Salt la conținut
Eureka Regulamentul general privind protecția datelor
RO limbă

Capitolul IV Secțiunea 5 Articolul 40

Articolul 40 · Coduri de conduită

Versiune consolidată din 4 mai 2016: textul cu rectificările încorporate. Toate versiunile · Textul original în Reader

Deschideți în Reader

Face parte din: Copiii, Evaluările impactului, responsabilii cu protecția datelor, codurile și certificarea

Pe scurtRezumat Eureka

Statele membre, autoritățile de supraveghere, comitetul și Comisia încurajează elaborarea de coduri de conduită.

Asociațiile și alte organisme care reprezintă categorii de operatori sau de persoane împuternicite de operatori pot elabora coduri care precizează modul de aplicare a regulamentului, de exemplu în ceea ce privește notificarea încălcărilor sau transferurile. Un cod conține mecanisme care permit unui organism menționat la articolul 41 alineatul (1) să monitorizeze respectarea sa.

Autoritatea de supraveghere competentă în temeiul articolului 55 aprobă un proiect de cod dacă acesta oferă garanții adecvate suficiente.

Pentru codurile referitoare la activități de prelucrare din mai multe state membre, comitetul emite mai întâi un aviz, iar Comisia poate decide, prin acte de punere în aplicare, că un cod aprobat are valabilitate generală în Uniune.

Coduri de conduită și certificare Coduri de conduită, articolele 40 și 41: asociațiile și alte organisme care reprezintă operatori sau persoane împuternicite de operatori elaborează un proiect de cod și îl prezintă autorității de supraveghere, care îl aprobă dacă oferă suficiente garanții adecvate; pentru prelucrarea în mai multe state membre, comitetul emite mai întâi un aviz, iar Comisia poate conferi unui cod aprobat valabilitate generală în Uniune. Certificare, articolele 42 și 43: voluntară; eliberată de un organism de certificare acreditat sau de autoritatea de supraveghere; pentru cel mult trei ani, reînnoibilă; nu reduce responsabilitatea operatorului sau a persoanei împuternicite de operator de a respecta regulamentul. coduri de conduită art. 40, 41 asociațiile proiect de cod autoritatea de supraveghere aprobă dacă oferă suficiente garanții adecvate Comitetul european pentru protecția datelor mai multe state membre: comitetul emite mai întâi un aviz Comisia poate conferi valabilitate generală în Uniune certificare art. 42, 43 voluntară eliberată de un organism de certificare acreditat sau de autoritatea de supraveghere cel mult trei ani reînnoibilă nu reduce responsabilitatea privind conformitatea
Asociațiile pot elabora coduri de conduită pe care autoritatea de supraveghere le aprobă, iar operatorii și persoanele împuternicite de operatori pot solicita o certificare voluntară, care nu le reduce responsabilitatea. Actul în imagini

Textul articolului 40versiune consolidată din 4 mai 2016

Articolul 40

Coduri de conduită

(1)  
Statele membre, autoritățile de supraveghere, comitetul și Comisia încurajează elaborarea de coduri de conduită menite să contribuie la buna aplicare a prezentului regulament, ținând seama de caracteristicile specifice ale diverselor sectoare de prelucrare și de nevoile specifice ale microîntreprinderilor și ale întreprinderilor mici și mijlocii.
(2)  

Asociațiile și alte organisme care reprezintă categorii de operatori sau de persoane împuternicite de operatori pot pregăti coduri de conduită sau le pot modifica sau extinde pe cele existente, în scopul de a specifica modul de aplicare a prezentului regulament, cum ar fi în ceea ce privește:

(a) 

prelucrarea în mod echitabil și transparent;

(b) 

interesele legitime urmărite de operatori în contexte specifice;

(c) 

colectarea datelor cu caracter personal;

(d) 

pseudonimizarea datelor cu caracter personal;

(e) 

informarea publicului și a persoanelor vizate;

(f) 

exercitarea drepturilor persoanelor vizate;

(g) 

informarea și protejarea copiilor și modalitatea în care trebuie obținut consimțământul titularilor răspunderii părintești asupra copiilor;

(h) 

măsurile și procedurile menționate la articolele 24 și 25 și măsurile de asigurare a securității prelucrării, menționate la articolul 32;

(i) 

notificarea autorităților de supraveghere cu privire la încălcările securității datelor cu caracter personal și informarea persoanelor vizate cu privire la aceste încălcări;

(j) 

transferul de date cu caracter personal către țări terțe sau organizații internaționale; sau

(k) 

proceduri extrajudiciare și alte proceduri de soluționare a litigiilor pentru soluționarea litigiilor între operatori și persoanele vizate în ceea ce privește prelucrarea, fără a aduce atingere drepturilor persoanelor vizate, în temeiul articolelor 77 și 79.

