Vii NODAĻA 1. iedaļa 62. pants
62. pants · Uzraudzības iestāžu kopīgās operācijas
Konsolidētā versija 2016. gada 4. maijs: teksts ar iekļautiem labojumiem. Visas versijas · Sākotnējais teksts Reader
ĪsumāEureka kopsavilkums
Uzraudzības iestādes attiecīgā gadījumā veic kopīgas operācijas, tostarp kopīgas izmeklēšanas un kopīgus izpildes pasākumus, kuros piedalās citu dalībvalstu uzraudzības iestāžu locekļi vai darbinieki.
Ja pārzinim vai apstrādātājam ir uzņēmējdarbības vietas vairākās dalībvalstīs vai ja apstrāde varētu būtiski ietekmēt ievērojamu skaitu datu subjektu vairāk nekā vienā dalībvalstī, katras šīs dalībvalsts uzraudzības iestādei ir tiesības piedalīties, un iestāde, kas ir kompetenta saskaņā ar 56. panta 1. vai 4. punktu, tās uzaicina.
Ja kompetentā iestāde viena mēneša laikā neuzaicina vai neatbild, pārējās uzraudzības iestādes var pieņemt pagaidu pasākumu, un uzskata, ka ir steidzama nepieciešamība rīkoties saskaņā ar 66. panta 1. punktu.
62. panta tekstskonsolidētā versija 2016. gada 4. maijs
62. pants
Uzraudzības iestāžu kopīgās operācijas
Apsvērumi, kas skaidro šo pantu
- 134. apsvērums Katrai uzraudzības iestādei attiecīgā gadījumā būtu jāpiedalās kopīgās operācijās ar citām uzraudzības…
Šajā aktā definētie termini, kas lietoti šeit
datu subjekts
“personas dati” ir jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu (“datu subjekts”); identificējama fiziska persona ir tāda, kuru var tieši vai netieši identificēt, jo īpaši atsaucoties uz identifikatoru, piemēram, minētās personas vārdu, uzvārdu, identifikācijas numuru, atrašanās vietas datiem, tiešsaistes identifikatoru vai vienu vai vairākiem minētajai fiziskajai personai raksturīgiem fiziskās, fizioloģiskās, ģenētiskās, garīgās, ekonomiskās, kultūras vai sociālās identitātes faktoriem;
Article 4, point (1)
apstrāde
“apstrāde” ir jebkura ar personas datiem vai personas datu kopumiem veikta darbība vai darbību kopums, ko veic ar vai bez automatizētiem līdzekļiem, piemēram, vākšana, reģistrācija, organizēšana, strukturēšana, glabāšana, pielāgošana vai pārveidošana, atgūšana, aplūkošana, izmantošana, izpaušana, nosūtot, izplatot vai citādi darot tos pieejamus, saskaņošana vai kombinēšana, ierobežošana, dzēšana vai iznīcināšana;
Article 4, point (2)
pārzinis
“pārzinis” ir fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas viena pati vai kopīgi ar citām nosaka personas datu apstrādes nolūkus un līdzekļus; ja šādas apstrādes nolūkus un līdzekļus nosaka ar Savienības vai dalībvalsts tiesību aktiem, pārzini vai tā iecelšanas konkrētos kritērijus var paredzēt Savienības vai dalībvalsts tiesību aktos;
Article 4, point (7)
apstrādātājs
“apstrādātājs” ir fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kura pārziņa vārdā apstrādā personas datus;
Article 4, point (8)
piekrišana
datu subjekta “piekrišana” ir jebkura brīvi sniegta, konkrēta, apzināta un viennozīmīga norāde uz datu subjekta vēlmēm, ar kuru viņš paziņojuma vai skaidri apstiprinošas darbības veidā sniedz piekrišanu savu personas datu apstrādei;
Article 4, point (11)
uzraudzības iestāde
“uzraudzības iestāde” ir neatkarīga publiska iestāde, ko dalībvalsts izveidojusi, ievērojot51. pantu;
Article 4, point (21)