Kapitola IV Oddíl 4 Článek 38
Článek 38 · Postavení pověřence pro ochranu osobních údajů
Konsolidované znění ze dne 4. května 2016: text se začleněnými opravami. Všechna znění · Původní text v Readeru
Součást: Posouzení vlivu, pověřenci, kodexy a osvědčení
Ve zkratceShrnutí (Eureka)
Správce a zpracovatel musí pověřence pro ochranu osobních údajů řádně a včas zapojit do všech záležitostí souvisejících s ochranou osobních údajů a poskytnout mu zdroje a přístup potřebné k plnění jeho úkolů.
Pověřenec nesmí dostávat žádné pokyny týkající se výkonu těchto úkolů, nesmí být v souvislosti s jejich plněním propuštěn ani sankcionován a podává zprávy přímo vrcholovým řídícím pracovníkům.
Subjekty údajů se mohou na pověřence obracet ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním jejich osobních údajů a s výkonem jejich práv.
Text článku 38konsolidované znění ze dne 4. května 2016
Článek 38
Postavení pověřence pro ochranu osobních údajů
Body odůvodnění k tomuto článku
- Bod odůvodnění 97 Pokud je zpracování prováděno orgánem veřejné moci, s výjimkou soudů nebo nezávislých justičních orgánů…
Zde použité pojmy definované tímto aktem
osobními údaji
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>1) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (1)
subjekt údajů
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>1) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (1)
zpracováním
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>2) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„zpracováním“ jakákoliv operace nebo soubor operací, které jsou prováděny s osobními údaji nebo soubory osobních údajů pomocí či bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromáždění, zaznamenání, uspořádání, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoliv jiné zpřístupnění, seřazení či zkombinování, omezení, výmaz nebo zničení;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (2)
správcem
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>7) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„správcem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů; jsou-li účely a prostředky tohoto zpracování určeny právem Unie či členského státu, může toto právo určit dotčeného správce nebo zvláštní kritéria pro jeho určení;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (7)
zpracovatelem
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>8) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„zpracovatelem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje pro správce;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (8)