Preskoči na vsebino
Eureka Splošna uredba o varstvu podatkov
SL jezik

Poglavje IV Oddelek 5 Člen 42

Člen 42 · Certificiranje

Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju

Odpri v Readerju

Del: Ocene učinka, pooblaščene osebe za varstvo podatkov, kodeksi in certificiranje

Na kratkoPovzetek (Eureka)

Države članice, nadzorni organi, odbor in Komisija morajo spodbujati mehanizme certificiranja za varstvo podatkov ter pečate in označbe za varstvo podatkov, s katerimi se izkazuje, da so dejanja obdelave skladna z uredbo.

Certificiranje je prostovoljno, ne zmanjšuje odgovornosti upravljavca ali obdelovalca za skladnost, certifikat pa na podlagi odobrenih meril izdajo telesa za certificiranje iz člena 43 ali pristojni nadzorni organ. Merila, ki jih odobri odbor, lahko privedejo do evropskega pečata za varstvo podatkov.

Certifikat se izda za obdobje največ treh let, lahko se podaljša in se mora preklicati, kadar merila zanj niso ali niso več izpolnjena.

Kodeksi ravnanja in certificiranje Kodeksi ravnanja, člena 40 in 41: združenja in druga telesa, ki predstavljajo upravljavce ali obdelovalce, pripravijo osnutek kodeksa in ga predložijo nadzornemu organu, ki ga odobri, če zagotavlja zadostne ustrezne zaščitne ukrepe; za obdelavo v več državah članicah odbor najprej poda mnenje, Komisija pa lahko odobrenemu kodeksu podeli splošno veljavnost v Uniji. Certificiranje, člena 42 in 43: prostovoljno; izda ga akreditirano telo za certificiranje ali nadzorni organ; za največ tri leta, z možnostjo podaljšanja; ne zmanjšuje odgovornosti upravljavca ali obdelovalca za skladnost. kodeksi ravnanja čl. 40, 41 združenja osnutek nadzorni organ odobri če zagotavlja zadostne ustrezne zaščitne ukrepe Evropski odbor za varstvo podatkov več držav članic: odbor najprej poda mnenje Komisija sme podeliti splošno veljavnost v Uniji certificiranje čl. 42, 43 prostovoljno izda ga akreditirano telo za certificiranje ali nadzorni organ največ tri leta podaljšljivo ne zmanjšuje odgovornosti za skladnost
Združenja lahko pripravijo kodekse ravnanja, ki jih odobri nadzorni organ, upravljavci in obdelovalci pa lahko zaprosijo za prostovoljno certificiranje, ki ne zmanjša njihove odgovornosti. Akt v slikah

Besedilo člena 42prečiščena različica z dne 4. maja 2016

Člen 42

▼C1

Certificiranje

1.  
Države članice, nadzorni organi, odbor in Komisija zlasti na ravni Unije spodbujajo vzpostavitev mehanizmov certificiranja za varstvo podatkov ter pečatov in označb za varstvo podatkov za izkazovanje, da so dejanja obdelave s strani upravljavcev in obdelovalcev v skladu s to uredbo. Upoštevajo se posebne potrebe mikro, malih in srednjih podjetij.

▼B

2.  
►C1  Poleg tega, da se mehanizmi certificiranja, pečati ali označbe za varstvo podatkov, odobrene v skladu z odstavkom 5 tega člena, uporabljajo za upravljavce ali obdelovalce, za katere se uporablja ta uredba, se lahko vzpostavijo tudi za izkazovanje obstoja ustreznih zaščitnih ukrepov, ki jih upravljavci ali obdelovalci, za katere se ta uredba v skladu s členom 3 ne uporablja, zagotavljajo v okviru prenosa osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije v skladu s pogoji iz točke (f) člena 46(2). ◄ Takšni upravljavci ali obdelovalci s pogodbenimi ali drugimi pravno zavezujočimi instrumenti sprejmejo zavezujoče in izvršljive zaveze, da bodo uporabljali ustrezne zaščitne ukrepe, tudi glede pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki.
3.  
►C1  Certificiranje ◄ je prostovoljno in se zagotavlja v okviru postopka, ki je pregleden.

▼C1

4.  
Certifikat v skladu s tem členom ne zmanjšuje odgovornosti upravljavca ali obdelovalca za skladnost s to uredbo ter ne posega v naloge in pooblastila nadzornih organov, ki so pristojni v skladu s členom 55 ali 56.
5.  
Certifikat v skladu s tem členom izdajo telesa za certificiranje iz člena 43 ali pristojni nadzorni organ, in sicer na podlagi meril, ki jih odobri ta pristojni nadzorni organ na podlagi člena 58(3) ali odbor na podlagi člena 63. Kadar merila odobri odbor, je lahko rezultat meril skupno certificiranje, evropski pečat za varstvo podatkov.
6.  
Upravljavec ali obdelovalec, ki svojo obdelavo predloži v mehanizem certificiranja, telesu za certificiranje iz člena 43 ali, kadar je ustrezno, pristojnemu nadzornemu organu zagotovi vse informacije in dostop do svojih dejavnosti obdelave, ki so potrebni za izvedbo postopka certificiranja.
7.  
Certifikat se izda upravljavcu ali obdelovalcu za obdobje največ treh let in se pod enakimi pogoji lahko podaljša, če so zadevna merila še naprej izpolnjena. Telesa za certificiranje iz člena 43 ali pristojni nadzorni organ, kakor je ustrezno, certifikat prekličejo, kadar merila v zvezi s certifikatom niso ali niso več izpolnjena.

▼B

8.  
Odbor zbira v registru vse mehanizme ►C1  certificiranja ◄ ter pečate in označbe za varstvo podatkov in jih objavi na kakšne koli ustrezne načine.

Uvodne izjave, ki pojasnjujejo ta člen

  • Uvodna izjava 100 Za povečanje preglednosti in skladnosti s to uredbo bi bilo treba spodbujati uvedbo mehanizmov potrjevanja…

Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt

  • osebni podatki

    „osebni podatki“ pomeni katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki); določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika;

    Article 4, point (1)

  • obdelava

    „obdelava“ pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje;

    Article 4, point (2)

  • upravljavec

    „upravljavec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki samo ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave; kadar namene in sredstva obdelave določa pravo Unije ali pravo države članice, se lahko upravljavec ali posebna merila za njegovo imenovanje določijo s pravom Unije ali pravom države članice;

    Article 4, point (7)

  • obdelovalec

    „obdelovalec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca;

    Article 4, point (8)

  • podjetje

    „podjetje“ pomeni fizično ali pravno osebo, ki opravlja gospodarsko dejavnost, ne glede na njeno pravno obliko, vključno s partnerstvi ali združenji, ki redno opravljajo gospodarsko dejavnost;

    Article 4, point (18)

  • nadzorni organ

    „nadzorni organ“ pomeni neodvisen javni organ, ki ga v skladu s členom 51 ustanovi država članica;

    Article 4, point (21)

  • mednarodna organizacija

    „mednarodna organizacija“ pomeni organizacijo in njena podrejena telesa, ki jih ureja mednarodno javno pravo ali kateri koli drugo telo, ustanovljeno s sporazumom med dvema ali več državami ali na podlagi takega sporazuma.

    Article 4, point (26)

Več v Eurekinem Readerju

Eureka dodaja povezave in opredelitve…