Téigh chuig an ábhar
Eureka An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí
GA teanga

Caibidil II Airteagal 10

Airteagal 10 · Sonraí pearsanta a bhaineann le ciontuithe coiriúla agus coireanna a phróiseáil

Leagan comhdhlúite an 4 Bealtaine 2016: an téacs agus a cheartúcháin curtha isteach. Gach leagan · An téacs bunaidh sa Reader

Oscail sa Reader

Cuid de: Catagóirí speisialta sonraí pearsanta

Go hachomairAchoimre ó Eureka

Ní fhéadfar sonraí pearsanta a bhaineann le ciontuithe coiriúla agus coireanna nó le bearta slándála gaolmhara bunaithe ar Airteagal 6(1) a phróiseáil ach amháin faoi rialú údaráis oifigiúil, nó i gcás ina n-údaraítear é le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit lena bhforáiltear do choimircí iomchuí do chearta agus saoirsí na n-ábhar sonraí. Ní fhéadfar aon chlár cuimsitheach de chiontuithe coiriúla a choimeád ach amháin faoi rialú údaráis oifigiúil.

Sonraí faoi chiontuithe coiriúla Ní fhéadfar sonraí pearsanta a bhaineann le ciontuithe coiriúla agus coireanna nó le bearta slándála gaolmhara, a phróiseáiltear ar bhonn in Airteagal 6(1), a phróiseáil ach amháin faoi rialú údaráis oifigiúil, nó i gcás ina n-údaraítear an phróiseáil le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit lena bhforáiltear do choimircí iomchuí do chearta agus do shaoirsí ábhar sonraí. Ní fhéadfar aon chlár cuimsitheach de chiontuithe coiriúla a choinneáil ach amháin faoi rialú údaráis oifigiúil. sonraí pearsanta a bhaineann le ciontuithe coiriúla agus coireanna nó le bearta slándála gaolmhara, próiseáilte ar bhonn in Airteagal 6(1) amháin: faoi rialú údaráis oifigiúil nó údaraithe le dlí an Aontais nó Ballstáit a fhorálann do choimircí iomchuí aon chlár cuimsitheach de chiontuithe coiriúla: ach amháin faoi rialú údaráis oifigiúil

An gníomh i bpictiúir

Téacs Airteagal 10leagan comhdhlúite an 4 Bealtaine 2016

Airteagal 10

Sonraí pearsanta a bhaineann le ciontuithe coiriúla agus coireanna a phróiseáil

Ní dhéanfar sonraí pearsanta a bhaineann le ciontuithe coiriúla agus coireanna nó le bearta slándála gaolmhara bunaithe ar Airteagal 6(1) a phróiseáil ach amháin faoi rialú údaráis oifigiúil nó nuair atá an phróiseáil sin údaraithe le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit lena bhforáiltear do choimircí iomchuí do chearta agus saoirsí ábhar sonraí. Ní choinneofar aon chlár cuimsitheach de chiontuithe coiriúla ach faoi rialú údaráis oifigiúil.

Téarmaí a shainmhínítear sa ghníomh seo agus a úsáidtear anseo

  • sonraí pearsanta

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">

    <span>

    </span> ciallaíonn “sonraí pearsanta” aon fhaisnéis a bhaineann le duine nádúrtha sainaitheanta nó in-sainaitheanta (“ábhar sonraí”);<span class="boldface"> </span> is é is duine nádúrtha in-sainaitheanta ann duine is féidir a shainaithint, go díreach nó go hindíreach, go háirithe trí thagairt a dhéanamh d'aitheantóir amhail ainm, uimhir aitheantais, sonraí suímh, aitheantóir ar líne nó ceann amháin nó níos mó de thosca a bhaineann go sonrach le céannacht fhisiceach, fhiseolaíoch, ghéiniteach, mheabhrach, eacnamaíoch, chultúrtha nó shóisialta an duine nádúrtha sin;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • ábhar sonraí

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">

    <span>

    </span> ciallaíonn “sonraí pearsanta” aon fhaisnéis a bhaineann le duine nádúrtha sainaitheanta nó in-sainaitheanta (“ábhar sonraí”);<span class="boldface"> </span> is é is duine nádúrtha in-sainaitheanta ann duine is féidir a shainaithint, go díreach nó go hindíreach, go háirithe trí thagairt a dhéanamh d'aitheantóir amhail ainm, uimhir aitheantais, sonraí suímh, aitheantóir ar líne nó ceann amháin nó níos mó de thosca a bhaineann go sonrach le céannacht fhisiceach, fhiseolaíoch, ghéiniteach, mheabhrach, eacnamaíoch, chultúrtha nó shóisialta an duine nádúrtha sin;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • próiseáil

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(2) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">ciallaíonn “próiseáil” aon oibríocht nó aon sraith d'oibríochtaí a dhéantar ar shonraí pearsanta nó ar shraitheanna de shonraí pearsanta, trí mhodhanna uathoibrithe nó trí mhodhanna eile, amhail bailiú, taifeadadh, eagrú, struchtúrú, stóráil, oiriúnú nó athrú, aisghabháil, ceadú, úsáid, nochtadh trí tharchur, trí scaipeadh nó trí chur ar fáil ar bhealach eile, ailíniú nó comhcheangal, srianadh, léirscriosadh nó díothú;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (2)

Tuilleadh i Reader Eureka

Tá Eureka ag cur nasc agus sainmhínithe leis…