Ir al contenido
Eureka Reglamento General de Protección de Datos
ES idioma

Capítulo I Artículo 2

Artículo 2 · Ámbito de aplicación material

Versión consolidada de 4 de mayo de 2016: el texto con sus correcciones de errores incorporadas. Todas las versiones · El texto original en el Reader

Abrir en el Reader

Forma parte de: Ámbito de aplicación y excepciones

En resumenResumen de Eureka

El Reglamento se aplica al tratamiento total o parcialmente automatizado de datos personales, así como al tratamiento no automatizado de datos personales contenidos o destinados a ser incluidos en un fichero.

No se aplica al tratamiento:

  • en el ejercicio de una actividad no comprendida en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión;
  • por parte de los Estados miembros en actividades comprendidas en el ámbito de aplicación del capítulo 2 del título V del TUE;
  • efectuado por una persona física en el ejercicio de actividades exclusivamente personales o domésticas, o
  • por parte de las autoridades competentes con fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales, o de ejecución de sanciones penales.

El artículo 2, apartado 3, dispone que el Reglamento (CE) n.º 45/2001 se aplica al tratamiento por parte de las instituciones, órganos y organismos de la Unión. Ese Reglamento quedó derogado, con efectos a partir del 11 de diciembre de 2018, por el Reglamento (UE) 2018/1725; las referencias a él se entienden hechas al Reglamento (UE) 2018/1725 (artículo 99 del Reglamento (UE) 2018/1725).

Qué tratamientos abarca Qué abarca el Reglamento. Se aplica al tratamiento total o parcialmente automatizado de datos personales, así como al tratamiento no automatizado de datos personales contenidos o destinados a ser incluidos en un fichero. No se aplica al tratamiento: a) en el ejercicio de una actividad no comprendida en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión; b) por parte de los Estados miembros cuando lleven a cabo actividades comprendidas en el ámbito de aplicación del capítulo 2 del título V del Tratado de la Unión Europea; c) efectuado por una persona física en el ejercicio de actividades exclusivamente personales o domésticas; d) por parte de las autoridades competentes con fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales, o de ejecución de sanciones penales, incluida la protección frente a amenazas a la seguridad pública. Al tratamiento por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, según el artículo 2, apartado 3, se aplica el Reglamento (CE) n.º 45/2001; ese Reglamento quedó derogado, con efectos a partir del 11 de diciembre de 2018, por el Reglamento (UE) 2018/1725. se aplica al tratamiento de datos personales total o parcialmente automatizado o en un fichero o destinados a incluirse en uno no para: a) actividades fuera del Derecho de la Unión b) Estados miembros: cap. 2 del título V TUE c) actividad exclusivamente personal o doméstica d) autoridades competentes: infracciones y sanciones penales instituciones, órganos y organismos de la Unión: art. 2, ap. 3: Reglamento (CE) n.º 45/2001, hoy (UE) 2018/1725
El Reglamento se aplica al tratamiento automatizado y al tratamiento en un fichero, salvo en cuatro situaciones; para las instituciones y organismos de la Unión, el artículo 2, apartado 3, menciona el Reglamento (CE) n.º 45/2001, sustituido después por el Reglamento (UE) 2018/1725. El acto en imágenes

El texto del artículo 2versión consolidada de 4 de mayo de 2016

Artículo 2

Ámbito de aplicación material

1.  
El presente Reglamento se aplica al tratamiento total o parcialmente automatizado de datos personales, así como al tratamiento no automatizado de datos personales contenidos o destinados a ser incluidos en un fichero.
2.  

El presente Reglamento no se aplica al tratamiento de datos personales:

a) 

en el ejercicio de una actividad no comprendida en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión;

b) 

por parte de los Estados miembros cuando lleven a cabo actividades comprendidas en el ámbito de aplicación del capítulo 2 del título V del TUE;

c) 

efectuado por una persona física en el ejercicio de actividades exclusivamente personales o domésticas;

d) 

por parte de las autoridades competentes con fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales, o de ejecución de sanciones penales, incluida la de protección frente a amenazas a la seguridad pública y su prevención.

3.  
El Reglamento (CE) n.o 45/2001 es de aplicación al tratamiento de datos de carácter personal por parte de las instituciones, órganos y organismos de la Unión. El Reglamento (CE) n.o 45/2001 y otros actos jurídicos de la Unión aplicables a dicho tratamiento de datos de carácter personal se adaptarán a los principios y normas del presente Reglamento de conformidad con su artículo 98.
4.  
El presente Reglamento se entenderá sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 2000/31/CE, en particular sus normas relativas a la responsabilidad de los prestadores de servicios intermediarios establecidas en sus artículos 12 a 15.

Considerandos que explican este artículo

  • Considerando 15 A fin de evitar que haya un grave riesgo de elusión, la protección de las personas físicas debe ser…
  • Considerando 16 El presente Reglamento no se aplica a cuestiones de protección de los derechos y las libertades fundamentales…
  • Considerando 17 El Reglamento (CE) n.o 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (6) se aplica al tratamiento de datos de…
  • Considerando 18 El presente Reglamento no se aplica al tratamiento de datos de carácter personal por una persona física en el…
  • Considerando 19 La protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos de carácter personal por…
  • Considerando 21 El presente Reglamento debe entenderse sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 2000/31/CE del…

Términos definidos en este acto que se usan aquí

  • datos personales

    «datos personales» : toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;

    Article 4, point (1)

  • tratamiento

    «tratamiento» : cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción;

    Article 4, point (2)

  • fichero

    «fichero» : todo conjunto estructurado de datos personales, accesibles con arreglo a criterios determinados, ya sea centralizado, descentralizado o repartido de forma funcional o geográfica;

    Article 4, point (6)

Más en el Reader de Eureka

Eureka está añadiendo enlaces y definiciones…