Preskoči na vsebino
Eureka Splošna uredba o varstvu podatkov
SL jezik

Poglavje I Člen 2

Člen 2 · Področje uporabe

Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju

Odpri v Readerju

Del: Področje uporabe in izjeme

Na kratkoPovzetek (Eureka)

Uredba se uporablja za obdelavo osebnih podatkov, ki se v celoti ali delno izvaja z avtomatiziranimi sredstvi, in za drugo obdelavo osebnih podatkov, ki so del zbirke ali so namenjeni oblikovanju dela zbirke.

Ne uporablja se za obdelavo:

  • v okviru dejavnosti zunaj področja uporabe prava Unije;
  • s strani držav članic pri dejavnostih iz poglavja 2 naslova V PEU;
  • s strani fizične osebe med popolnoma osebno ali domačo dejavnostjo ali
  • s strani pristojnih organov za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij.

Člen 2(3) določa, da se za obdelavo s strani institucij, organov, uradov in agencij Unije uporablja Uredba (ES) št. 45/2001. Ta uredba je bila z Uredbo (EU) 2018/1725 razveljavljena z učinkom od 11. decembra 2018; sklicevanja nanjo se razumejo kot sklicevanja na Uredbo (EU) 2018/1725 (člen 99 Uredbe (EU) 2018/1725).

Katera obdelava je zajeta Kaj zajema uredba. Uporablja se za obdelavo osebnih podatkov, ki se v celoti ali delno izvaja z avtomatiziranimi sredstvi, ali, kadar se ne izvaja z avtomatiziranimi sredstvi, za obdelavo osebnih podatkov, ki so del zbirke ali so namenjeni oblikovanju dela zbirke. Ne uporablja se za obdelavo: (a) med dejavnostjo, ki ne spada na področje uporabe prava Unije; (b) ki jo izvajajo države članice pri dejavnostih s področja uporabe poglavja 2 naslova V Pogodbe o Evropski uniji; (c) ki jo izvaja fizična oseba med povsem osebno ali domačo dejavnostjo; (d) ki jo izvajajo pristojni organi za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, vključno z varovanjem pred grožnjami javni varnosti. Za obdelavo, ki jo izvajajo institucije, organi, uradi in agencije Unije, se po členu 2(3) uporablja Uredba (ES) št. 45/2001; ta uredba je bila z Uredbo (EU) 2018/1725 razveljavljena z učinkom od 11. decembra 2018. velja za obdelavo osebnih podatkov v celoti ali delno z avtomatiziranimi sredstvi ali v zbirki ali namenjenih oblikovanju dela zbirke razen: (a) dejavnosti zunaj področja prava Unije (b) države članice: poglavje 2 naslova V PEU (c) povsem osebna ali domača dejavnost (d) pristojni organi: kazniva dejanja in kazenske sankcije institucije, organi, uradi in agencije Unije: člen 2(3): Uredba (ES) št. 45/2001, zdaj (EU) 2018/1725
Uredba zajema avtomatizirano obdelavo in obdelavo v zbirki, razen v štirih primerih; za institucije in organe Unije člen 2(3) navaja Uredbo (ES) št. 45/2001, ki jo je medtem nadomestila Uredba (EU) 2018/1725. Akt v slikah

Besedilo člena 2prečiščena različica z dne 4. maja 2016

Člen 2

Področje uporabe

▼C1

1.  
Ta uredba se uporablja za obdelavo osebnih podatkov, ki se v celoti ali delno izvaja z avtomatiziranimi sredstvi, in za obdelavo osebnih podatkov, ki so del zbirke ali so namenjeni oblikovanju dela zbirke, ki se ne izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

▼B

2.  

Ta uredba se ne uporablja za obdelavo osebnih podatkov:

(a) 

v okviru dejavnosti zunaj področja uporabe prava Unije;

(b) 

s strani držav članic, kadar izvajajo dejavnosti, ki spadajo na področje uporabe poglavja 2 naslova V PEU;

(c) 

s strani fizične osebe med potekom popolnoma osebne ali domače dejavnosti;

(d) 

s strani pristojnih organov za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, vključno z varovanjem pred grožnjami javni varnosti in njihovim preprečevanjem.

3.  
Za obdelavo osebnih podatkov s strani institucij, organov, uradov in agencij Unije se uporablja Uredba (ES) št. 45/2001. Uredba (ES) št. 45/2001 in drugi pravni akti Unije, ki se uporabljajo za tako obdelavo osebnih podatkov, se prilagodijo načelom in pravilom iz te uredbe v skladu s členom 98.
4.  
Ta uredba ne posega v uporabo Direktive 2000/31/ES, zlasti v uporabo pravil o odgovornosti posrednih ponudnikov storitev iz členov 12 do 15 navedene direktive.

Uvodne izjave, ki pojasnjujejo ta člen

  • Uvodna izjava 15 Z namenom preprečiti ustvarjanje resnega tveganja izogibanja predpisom bi moralo biti varstvo posameznikov…
  • Uvodna izjava 16 Ta uredba se ne uporablja za vprašanja varstva temeljnih pravic in svoboščin ali prostega pretoka osebnih…
  • Uvodna izjava 17 Uredba (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (6) se uporablja za obdelavo osebnih podatkov s strani…
  • Uvodna izjava 18 Ta uredba se ne uporablja za obdelavo osebnih podatkov s strani fizične osebe v okviru izključno osebne ali…
  • Uvodna izjava 19 Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov s strani pristojnih organov za namene preprečevanja…
  • Uvodna izjava 21 Ta uredba ne posega v uporabo Direktive 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta (8), zlasti pravil o…

Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt

  • osebni podatki

    „osebni podatki“ pomeni katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki); določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika;

    Article 4, point (1)

  • obdelava

    „obdelava“ pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje;

    Article 4, point (2)

  • zbirka

    „zbirka“ pomeni vsak strukturiran niz osebnih podatkov, ki so dostopni v skladu s posebnimi merili, niz pa je lahko centraliziran, decentraliziran ali razpršen na funkcionalni ali geografski podlagi;

    Article 4, point (6)

Več v Eurekinem Readerju

Eureka dodaja povezave in opredelitve…