Pāriet uz saturu
Eureka Vispārīgā datu aizsardzības regula
LV valoda

I NODAĻA 2. pants

2. pants · Materiālā darbības joma

Konsolidētā versija 2016. gada 4. maijs: teksts ar iekļautiem labojumiem. Visas versijas · Sākotnējais teksts Reader

Atvērt Reader

Daļa no: Darbības joma un izņēmumi

ĪsumāEureka kopsavilkums

Regulu piemēro personas datu apstrādei, ko pilnībā vai daļēji veic ar automatizētiem līdzekļiem, un citādai personas datu apstrādei, ja tie veido daļu no kartotēkas vai ir paredzēti, lai veidotu daļu no kartotēkas.

To nepiemēro apstrādei:

  • darbībā, uz kuru neattiecas Savienības tiesību akti;
  • ko veic dalībvalstis darbībās, uz kurām attiecas LES V sadaļas 2. nodaļa;
  • ko veic fiziska persona tīri personiskā vai mājsaimniecības darbībā; vai
  • ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus vai sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus.

Saskaņā ar 2. panta 3. punktu apstrādei, ko veic Savienības iestādes, struktūras, biroji un aģentūras, piemēro Regulu (EK) Nr. 45/2001. Minētā regula ir atcelta no 2018. gada 11. decembra ar Regulu (ES) 2018/1725; atsauces uz to uzskata par atsaucēm uz Regulu (ES) 2018/1725 (Regulas (ES) 2018/1725 99. pants).

Uz kādu apstrādi attiecas regula Uz ko attiecas regula. To piemēro personas datu apstrādei, ko pilnīgi vai daļēji veic ar automatizētiem līdzekļiem, vai, ja to neveic ar automatizētiem līdzekļiem, tādu personas datu apstrādei, kuri veido daļu no kartotēkas vai ir paredzēti, lai veidotu daļu no kartotēkas. To nepiemēro apstrādei: a) tādas darbības gaitā, kas neietilpst Savienības tiesību aktu darbības jomā; b) ko īsteno dalībvalstis, veicot darbības, kas ir Līguma par Eiropas Savienību V sadaļas 2. nodaļas darbības jomā; c) ko veic fiziska persona tikai personiska vai mājsaimnieciska pasākuma gaitā; d) ko veic kompetentas iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus vai sauktu pie atbildības par tiem, vai izpildītu kriminālsodus, tostarp lai pasargātu no draudiem sabiedriskajai drošībai. Savienības iestāžu, struktūru, biroju un aģentūru veiktai apstrādei saskaņā ar 2. panta 3. punktu piemēro Regulu (EK) Nr. 45/2001; minētā regula ir atcelta no 2018. gada 11. decembra ar Regulu (ES) 2018/1725. attiecas uz personas datu apstrādi pilnīgi vai daļēji automatizēta vai kartotēkā vai paredzēti kartotēkai izņemot: a) darbības ārpus Savienības tiesību jomas b) dalībvalstis: LES V sadaļas 2. nodaļa c) tikai personisks vai mājsaimniecisks pasākums d) kompetentas iestādes: noziedzīgi nodarījumi un sodi Savienības iestādes, struktūras, biroji, aģentūras: 2. p. 3. pt.: Regula (EK) Nr. 45/2001, tagad (ES) 2018/1725
Regulu piemēro automatizētai apstrādei un apstrādei kartotēkā, izņemot četrus gadījumus; Savienības iestādēm un struktūrām 2. panta 3. punktā minēta Regula (EK) Nr. 45/2001, ko kopš tā laika aizstājusi Regula (ES) 2018/1725. Akts attēlos

2. panta tekstskonsolidētā versija 2016. gada 4. maijs

2. pants

Materiālā darbības joma

1.  
Šo regulu piemēro personas datu apstrādei, kas pilnībā vai daļēji veikta ar automatizētiem līdzekļiem, un tādu personas datu apstrādei, kuri veido daļu no kartotēkas vai ir paredzēti, lai veidotu daļu no kartotēkas, ja apstrādi neveic ar automatizētiem līdzekļiem.
2.  

