Poglavje IV Oddelek 1 Člen 31
Člen 31 · Sodelovanje z nadzornim organom
Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju
Na kratkoPovzetek (Eureka)
Upravljavec in obdelovalec ter, kadar je ustrezno, njuni predstavniki morajo na zahtevo sodelovati z nadzornim organom pri opravljanju njegovih nalog.
Besedilo člena 31prečiščena različica z dne 4. maja 2016
Člen 31
Sodelovanje z nadzornim organom
Upravljavec in obdelovalec ter, kadar obstajajo, njuni predstavniki, na zahtevo sodelujejo z nadzornim organom pri izvajanju njegovih nalog.
Uvodne izjave, ki pojasnjujejo ta člen
- Uvodna izjava 82 Za dokaz skladnosti s to uredbo bi moral upravljavec ali obdelovalec hraniti evidence o dejavnostih obdelave…
Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt
upravljavec
„upravljavec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki samo ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave; kadar namene in sredstva obdelave določa pravo Unije ali pravo države članice, se lahko upravljavec ali posebna merila za njegovo imenovanje določijo s pravom Unije ali pravom države članice;
Article 4, point (7)
obdelovalec
„obdelovalec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca;
Article 4, point (8)
predstavnik
„predstavnik“ pomeni fizično ali pravno osebo z ustanovitvijo v Uniji, ki jo pisno imenuje upravljavec ali obdelovalec v skladu s členom 27 in ki predstavlja upravljavca ali obdelovalca v zvezi z njegovimi obveznostmi iz te uredbe;
Article 4, point (17)