta' suġġetti tad- data, ikun meħtieġ għall-għanijiet ta' interessi leġittimi konvinċenti mfittxija mill-kontrollur li ma jingħelbux mill-interessi jew id-drittijiet u l-libertajiet tas-suġġett tad- data

Eureka qed iżżid links u definizzjonijiet…