Šo regulu nepiemēro personas datu apstrādei:

a) 

tādas darbības gaitā, kas neietilpst Savienības tiesību aktu darbības jomā;

b) 

ko īsteno dalībvalstis, veicot darbības, kas ir LES V sadaļas 2. nodaļas darbības jomā;

c) 

ko veic fiziska persona tikai personiska vai mājsaimnieciska pasākuma gaitā;

d) 

ko veic kompetentas iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus vai sauktu pie atbildības par tiem, vai izpildītu kriminālsodus, tostarp lai pasargātu no draudiem sabiedriskajai drošībai un tos novērstu.

3.  
Personas datu apstrādei Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās piemēro Regulu (EK) Nr. 45/2001. Regulu (EK) Nr. 45/2001 un citus Savienības tiesību aktus, ko piemēro šādai personas datu apstrādei, pielāgo šīs regulas principiem un noteikumiem saskaņā ar 98. pantu.
4.  
Šī regula neskar Direktīvas 2000/31/EK piemērošanu, jo īpaši attiecībā uz minētās direktīvas 12.–15. panta noteikumiem par starpnieku pakalpojumu sniedzēju saistībām.

Apsvērumi, kas skaidro šo pantu

  • 15. apsvērums Lai izvairītos no likuma apiešanas nopietna riska radīšanas, fizisku personu aizsardzībai vajadzētu būt…
  • 16. apsvērums Šo regulu nepiemēro jautājumiem par pamattiesību un pamatbrīvību aizsardzību vai tādu personas datu brīvu…
  • 17. apsvērums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 45/2001 (6) piemēro personas datu apstrādei Savienības…
  • 18. apsvērums Šo regulu nepiemēro personas datu apstrādei, kuru veic fiziska persona tikai personiska vai mājsaimnieciska…
  • 19. apsvērums Fizisku personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentas iestādes, lai novērstu…
  • 21. apsvērums Šī regula neskar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/31/EK (8) piemērošanu, jo īpaši minētās…

Šajā aktā definētie termini, kas lietoti šeit

  • personas dati

    “personas dati” ir jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu (“datu subjekts”); identificējama fiziska persona ir tāda, kuru var tieši vai netieši identificēt, jo īpaši atsaucoties uz identifikatoru, piemēram, minētās personas vārdu, uzvārdu, identifikācijas numuru, atrašanās vietas datiem, tiešsaistes identifikatoru vai vienu vai vairākiem minētajai fiziskajai personai raksturīgiem fiziskās, fizioloģiskās, ģenētiskās, garīgās, ekonomiskās, kultūras vai sociālās identitātes faktoriem;

    Article 4, point (1)

  • apstrāde

    “apstrāde” ir jebkura ar personas datiem vai personas datu kopumiem veikta darbība vai darbību kopums, ko veic ar vai bez automatizētiem līdzekļiem, piemēram, vākšana, reģistrācija, organizēšana, strukturēšana, glabāšana, pielāgošana vai pārveidošana, atgūšana, aplūkošana, izmantošana, izpaušana, nosūtot, izplatot vai citādi darot tos pieejamus, saskaņošana vai kombinēšana, ierobežošana, dzēšana vai iznīcināšana;

    Article 4, point (2)

  • kartotēka

    “kartotēka” ir jebkurš strukturēts personas datu kopums, kas ir pieejams saskaņā ar konkrētiem kritērijiem, neatkarīgi no tā, vai datu kopums ir centralizēts, decentralizēts vai izkliedēts, pamatojoties uz funkcionālu vai ģeogrāfisku motivāciju;

    Article 4, point (6)

Vairāk Eureka Reader

Eureka pievieno saites un definīcijas…