Caibidil VII Roinn 1 Airteagal 62
Airteagal 62 · Oibríochtaí comhpháirteacha na n-údarás maoirseachta
Leagan comhdhlúite an 4 Bealtaine 2016: an téacs agus a cheartúcháin curtha isteach. Gach leagan · An téacs bunaidh sa Reader
Go hachomairAchoimre ó Eureka
Ní mór do na húdaráis mhaoirseachta, i gcás inarb iomchuí, oibríochtaí comhpháirteacha a dhéanamh, lena n-áirítear imscrúduithe comhpháirteacha agus bearta forfheidhmiúcháin comhpháirteacha, le comhaltaí nó foireann údarás maoirseachta Ballstát eile.
I gcás ina bhfuil bunaíochtaí ag an rialaitheoir nó ag an bpróiseálaí i roinnt Ballstát, nó gur dóchúil go mbeidh éifeacht shubstainteach ag an bpróiseáil ar líon suntasach ábhar sonraí i níos mó ná Ballstát amháin, tá sé de cheart ag údarás maoirseachta gach ceann de na Ballstáit sin páirt a ghlacadh, agus ní mór don údarás atá inniúil faoi Airteagal 56(1) nó (4) cuireadh a thabhairt dóibh.
Mura dtugann an t-údarás inniúil cuireadh nó mura dtugann sé freagra laistigh de mhí amháin, féadfaidh na húdaráis mhaoirseachta eile beart sealadach a ghlacadh, agus toimhdítear go bhfuil gá práinneach le gníomhú faoi Airteagal 66(1).
Téacs Airteagal 62leagan comhdhlúite an 4 Bealtaine 2016
Airteagal 62
Oibríochtaí comhpháirteacha na n-údarás maoirseachta
Aithrisí a mhíníonn an tAirteagal seo
- Aithris 134 Ba cheart do gach údarás maoirseachta, i gcás inarb iomchuí, páirt a ghlacadh in oibríochtaí comhpháirteacha…
Téarmaí a shainmhínítear sa ghníomh seo agus a úsáidtear anseo
ábhar sonraí
ciallaíonn “sonraí pearsanta” aon fhaisnéis a bhaineann le duine nádúrtha sainaitheanta nó in-sainaitheanta (“ábhar sonraí”); is é is duine nádúrtha in-sainaitheanta ann duine is féidir a shainaithint, go díreach nó go hindíreach, go háirithe trí thagairt a dhéanamh d'aitheantóir amhail ainm, uimhir aitheantais, sonraí suímh, aitheantóir ar líne nó ceann amháin nó níos mó de thosca a bhaineann go sonrach le céannacht fhisiceach, fhiseolaíoch, ghéiniteach, mheabhrach, eacnamaíoch, chultúrtha nó shóisialta an duine nádúrtha sin;
Article 4, point (1)
próiseáil
ciallaíonn “próiseáil” aon oibríocht nó aon sraith d'oibríochtaí a dhéantar ar shonraí pearsanta nó ar shraitheanna de shonraí pearsanta, trí mhodhanna uathoibrithe nó trí mhodhanna eile, amhail bailiú, taifeadadh, eagrú, struchtúrú, stóráil, oiriúnú nó athrú, aisghabháil, ceadú, úsáid, nochtadh trí tharchur, trí scaipeadh nó trí chur ar fáil ar bhealach eile, ailíniú nó comhcheangal, srianadh, léirscriosadh nó díothú;
Article 4, point (2)
rialaitheoir
ciallaíonn “rialaitheoir” an duine nádúrtha nó dlítheanach, an t-údarás poiblí, an ghníomhaireacht nó an comhlacht eile a chinneann, ina aonar nó i gcomhpháirt, críocha agus modhanna na próiseála; i gcás ina gcinntear críocha agus modhanna na próiseála sin le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit, féadfar foráil a dhéanamh don rialaitheoir le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit nó féadfar foráil a dhéanamh do na critéir shonracha dá ainmniú le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit;
Article 4, point (7)
próiseálaí
ciallaíonn “próiseálaí” duine nádúrtha nó dlítheanach, údarás poiblí, gníomhaireacht nó comhlacht eile a phróiseálann sonraí pearsanta thar ceann an rialaitheora;
Article 4, point (8)
tríú páirtí
ciallaíonn “tríú páirtí” duine nádúrtha nó dlítheanach, údarás poiblí, gníomhaireacht, nó comhlacht eile seachas an t-ábhar sonraí, an rialaitheoir, an próiseálaí agus daoine a údaraítear, faoi údarás díreach an rialaitheora nó an phróiseálaí, chun na sonraí a phróiseáil;
Article 4, point (10)
údarás maoirseachta
ciallaíonn “údarás maoirseachta” údarás poiblí neamhspleách a bhunaíonn Ballstát de bhun Airteagal 51;
Article 4, point (21)