Ugrás a tartalomra
Eureka Általános adatvédelmi rendelet
HU nyelv

Ix. FEJEZET 91. cikk

91. cikk · Egyházak és vallási szervezetek létező adatvédelmi szabályai

Egységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.): a szöveg a helyesbítésekkel. Minden változat · Az eredeti szöveg a Readerben

Megnyitás a Readerben

RövidenAz Eureka összefoglalója

Ha valamely tagállamban az egyházak és vallási egyesületek vagy közösségek a rendelet hatálybalépésekor a természetes személyeknek az adatkezelés tekintetében történő védelmére vonatkozó átfogó szabályokat alkalmaznak, e szabályok továbbra is alkalmazhatók, feltéve, hogy összhangba hozzák őket a rendelettel.

Az ilyen szabályokat alkalmazó egyházak és vallási egyesületek független felügyeleti hatóság felügyelete alá tartoznak, amely különös hatóság is lehet, feltéve, hogy teljesíti a VI. fejezetben meghatározott feltételeket.

91. cikk szövegeegységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.)

91. cikk

Egyházak és vallási szervezetek létező adatvédelmi szabályai

(1)  
Ha egy tagállamban egyház, illetve vallási szervezet vagy közösség e rendelet hatálybalépésének időpontjában átfogó szabályokat alkalmaz a természetes személyek személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme vonatkozásában, e szabályok tovább alkalmazhatók, ha összhangba hozzák őket e rendelettel.
(2)  
Az e cikk (1) bekezdésének megfelelően átfogó szabályokat alkalmazó egyház vagy vallási szervezet egy független felügyeleti hatóság ellenőrzése alá tartozik, amely lehet egy külön, e céljra egyedileg kijelölt hatóság is, feltéve hogy megfelel az e rendelet VI. fejezetében megállapított feltételeknek.

A cikket magyarázó preambulumbekezdések

  • (165) preambulumbekezdés E rendelet az EUMSZ 17. cikke értelmében tiszteletben tartja és nem sérti az egyházak és vallási szervezetek…

Az itt használt, e jogi aktusban meghatározott fogalmak

  • személyes adat

    „személyes adat” : azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

    Article 4, point (1)

  • felügyeleti hatóság

    „felügyeleti hatóság” : egy tagállam által az 51. cikknek megfelelően létrehozott független közhatalmi szerv;

    Article 4, point (21)

Továbbiak az Eureka Readerben

Az Eureka hozzáadja a hivatkozásokat és a fogalommeghatározásokat…