Към съдържанието
Eureka Общ регламент относно защитата на данните
BG език

Глава IV Раздел 5 Член 40

Член 40 · Кодекси за поведение

Консолидирана версия от 4 май 2016 г.: текстът с включените поправки. Всички версии · Първоначалният текст в Reader

Отваряне в Reader

Част от: Деца, Оценки на въздействието, длъжностни лица по защита на данните, кодекси и сертифициране

НакраткоРезюме от Eureka

Държавите членки, надзорните органи, Комитетът и Комисията насърчават изработването на кодекси за поведение.

Сдруженията и другите структури, представляващи категории администратори или обработващи лични данни, могат да изготвят кодекси, които уточняват прилагането на Регламента, например относно уведомяването за нарушения или предаването на данни. Кодексът съдържа механизми, които позволяват на орган по член 41, параграф 1 да наблюдава спазването му.

Надзорният орган, компетентен съгласно член 55, одобрява проекта на кодекс, ако той предвижда достатъчно подходящи гаранции.

За кодекси, свързани с дейности по обработване в няколко държави членки, Комитетът първо дава становище, а Комисията може с актове за изпълнение да реши, че одобреният кодекс има общо действие в рамките на Съюза.

Кодекси за поведение и сертифициране Кодекси за поведение, членове 40 и 41: сдружения и други структури, представляващи администратори или обработващи лични данни, изготвят проект на кодекс и го представят на надзорния орган, който го одобрява, ако предвижда достатъчно подходящи гаранции; при обработване в няколко държави членки Комитетът първо дава становище, а Комисията може да придаде на одобрен кодекс общо действие в Съюза. Сертифициране, членове 42 и 43: доброволно; издава се от акредитиран сертифициращ орган или от надзорния орган; за срок до три години, с възможност за подновяване; не намалява отговорността на администратора или обработващия лични данни за спазването на Регламента. кодекси за поведение чл. 40, 41 сдружения проектокодекс надзорен орган одобрява ако дава достатъчни подходящи гаранции Европейски комитет по защита на данните няколко държави членки: Комитетът първо дава становище Комисия може да придаде общо действие в Съюза сертифициране чл. 42, 43 доброволно издава се от акредитиран сертифициращ орган или от надзорния орган до три години подновимо не намалява отговорността за спазване
Сдруженията могат да изготвят кодекси за поведение, които се одобряват от надзорния орган, а администраторите и обработващите лични данни могат да поискат доброволно сертифициране, което не намалява тяхната отговорност. Актът в картини

Текст на член 40консолидирана версия от 4 май 2016 г.

Член 40

Кодекси за поведение

1.  
Държавите членки, надзорните органи, Комитетът и Комисията насърчават изготвянето на кодекси за поведение, които имат за цел да допринесат за правилното прилагане на настоящия регламент, като се отчитат специфичните характеристики на различните обработващи данни сектори и конкретните нужди на микропредприятията, малките и средните предприятия.
2.  

Сдруженията и други структури, представляващи категории администратори или обработващи лични данни, могат да изготвят кодекси за поведение или да изменят или допълват такива кодекси с цел да бъде уточнено прилагането на настоящия регламент, като по отношение на:

a) 

добросъвестното и прозрачно обработване;

б) 

законните интереси, преследвани от администраторите в конкретни аспекти;

в) 

събирането на лични данни;

г) 

псевдонимизацията на лични данни;

д) 

информирането на обществеността и на субектите на данни;

е) 

упражняването на правата на субектите на данни;

ж) 

информирането и закрилата на децата и начина за получаване на съгласие от носещите родителска отговорност за детето;

з) 

мерките и процедурите, посочени в членове 24 и 25, и мерките за осигуряване на посочената в член 32 сигурност на обработването;

и) 

уведомяването на надзорните органи за нарушения на сигурността на личните данни и съобщаването за такива нарушения на сигурността на личните данни на субектите на данни;

й) 

предаването на лични данни на трети държави или международни организации; или

к) 

извънсъдебните производства и другите процедури за разрешаване на спорове между администраторите и субектите на данни по отношение на обработването, без да се засягат правата на субектите на данни съгласно членове 77 и 79.

