Přejít na obsah
Eureka Obecné nařízení o ochraně osobních údajů
CS jazyk

Kapitola IV Oddíl 5 Článek 40

Článek 40 · Kodexy chování

Konsolidované znění ze dne 4. května 2016: text se začleněnými opravami. Všechna znění · Původní text v Readeru

Otevřít v Readeru

Součást: Děti, Posouzení vlivu, pověřenci, kodexy a osvědčení

Ve zkratceShrnutí (Eureka)

Členské státy, dozorové úřady, sbor a Komise musí podporovat vypracování kodexů chování.

Sdružení a jiné subjekty zastupující kategorie správců nebo zpracovatelů mohou vypracovat kodexy upřesňující uplatňování nařízení, například pokud jde o ohlašování porušení nebo o předávání údajů. Kodex musí obsahovat mechanismy, které subjektu podle čl. 41 odst. 1 umožní monitorovat jeho dodržování.

Dozorový úřad příslušný podle článku 55 schválí návrh kodexu, pokud poskytuje dostatečné vhodné záruky.

U kodexů týkajících se činností zpracování v několika členských státech nejprve vydá stanovisko sbor a Komise může prováděcími akty rozhodnout, že schválený kodex má v Unii obecnou platnost.

Kodexy chování a vydávání osvědčení Kodexy chování, články 40 a 41: sdružení a jiné subjekty zastupující správce nebo zpracovatele vypracují návrh kodexu a předloží jej dozorovému úřadu, který jej schválí, pokud poskytuje dostatečné vhodné záruky; u zpracování ve více členských státech nejprve vydá stanovisko sbor a Komise může schválenému kodexu přiznat obecnou platnost v Unii. Vydávání osvědčení, články 42 a 43: dobrovolné; osvědčení vydává akreditovaný subjekt pro vydávání osvědčení nebo dozorový úřad; na dobu nejvýše tří let, s možností obnovení; nesnižuje odpovědnost správce nebo zpracovatele za dodržování nařízení. kodexy chování čl. 40, 41 sdružení návrh kodexu dozorový úřad schválí poskytuje-li dostatečné vhodné záruky Evropský sbor pro ochranu osobních údajů více členských států: sbor nejprve vydá stanovisko Komise může přiznat obecnou platnost v Unii vydávání osvědčení čl. 42, 43 dobrovolné vydává akreditovaný subjekt pro vydávání osvědčení nebo dozorový úřad nejvýše 3 roky obnovitelné nesnižuje odpovědnost za dodržování nařízení
Sdružení mohou vypracovat kodexy chování ke schválení dozorovým úřadem a správci a zpracovatelé mohou usilovat o dobrovolné osvědčení, které nesnižuje jejich odpovědnost. Akt v obrazech

Text článku 40konsolidované znění ze dne 4. května 2016

Článek 40

Kodexy chování

1.  
Členské státy, dozorové úřady, sbor a Komise podporují vypracování kodexů chování, které mají přispět k řádnému uplatňování tohoto nařízení s ohledem na konkrétní povahu různých odvětví provádějících zpracování a na konkrétní potřeby mikropodniků a malých a středních podniků.
2.  

Sdružení nebo jiné subjekty zastupující různé kategorie správců nebo zpracovatelů mohou vypracovávat kodexy chování nebo tyto kodexy upravovat či rozšiřovat, a to s cílem upřesnit uplatňování ustanovení tohoto nařízení, mimo jiné pokud jde o:

a) 

spravedlivé a transparentní zpracování;

b) 

oprávněné zájmy, jež správci v konkrétních situacích sledují;

c) 

shromažďování osobních údajů;

d) 

pseudonymizaci osobních údajů;

▼C1

e) 

informace poskytované veřejnosti a subjektům údajů;

▼B

f) 

výkon práv subjektů údajů;

g) 

informace poskytované dětem a jejich ochranu a způsob získávání souhlasu nositele rodičovské zodpovědnosti nad dítětem;

▼C2

h) 

opatření a postupy uvedené v článcích 24 a 25 a opatření k zajištění zabezpečení zpracování podle článku 32;

▼B

i) 

ohlašování případů porušení zabezpečení osobních údajů dozorovým úřadům a oznamování těchto případů porušení subjektům údajů;

j) 

předávání osobních údajů do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím; nebo

k) 

mimosoudní vyrovnání a jiné postupy pro řešení sporů mezi správci a subjekty údajů v souvislosti se zpracováním, aniž by byla dotčena práva subjektů údajů podle článků 77 a 79.

