Přejít na obsah
Eureka Obecné nařízení o ochraně osobních údajů
CS jazyk

Kapitola II Článek 6

Článek 6 · Zákonnost zpracování

Konsolidované znění ze dne 4. května 2016: text se začleněnými opravami. Všechna znění · Původní text v Readeru

Otevřít v Readeru

Součást: Právní základy zpracování, Souhlas, Děti

Ve zkratceShrnutí (Eureka)

Zpracování je zákonné, pouze pokud je splněna nejméně jedna z těchto podmínek a pouze v odpovídajícím rozsahu:

  1. a) souhlas pro jeden či více konkrétních účelů;
  2. b) nezbytnost pro splnění smlouvy se subjektem údajů (nebo pro opatření přijatá na jeho žádost před jejím uzavřením);
  3. c) nezbytnost pro splnění právní povinnosti správce;
  4. d) nezbytnost pro ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby;
  5. e) nezbytnost pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým je pověřen správce; nebo
  6. f) nezbytnost pro účely oprávněných zájmů správce či třetí strany.

Před oprávněnými zájmy mají přednost převažující zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů, zejména dítěte, a orgány veřejné moci se jich při plnění svých úkolů dovolávat nemohou.

Písmena c) a e) se opírají o právo Unie nebo členského státu, které mohou členské státy blíže upřesnit.

Právní základy Zpracování je zákonné, pouze pokud a do té míry, v níž je splněn alespoň jeden důvod. Důvod a): souhlas subjektu údajů pro jeden či více konkrétních účelů. Ostatních pět vyžaduje, aby zpracování bylo nezbytné: pro splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, nebo pro provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na jeho žádost; pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje; pro ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby; pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým je pověřen správce; nebo pro účely oprávněných zájmů správce či třetí strany, kromě případů, kdy před nimi mají přednost zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů, zejména dítěte. Oprávněné zájmy se nepoužijí na orgány veřejné moci při plnění jejich úkolů. zpracování je zákonné, jen pokud alespoň jeden platí souhlas pro konkrétní účely či nezbytné pro: smlouvu se subjektem údajů či kroky před ní právní povinnost správce životně důležité zájmy subjektu údajů či jiné osoby úkol ve veřejném zájmu či výkon veřejné moci oprávněné zájmy, nepřeváží-li jiné neplatí pro: úkoly orgánů veřejné moci

Akt v obrazech

Další zpracování pro jiný účel Další zpracování pro jiný účel. Osobní údaje shromážděné pro jeden účel mají být zpracovány pro jiný účel. Není-li to založeno na souhlasu subjektu údajů nebo na právu Unie či členského státu, které představuje v demokratické společnosti nutné a přiměřené opatření k zajištění cílů uvedených v čl. 23 odst. 1, musí správce, aby zjistil, zda je nový účel slučitelný s původním, mimo jiné zohlednit: a) jakoukoli vazbu mezi účely; b) souvislosti shromáždění, zejména vztah mezi subjekty údajů a správcem; c) povahu údajů, zejména zvláštní kategorie podle článku 9 nebo údaje o odsouzení v trestních věcech a trestných činech podle článku 10; d) možné důsledky pro subjekty údajů; e) vhodné záruky, mezi něž může patřit šifrování nebo pseudonymizace. účel shromáždění jiný účel Osobní údaje pokud: není založeno na souhlasu ani právu podle čl. 23 odst. 1 slučitelné? správce zohlední mimo jiné: a) vazba mezi účely b) souvislosti shromáždění c) povaha údajů (čl. 9, 10) d) možné důsledky pro subjekty údajů e) záruky, např. šifrování nebo pseudonymizace
Pokud zpracování pro nový účel není založeno na souhlasu ani na právním předpisu podle čl. 23 odst. 1, zváží správce alespoň pět faktorů, aby zjistil, zda je nový účel slučitelný s původním. Akt v obrazech

Text článku 6konsolidované znění ze dne 4. května 2016

Článek 6

Zákonnost zpracování

1.  

Zpracování je zákonné, pouze pokud je splněna nejméně jedna z těchto podmínek a pouze v odpovídajícím rozsahu:

a) 

subjekt údajů udělil souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden či více konkrétních účelů;

▼C2

b) 

zpracování je nezbytné pro splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, nebo za účelem přijetí opatření na žádost subjektu údajů před uzavřením smlouvy;

▼B

c) 

zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje;

d) 

zpracování je nezbytné pro ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby;

e) 

zpracování je nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým je pověřen správce;

f) 

zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů příslušného správce či třetí strany, kromě případů, kdy před těmito zájmy mají přednost zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů vyžadující ochranu osobních údajů, zejména pokud je subjektem údajů dítě.

První pododstavec písm. f) se netýká zpracování prováděného orgány veřejné moci při plnění jejich úkolů.

2.  
Členské státy mohou zachovat nebo zavést konkrétnější ustanovení, aby přizpůsobily používání pravidel tohoto nařízení ohledně zpracování ke splnění odst. 1 písm. c) a e) tím, že přesněji určí konkrétní požadavky na zpracování a jiná opatření k zajištění zákonného a spravedlivého zpracování, a to i u jiných zvláštních situací, při nichž dochází ke zpracování, jak stanoví kapitola IX.
3.  