3.  
Освен спазването на настоящия регламент от администратора или обработващия лични данни, към които се прилага настоящият регламент, кодекси за поведение, одобрени съгласно параграф 5 от настоящия член и общовалидни съгласно параграф 9 от настоящия член, могат също така да се прилагат към администратори или обработващи лични данни, непопадащи в обхвата на настоящия регламент съгласно член 3, с цел да се осигурят подходящи гаранции в рамките на предаването на лични данни на трети държави или международни организации съгласно условията, посочени в член 46, параграф 2, буква д). Тези администратори или обработващи лични данни поемат задължителни ангажименти с изпълнителна сила, чрез договорни или други инструменти със задължителен характер, да прилагат тези подходящи гаранции, включително по отношение на правата на субектите на данни.
4.  
Кодексът за поведение, посочен в параграф 2 от настоящия член съдържа механизми, които позволяват на посочения в член 41, параграф 1 орган да извършва задължителното наблюдение на спазването на неговите разпоредби от администраторите или обработващите лични данни, които приемат да го прилагат, без да се засягат задълженията и правомощията на надзорните органи, компетентни по силата на член 55 или 56.
5.  
Сдруженията и другите структури, посочени в параграф 2 от настоящия член, които възнамеряват да изготвят кодекс за поведение или да изменят или допълнят съществуващ кодекс, представят проекта на кодекс, негово изменение или допълнение на надзорния орган, който е компетентен съгласно член 55 Надзорният орган дава становище дали проектът за кодекс, негово изменение или допълнение съответстват на настоящия регламент и одобрява този проект на кодекс, негово изменение или допълнение, ако установи, че той осигурява достатъчно подходящи гаранции.
6.  
Когато проектът на кодекс, негово изменение или допълнение е одобрено в съответствие с параграф 5 и когато съответният кодекс за поведение няма отношение към дейности по обработване в няколко държави членки, надзорният орган регистрира и публикува кодекса.
7.  
Ако проект на кодекс за поведение има отношение към дейности по обработване в няколко държави членки, надзорният орган, който е компетентен съгласно член 55, преди одобряването на проекта на кодекс, негово изменение или допълнение, го представя, по посочената в член 63 процедура, на Комитета, който дава становище дали проектът на кодекс, негово изменение или допълнение съответстват на настоящия регламент, или, в случаите, посочени в параграф 3 от настоящия член, осигуряват подходящи гаранции.
8.  
Ако посоченото в параграф 7 становище потвърди, че проектът на кодекс, негово изменение или допълнение съответстват на настоящия регламент или, в случаите, посочени в параграф 3, осигуряват подходящи гаранции, Комитетът представя становището си на Комисията.
9.  
Комисията може чрез актове за изпълнение да реши дали одобрения кодек за поведение, негово изменение или допълнение, който ѝ е представен по силата на параграф 8 от настоящия член, е общовалиден в рамките на Съюза. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 93, параграф 2.
10.  
Комисията осигурява подходяща публичност на одобрените кодекси, за които е решено, че са общовалидни в съответствие с параграф 9.
11.  
Комитетът събира всички одобрени кодекси за поведение, техните изменения и допълнения в регистър и ги прави обществено достъпни чрез всички подходящи средства.

Съображения, които обясняват този член

  • Съображение 98 Сдруженията или други структури, представляващи категории администратори или обработващи лични данни, следва…
  • Съображение 99 Когато се изготвя, изменя или допълва кодекс на поведение, сдруженията и другите структури, представляващи…
  • Съображение 168 Процедурата по разглеждане следва да се използва за приемането на актове за изпълнение относно стандартни…

Определени в този акт понятия, използвани тук

  • лични данни

    „лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“); физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, психическата, умствената, икономическата, културната или социална идентичност на това физическо лице;

    Article 4, point (1)

  • субект на данни

    „лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“); физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, психическата, умствената, икономическата, културната или социална идентичност на това физическо лице;

    Article 4, point (1)

  • обработване

    „обработване“ означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана с лични данни или набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, консултиране, употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или друг начин, по който данните стават достъпни, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване;

    Article 4, point (2)

  • псевдонимизация

    „псевдонимизация“ означава обработването на лични данни по такъв начин, че личните данни не могат повече да бъдат свързвани с конкретен субект на данни, без да се използва допълнителна информация, при условие че тя се съхранява отделно и е предмет на технически и организационни мерки с цел да се гарантира, че личните данни не са свързани с идентифицирано физическо лице или с физическо лице, което може да бъде идентифицирано;

    Article 4, point (5)

  • администратор

    „администратор“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни; когато целите и средствата за това обработване се определят от правото на Съюза или правото на държава членка, администраторът или специалните критерии за неговото определяне могат да бъдат установени в правото на Съюза или в правото на държава членка;

    Article 4, point (7)

  • обработващ лични данни

    „обработващ лични данни“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора;

    Article 4, point (8)

  • надзорен орган

    „надзорен орган“ означава независим публичен орган, създаден от държава членка съгласно член 51;

    Article 4, point (21)

Още в Reader на Eureka

Eureka добавя връзки и определения…