Iv SKYRIUS 1 skirsnis 31 straipsnis
31 straipsnis · Bendradarbiavimas su priežiūros institucija
Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader
TrumpaiEureka santrauka
Duomenų valdytojas ir duomenų tvarkytojas, taip pat, kai taikoma, jų atstovai paprašius bendradarbiauja su priežiūros institucija jai vykdant savo užduotis.
31 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)
31 straipsnis
Bendradarbiavimas su priežiūros institucija
Duomenų valdytojas ir duomenų tvarkytojas, taip pat, jei taikoma, jų atstovai, gavę prašymą bendradarbiauja su priežiūros institucija jai vykdant savo užduotis.
Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys
- 82 konstatuojamoji dalis kad įrodytų, jog laikosi šio reglamento, duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas turėtų tvarkyti tvarkymo…
Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos
duomenų valdytojas
duomenų valdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuris vienas ar drauge su kitais nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones; kai tokio duomenų tvarkymo tikslai ir priemonės nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teisės, duomenų valdytojas arba konkretūs jo skyrimo kriterijai gali būti nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teise;
Article 4, point (7)
duomenų tvarkytojas
duomenų tvarkytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri duomenų valdytojo vardu tvarko asmens duomenis;
Article 4, point (8)
atstovas
atstovas – Sąjungoje įsisteigęs, duomenų valdytojo arba duomenų tvarkytojo raštu pagal 27 straipsnį paskirtas fizinis arba juridinis asmuo, kuris, kiek tai susiję su jų atitinkamomis prievolėmis pagal šį reglamentą, atstovauja duomenų valdytojui arba duomenų tvarkytojui;
Article 4, point (17)
priežiūros institucija
priežiūros institucija – valstybės narės pagal 51 straipsnį įsteigta nepriklausoma valdžios institucija;
Article 4, point (21)