3.  
Vedle správců a zpracovatelů, na něž se vztahuje toto nařízení vztahuje, mohou kodexy chování schválené podle odstavce 5 tohoto článku a mající všeobecnou platnost podle odstavce 9 tohoto článku dodržovat i správci nebo zpracovatelé, na něž se podle článku 3 toto nařízení nevztahuje, s cílem poskytnout vhodné záruky v rámci předání osobních údajů do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím za podmínek uvedených v čl. 46 odst. 2 písm. e). Za účelem uplatňování těchto vhodných záruk, a to i pokud jde o práva subjektů údajů, přijmou tito správci nebo zpracovatelé prostřednictvím smluvních nástrojů nebo jiných právně závazných nástrojů závazné a vymahatelné závazky.
4.  
Kodex chování uvedený v odstavci 2 tohoto článku obsahuje mechanismy, které umožňují subjektu uvedenému v čl. 41 odst. 1 provádět povinné monitorování dodržování jeho ustanovení správci nebo zpracovateli, kteří se zavázali jej dodržovat, aniž tím jsou dotčeny úkoly a pravomoci dozorových úřadů, které jsou příslušné podle článku 55 nebo 56.
5.  
Sdružení nebo jiné subjekty uvedené v odstavci 2 tohoto článku, které mají v úmyslu vypracovat kodex chování nebo upravit či rozšířit existující kodex, předloží návrh kodexu či návrhy na úpravu či rozšíření kodexu dozorového úřadu, který je příslušný podle článku 55. Dozorový úřad vydá stanovisko k tomu, zda je daný návrh kodexu nebo návrh na úpravu či rozšíření kodexu v souladu s tímto nařízením, a pokud shledá, že tento návrh nebo návrh na úpravu ný či rozšíření kodexu poskytuje dostatečné vhodné záruky, schválí jej.
6.  
Je-li kodex chování nebo návrh na úpravu či rozšíření kodexu schválen v souladu s odstavcem 5 a jestliže se kodex chování nevztahuje na činnosti zpracování v několika členských státech, dozorový úřad daný kodex zaregistruje a zveřejní.
7.  
Pokud se návrh kodexu chování týká činností zpracování v několika členských státech, předloží dozorový úřad příslušný podle článku 55 návrh kodexu nebo návrh na úpravu či rozšíření kodexu před jeho schválením v rámci postupu podle článku 63 sboru a ten vydá stanovisko k tomu, zda je návrh kodexu nebo návrh na úpravu či rozšíření kodexu v souladu s tímto nařízením nebo zda v situaci uvedené v odstavci 3 tohoto článku poskytuje vhodné záruky.
8.  
Pokud se ve stanovisku uvedeném v odstavci 7 potvrdí, že kodex chování nebo návrh na úpravu či rozšíření kodexu je v souladu s tímto nařízením nebo že v situaci uvedené v odstavci 3 poskytují vhodné záruky, předloží sbor své stanovisko Komisi.
9.  
Komise může prostřednictvím prováděcích aktů rozhodnout, že schválený kodex chování, jeho úprava či rozšíření, které jí byly předloženy podle odstavce 8 tohoto článku, mají všeobecnou platnost v rámci Unie. Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle čl. 93 odst. 2.
10.  
Komise zajistí odpovídající zveřejnění schválených kodexů, o nichž bylo v souladu s odstavcem 9 rozhodnuto, že mají všeobecnou platnost.
11.  
Sbor všechny schválené kodexy chování a jejich úpravy či rozšíření shromáždí v registru a vhodným způsobem je zpřístupní veřejnosti.

Body odůvodnění k tomuto článku

  • Bod odůvodnění 98 Sdružení nebo jiné subjekty zastupující různé kategorie správců nebo zpracovatelů by měly být vybízeny k…
  • Bod odůvodnění 99 Při vypracovávání kodexu chování nebo při jeho změně či rozšíření by sdružení a jiné subjekty zastupující…
  • Bod odůvodnění 168 Přezkumný postup by se měl použít při přijímání prováděcích aktů, pokud jde o standardní smluvní doložky mezi…

Zde použité pojmy definované tímto aktem

  • osobními údaji

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • subjekt údajů

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • zpracováním

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>2) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„zpracováním“ jakákoliv operace nebo soubor operací, které jsou prováděny s osobními údaji nebo soubory osobních údajů pomocí či bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromáždění, zaznamenání, uspořádání, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoliv jiné zpřístupnění, seřazení či zkombinování, omezení, výmaz nebo zničení;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (2)

  • správcem

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>7) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„správcem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů; jsou-li účely a prostředky tohoto zpracování určeny právem Unie či členského státu, může toto právo určit dotčeného správce nebo zvláštní kritéria pro jeho určení;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (7)

  • zpracovatelem

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>8) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„zpracovatelem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje pro správce;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (8)

  • souhlasem

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>11) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„souhlasem“ subjektu údajů jakýkoli svobodný, konkrétní, informovaný a jednoznačný projev vůle, kterým subjekt údajů dává prohlášením či jiným zjevným potvrzením své svolení ke zpracování svých osobních údajů;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (11)

  • porušením zabezpečení osobních údajů

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>12) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„porušením zabezpečení osobních údajů“ porušení zabezpečení, které vede k náhodnému nebo protiprávnímu zničení, ztrátě, změně nebo neoprávněnému poskytnutí nebo zpřístupnění přenášených, uložených nebo jinak zpracovávaných osobních údajů;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (12)

  • podnikem

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>18) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„podnikem“ jakákoli fyzická nebo právnická osoba vykonávající hospodářskou činnost bez ohledu na její právní formu, včetně osobních společností nebo sdružení, která běžně vykonávají hospodářskou činnost;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (18)

  • dozorovým úřadem

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>21) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„dozorovým úřadem“ nezávislý orgán veřejné moci zřízený členským státem podle článku 51;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (21)

  • mezinárodní organizací

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>26) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„mezinárodní organizací“ organizace a jí podřízené subjekty podléhající mezinárodnímu právu veřejnému nebo jiný subjekt zřízený dohodou mezi dvěma nebo více zeměmi nebo na jejím základě.</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (26)

Více v Readeru Eureka

Eureka přidává odkazy a definice…