Základ pro zpracování podle odst. 1 písm. c) a e) musí být stanoven:

a) 

právem Unie nebo

b) 

právem členského státu, které se na správce vztahuje.

Účel zpracování musí vycházet z tohoto právního základu, nebo pokud jde o zpracování uvedené v odst. 1 písm. e), musí být toto zpracování nutné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu či při výkonu veřejné moci, kterým je pověřen správce. Tento právní základ může obsahovat konkrétní ustanovení pro přizpůsobení uplatňování pravidel tohoto nařízení, včetně obecných podmínek, kterými se řídí zákonnost zpracování správcem, typu osobních údajů, které mají být zpracovány, dotčených subjektů údajů, subjektů, kterým lze osobní údaje poskytnout, a účelu tohoto poskytování, účelového omezení, doby uložení a jednotlivých operací zpracování a postupů zpracování, jakož i dalších opatření k zajištění zákonného a spravedlivého zpracování, jako jsou opatření pro jiné zvláštní situace, při nichž dochází ke zpracování, než stanoví kapitola IX. Právo Unie nebo členského státu musí splňovat cíl veřejného zájmu a musí být přiměřené sledovanému legitimnímu cíli.

4.  

Pokud zpracování pro jiný účel, než pro který byly osobní údaje shromážděny, není založeno na souhlasu subjektu údajů nebo na právu Unie či členského státu, který v demokratické společnosti představuje nutné a přiměřené opatření k zajištění cílů uvedených v čl. 23 odst. 1, zohlední správce v zájmu zjištění toho, zda je zpracování pro jiný účel slučitelné s účely, pro něž byly osobní údaje původně shromážděny, mimo jiné:

a) 

jakoukoli vazbu mezi účely, kvůli nimž byly osobní údaje shromážděny, a účely zamýšleného dalšího zpracování;

b) 

okolnosti, za nichž byly osobní údaje shromážděny, zejména pokud jde o vztah mezi subjekty údajů a správcem;

▼C2

c) 

povahu osobních údajů, zejména zda jsou zpracovávány zvláštní kategorie osobních údajů podle článku 9 nebo osobní údaje týkající se odsouzení v trestních věcech a trestných činů podle článku 10;

▼B

d) 

možné důsledky zamýšleného dalšího zpracování pro subjekty údajů;

e) 

existenci vhodných záruk, mezi něž může patřit šifrování nebo pseudonymizace.

Body odůvodnění k tomuto článku

  • Bod odůvodnění 10 S cílem zajistit soudržnou a vysokou úroveň ochrany fyzických osob a odstranit překážky bránící pohybu…
  • Bod odůvodnění 40 Aby bylo zpracování zákonné, měly by být osobní údaje zpracovávány na základě souhlasu subjektu údajů nebo s…
  • Bod odůvodnění 41 Odkazy v tomto nařízení na právní základ či legislativní opatření neznamenají nutně legislativní akt přijatý…
  • Bod odůvodnění 44 Zpracování by mělo být zákonné, pokud je nezbytné v souvislosti s plněním smlouvy nebo úmyslem smlouvu…
  • Bod odůvodnění 45 Pokud je zpracování prováděno v souladu se zákonnou povinností, která se na správce vztahuje, nebo pokud je…
  • Bod odůvodnění 46 Zpracování osobních údajů by mělo být rovněž považováno za zákonné, pokud je nezbytné pro ochranu životně…
  • Bod odůvodnění 47 Oprávněné zájmy správce, včetně správce, jemuž mohou být osobní údaje poskytnuty, nebo třetí strany se mohou…
  • Bod odůvodnění 48 Správci, kteří jsou součástí skupiny podniků nebo instituce přidružené k ústřednímu orgánu, mohou mít…
  • Bod odůvodnění 49 Zpracování osobních údajů v rozsahu nezbytně nutném a přiměřeném pro zajištění bezpečnosti sítě a informací…
  • Bod odůvodnění 50 Zpracování osobních údajů pro jiné účely, než jsou ty, pro které byly osobní údaje původně shromážděny, by…

Zde použité pojmy definované tímto aktem

  • osobními údaji

    „osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;

    Article 4, point (1)

  • subjekt údajů

    „osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;

    Article 4, point (1)

  • zpracováním

    „zpracováním“ jakákoliv operace nebo soubor operací, které jsou prováděny s osobními údaji nebo soubory osobních údajů pomocí či bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromáždění, zaznamenání, uspořádání, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoliv jiné zpřístupnění, seřazení či zkombinování, omezení, výmaz nebo zničení;

    Article 4, point (2)

  • správcem

    „správcem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů; jsou-li účely a prostředky tohoto zpracování určeny právem Unie či členského státu, může toto právo určit dotčeného správce nebo zvláštní kritéria pro jeho určení;

    Article 4, point (7)

  • třetí stranou

    „třetí stranou“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který není subjektem údajů, správcem, zpracovatelem ani osobou přímo podléhající správci nebo zpracovateli, jež je oprávněna ke zpracování osobních údajů;

    Article 4, point (10)

  • souhlasem

    „souhlasem“ subjektu údajů jakýkoli svobodný, konkrétní, informovaný a jednoznačný projev vůle, kterým subjekt údajů dává prohlášením či jiným zjevným potvrzením své svolení ke zpracování svých osobních údajů;

    Article 4, point (11)

Více v Readeru Eureka

Eureka přidává odkazy a definice…