(3)  
La codurile de conduită aprobate în temeiul alineatului (5) din prezentul articol și care au o valabilitate generală în temeiul alineatului (9) din prezentul articol pot adera nu numai operatorii sau persoanele împuternicite de operatori care fac obiectul prezentului regulament, ci și operatorii sau persoanele împuternicite de operatori care nu fac obiectul prezentului regulament în temeiul articolului 3, în scopul de a oferi garanții adecvate în cadrul transferurilor de date cu caracter personal către țări terțe sau organizații internaționale în condițiile menționate la articolul 46 alineatul (2) litera (e). Acești operatori sau persoane împuternicite de operatori își asumă angajamente cu caracter obligatoriu și executoriu, prin intermediul unor instrumente contractuale sau al altor instrumente obligatorii din punct de vedere juridic, în scopul aplicării garanțiilor adecvate respective, inclusiv cu privire la drepturile persoanelor vizate.
(4)  
Codul de conduită prevăzut la alineatul (2) din prezentul articol cuprinde mecanisme care permit organismului menționat la articolul 41 alineatul (1) să efectueze monitorizarea obligatorie a respectării dispozițiilor acestuia de către operatorii sau persoanele împuternicite de operatori care se angajează să îl aplice, fără a aduce atingere sarcinilor și competențelor autorităților de supraveghere care sunt competente în temeiul articolului 55 sau 56.
(5)  
Asociațiile și alte organisme menționate la alineatul (2) din prezentul articol care intenționează să pregătească un cod de conduită sau să modifice sau să extindă un cod existent transmit proiectul de cod, de modificare sau de extindere autorității de supraveghere care este competentă în temeiul articolului 55. Autoritatea de supraveghere emite un aviz cu privire la conformitatea cu prezentul regulament a proiectului de cod, de modificare sau de extindere și îl aprobă în cazul în care se constată că acesta oferă garanții adecvate suficiente.
(6)  
În cazul în care proiectul de cod, de modificare sau de extindere este aprobat în conformitate cu alineatul (5), iar codul de conduită în cauză nu are legătură cu activitățile de prelucrare din mai multe state membre, autoritatea de supraveghere înregistrează și publică codul.
(7)  
În cazul în care un proiect de cod de conduită, de modificare sau de extindere are legătură cu activitățile de prelucrare din mai multe state membre, înainte de aprobare, autoritatea de supraveghere competentă în temeiul articolului 55 îl transmite, prin procedura menționată la articolul 63, comitetului, care emite un aviz cu privire la conformitatea cu prezentul regulament a proiectului respectiv, sau, în situația menționată la alineatul (3) din prezentul articol, oferă garanții adecvate.
(8)  
În cazul în care avizul menționat la alineatul (7) confirmă conformitatea cu prezentul regulament a proiectului de cod, de modificare sau de extindere sau în cazul în care, în situația menționată la alineatul (3), oferă garanții adecvate, comitetul transmite avizul său Comisiei.
(9)  
Comisia poate adopta acte de punere în aplicare pentru a decide că codul de conduită, modificarea sau extinderea aprobate care i-au fost prezentate în temeiul alineatului (8) din prezentul articol au valabilitate generală în Uniune. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 93 alineatul (2).
(10)  
Comisia asigură publicitatea adecvată pentru codurile aprobate asupra cărora s-a decis că au valabilitate generală în conformitate cu alineatul (9).
(11)  
Comitetul regrupează toate codurile de conduită, modificările și extinderile aprobate într-un registru și le pune la dispoziția publicului prin mijloace corespunzătoare.

Considerente care explică acest articol

  • Considerentul 98 Asociațiile sau alte organisme care reprezintă categorii de operatori sau de persoane împuternicite de…
  • Considerentul 99 Atunci când elaborează un cod de conduită sau când modifică sau extind un astfel de cod, asociațiile și alte…
  • Considerentul 168 Procedura de examinare ar trebui utilizată pentru adoptarea de acte de punere în aplicare privind: clauzele…

Termeni definiți în acest act și folosiți aici

  • date cu caracter personal

    „date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;

    Article 4, point (1)

  • persoana vizată

    „date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;

    Article 4, point (1)

  • prelucrare

    „prelucrare” înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea;

    Article 4, point (2)

  • operator

    „operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern;

    Article 4, point (7)

  • persoană împuternicită de operator

    „persoană împuternicită de operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului;

    Article 4, point (8)

  • consimțământ

    „consimțământ” al persoanei vizate înseamnă orice manifestare de voință liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta acceptă, printr-o declarație sau printr-o acțiune fără echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc să fie prelucrate;

    Article 4, point (11)

  • încălcarea securității datelor cu caracter personal

    „încălcarea securității datelor cu caracter personal” înseamnă o încălcare a securității care duce, în mod accidental sau ilegal, la distrugerea, pierderea, modificarea, sau divulgarea neautorizată a datelor cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate într-un alt mod, sau la accesul neautorizat la acestea;

    Article 4, point (12)

  • întreprindere

    „întreprindere” înseamnă o persoană fizică sau juridică ce desfășoară o activitate economică, indiferent de forma juridică a acesteia, inclusiv parteneriate sau asociații care desfășoară în mod regulat o activitate economică;

    Article 4, point (18)

  • autoritate de supraveghere

    „autoritate de supraveghere” înseamnă o autoritate publică independentă instituită de un stat membru în temeiul articolului 51;

    Article 4, point (21)

  • organizație internațională

    „organizație internațională” înseamnă o organizație și organismele sale subordonate reglementate de dreptul internațional public sau orice alt organism care este instituit printr-un acord încheiat între două sau mai multe țări sau în temeiul unui astfel de acord.

    Article 4, point (26)

Mai multe în Reader-ul Eureka

Eureka adaugă linkuri și definiții…