Gå till innehållet
Eureka Allmänna dataskyddsförordningen
SV språk

Kapitel VII Avsnitt 1 Artikel 62

Artikel 62 · Tillsynsmyndigheters gemensamma insatser

Konsoliderad version av den 4 maj 2016: texten med rättelserna införda. Alla versioner · Den ursprungliga texten i Reader

Öppna i Reader

KortfattatEurekas sammanfattning

Tillsynsmyndigheterna ska, när så är lämpligt, genomföra gemensamma insatser, inbegripet gemensamma utredningar och gemensamma verkställighetsåtgärder, med ledamöter eller personal från andra medlemsstaters tillsynsmyndigheter.

Om den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet har verksamhetsställen i flera medlemsstater, eller om ett betydande antal registrerade i mer än en medlemsstat sannolikt kommer att påverkas i väsentlig grad, har en tillsynsmyndighet från var och en av dessa medlemsstater rätt att delta, och den myndighet som är behörig enligt artikel 56.1 eller 56.4 ska bjuda in dem.

Om den behöriga myndigheten inte bjuder in eller svarar inom en månad får de andra tillsynsmyndigheterna anta en provisorisk åtgärd, och ett brådskande behov av att agera enligt artikel 66.1 ska anses föreligga.

Texten i artikel 62konsoliderad version av den 4 maj 2016

Artikel 62

Tillsynsmyndigheters gemensamma insatser

1.  
Tillsynsmyndigheter ska vid behov genomföra gemensamma insatser, inbegripet gemensamma utredningar och gemensamma verkställighetsåtgärder i vilka ledamöter eller personal från andra medlemsstaters tillsynsmyndigheter deltar.
2.  
Om den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet har verksamhetsställen i flera medlemsstater eller om ett betydande antal registrerade personer i mer än en medlemsstat sannolikt kommer att påverkas i väsentlig grad av att uppgifter behandlas, ska tillsynsmyndigheterna i var och en av dessa medlemsstater ha rätt att delta i de gemensamma insatserna. Den tillsynsmyndighet som är behörig enligt artikel 56.1 eller 56.4 ska bjuda in tillsynsmyndigheterna i var och en av de berörda medlemsstaterna att delta i de gemensamma insatserna och ska utan dröjsmål svara på en annan tillsynsmyndighets begäran att få delta.

▼C1

3.  
En tillsynsmyndighet får, i enlighet med medlemsstatens nationella rätt och efter godkännande från den utsändande tillsynsmyndigheten, tilldela befogenheter, inklusive utredningsbefogenheter, till ledamöter eller personal från den utsändande tillsynsmyndigheten som deltar i gemensamma insatser eller, i den mån lagstiftningen i värdtillsynsmyndighetens medlemsstat tillåter detta, medge att den utsändande tillsynsmyndighetens ledamöter eller personal utövar utredningsbefogenheter enligt lagstiftningen i den utsändande tillsynsmyndighetens medlemsstat. Sådana utredningsbefogenheter får endast utövas under vägledning och i närvaro av ledamöter eller personal från värdtillsynsmyndigheten. Ledamöter och personal från den utsändande tillsynsmyndigheten ska omfattas av lagstiftningen i värdtillsynsmyndighetens medlemsstat.
4.  
Om personal från en utsändande tillsynsmyndighet verkar i en annan medlemsstat i enlighet med punkt 1 ska värdtillsynsmyndighetens medlemsstat ansvara för deras handlingar, vilket inbegriper ansvar för skador som personalen vållar i samband med insatserna, i enlighet med rätten i den medlemsstat på vars territorium personalen verkar.

▼B

5.  
Den medlemsstat på vars territorium skadorna förorsakades ska ersätta sådana skador enligt de villkor som gäller för skador som förorsakas av dess egen personal. Den medlemsstat vars tillsynsmyndighets tjänstemän har orsakat en person skada på någon annan medlemsstats territorium ska fullt ut ersätta den andra medlemsstaten för det belopp som denna har betalat ut till den personens rättsinnehavare.
6.  
Utan att det påverkar rättigheterna gentemot tredje man och tillämpningen av punkt 5, ska varje medlemsstat i de fall som nämns i punkt 1 avstå från att kräva ersättning från en annan medlemsstat för skador som avses i punkt 4.
7.  
Om en gemensam insats planeras och en tillsynsmyndighet inte inom en månad har uppfyllt sin skyldighet enligt punkt 2 i den här artikeln, andra meningen får övriga tillsynsmyndigheter anta provisoriska åtgärder på sina respektive medlemsstaters territorium i enlighet med artikel 55. I detta fall ska det brådskande behov av att agera enligt artikel 66.1 anses vara uppfyllt och kräva ett yttrande eller ett brådskande bindande beslut från styrelsen i enlighet med artikel 66.2.

Skäl som förklarar denna artikel

  • Skäl 134 Alla tillsynsmyndigheter bör om lämpligt delta i gemensamma insatser med andra tillsynsmyndigheter. Den…

Termer som definieras i denna rättsakt och används här

  • behandling

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>2. </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">

    behandling: en åtgärd eller kombination av åtgärder beträffande personuppgifter eller uppsättningar av personuppgifter, oberoende av om de utförs automatiserat eller ej, såsom insamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, bearbetning eller ändring, framtagning, läsning, användning, utlämning genom överföring, spridning eller tillhandahållande på annat sätt, justering eller sammanförande, begränsning, radering eller förstöring,</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (2)

  • personuppgiftsansvarig

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>7. </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">

    personuppgiftsansvarig: en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, institution eller annat organ som ensamt eller tillsammans med andra bestämmer ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter; om ändamålen och medlen för behandlingen bestäms av unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt kan den personuppgiftsansvarige eller de särskilda kriterierna för hur denne ska utses föreskrivas i unionsrätten eller i medlemsstaternas nationella rätt,</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (7)

  • personuppgiftsbiträde

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>8. </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">

    personuppgiftsbiträde: en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, institution eller annat organ som behandlar personuppgifter för den personuppgiftsansvariges räkning,</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (8)

  • tillsynsmyndighet

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>21. </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">

    tillsynsmyndighet: en oberoende offentlig myndighet som är utsedd av en medlemsstat i enlighet med artikel 51,</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (21)

Mer i Eureka Reader

Eureka lägger till länkar och definitioner…