Salt la conținut
Eureka Regulamentul general privind protecția datelor
RO limbă

Capitolul II Articolul 6

Articolul 6 · Legalitatea prelucrării

Versiune consolidată din 4 mai 2016: textul cu rectificările încorporate. Toate versiunile · Textul original în Reader

Deschideți în Reader

Face parte din: Temeiurile legale ale prelucrării, Consimțământul, Copiii

Pe scurtRezumat Eureka

Prelucrarea este legală numai dacă și în măsura în care se aplică cel puțin unul dintre următoarele temeiuri:

  1. (a) consimțământul pentru unul sau mai multe scopuri specifice;
  2. (b) necesitatea pentru executarea unui contract cu persoana vizată (sau pentru demersuri efectuate la cererea acesteia înainte de încheierea unui contract);
  3. (c) necesitatea pentru îndeplinirea unei obligații legale a operatorului;
  4. (d) necesitatea pentru protejarea intereselor vitale ale persoanei vizate sau ale altei persoane fizice;
  5. (e) necesitatea pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public sau care rezultă din exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul; sau
  6. (f) necesitatea în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță.

Interesele legitime nu prevalează atunci când prevalează interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, în special atunci când aceasta este un copil, și nu pot fi invocate de autoritățile publice în îndeplinirea atribuțiilor lor.

Literele (c) și (e) se întemeiază pe dreptul Uniunii sau pe dreptul intern, pe care statele membre le pot preciza.

Temeiurile legale ale prelucrării Prelucrarea este legală numai dacă și în măsura în care se aplică cel puțin un temei. Temeiul (a): consimțământul persoanei vizate pentru unul sau mai multe scopuri specifice. Celelalte cinci impun ca prelucrarea să fie necesară: pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea acesteia înainte de încheierea unui contract; pentru îndeplinirea unei obligații legale care îi revine operatorului; pentru a proteja interesele vitale ale persoanei vizate sau ale altei persoane fizice; pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public sau care rezultă din exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul; ori în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță, cu excepția cazului în care prevalează interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, în special atunci când aceasta este un copil. Interesele legitime nu pot fi invocate de autoritățile publice în îndeplinirea atribuțiilor lor. prelucrarea este legală numai dacă cel puțin un temei se aplică consimțământ pentru scopuri specifice sau necesară pentru: un contract cu persoana vizată sau demersuri prealabile o obligație legală a operatorului interese vitale ale persoanei vizate sau ale altei persoane o sarcină de interes public sau autoritate publică interese legitime, dacă nu prevalează altele nu pentru: atribuțiile autorităților publice

Actul în imagini

Prelucrarea ulterioară într-un alt scop Prelucrarea ulterioară într-un alt scop. Date cu caracter personal colectate pentru un scop urmează să fie prelucrate pentru un alt scop. Atunci când aceasta nu se bazează pe consimțământul persoanei vizate sau pe dreptul Uniunii sau dreptul intern care constituie o măsură necesară și proporțională într-o societate democratică pentru a proteja obiectivele de la articolul 23 alineatul (1), operatorul, pentru a stabili dacă noul scop este compatibil cu scopul inițial, trebuie să țină seama, printre altele, de: (a) orice legătură dintre scopuri; (b) contextul în care au fost colectate datele, în special relația dintre persoanele vizate și operator; (c) natura datelor, în special categoriile speciale prevăzute la articolul 9 sau datele privind condamnări penale și infracțiuni prevăzute la articolul 10; (d) posibilele consecințe pentru persoanele vizate; (e) existența unor garanții adecvate, care pot include criptarea sau pseudonimizarea. scopul colectării un alt scop Date cu caracter personal dacă: fără consimțământ sau lege conform art. 23 alin. (1) compatibil? operatorul ține seama, printre altele, de: (a) legătura dintre scopuri (b) contextul colectării (c) natura datelor (art. 9, 10) (d) posibilele consecințe pentru persoanele vizate (e) garanții, de ex. criptare sau pseudonimizare
În cazul în care prelucrarea într-un scop nou nu se bazează nici pe consimțământ, nici pe o lege în sensul articolului 23 alineatul (1), operatorul ia în considerare cel puțin cinci elemente pentru a stabili dacă noul scop este compatibil cu scopul inițial. Actul în imagini

Textul articolului 6versiune consolidată din 4 mai 2016

Articolul 6

Legalitatea prelucrării

(1)  

Prelucrarea este legală numai dacă și în măsura în care se aplică cel puțin una dintre următoarele condiții:

(a) 

persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice;

(b) 

prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract;

(c) 

prelucrarea este necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine operatorului;

(d) 

prelucrarea este necesară pentru a proteja interesele vitale ale persoanei vizate sau ale altei persoane fizice;

(e) 

prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public sau care rezultă din exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul;

(f) 

prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță, cu excepția cazului în care prevalează interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, care necesită protejarea datelor cu caracter personal, în special atunci când persoana vizată este un copil.

Litera (f) din primul paragraf nu se aplică în cazul prelucrării efectuate de autorități publice în îndeplinirea atribuțiilor lor.

(2)  
Statele membre pot menține sau introduce dispoziții mai specifice de adaptare a aplicării normelor prezentului regulament în ceea ce privește prelucrarea în vederea respectării alineatului (1) literele (c) și (e) prin definirea unor cerințe specifice mai precise cu privire la prelucrare și a altor măsuri de asigurare a unei prelucrări legale și echitabile, inclusiv pentru alte situații concrete de prelucrare, astfel cum este prevăzut în capitolul IX.
(3)  

Temeiul pentru prelucrarea menționată la alineatul (1) literele (c) și (e) trebuie să fie prevăzut în:

(a) 

dreptul Uniunii; sau

(b) 

dreptul intern care se aplică operatorului.

Scopul prelucrării este stabilit pe baza respectivului temei juridic sau, în ceea ce privește prelucrarea menționată la alineatul (1) litera (e), este necesar pentru îndeplinirea unei sarcini efectuate în interes public sau în cadrul exercitării unei funcții publice atribuite operatorului. Respectivul temei juridic poate conține dispoziții specifice privind adaptarea aplicării normelor prezentului regulament, printre altele: condițiile generale care reglementează legalitatea prelucrării de către operator; tipurile de date care fac obiectul prelucrării; persoanele vizate; entitățile cărora le pot fi divulgate datele și scopul pentru care respectivele date cu caracter personal pot fi divulgate; limitările legate de scop; perioadele de stocare; și operațiunile și procedurile de prelucrare, inclusiv măsurile de asigurare a unei prelucrări legale și echitabile cum sunt cele pentru alte situații concrete de prelucrare astfel cum sunt prevăzute în capitolul IX. Dreptul Uniunii sau dreptul intern urmărește un obiectiv de interes public și este proporțional cu obiectivul legitim urmărit.

(4)  

În cazul în care prelucrarea în alt scop decât cel pentru care datele cu caracter personal au fost colectate nu se bazează pe consimțământul persoanei vizate sau pe dreptul Uniunii sau dreptul intern, care constituie o măsură necesară și proporțională într-o societate democratică pentru a proteja obiectivele menționate la articolul 23 alineatul (1), operatorul, pentru a stabili dacă prelucrarea în alt scop este compatibilă cu scopul pentru care datele cu caracter personal au fost colectate inițial, ia în considerare, printre altele:

(a) 

orice legătură dintre scopurile în care datele cu caracter personal au fost colectate și scopurile prelucrării ulterioare preconizate;

(b) 

contextul în care datele cu caracter personal au fost colectate, în special în ceea ce privește relația dintre persoanele vizate și operator;

(c) 

natura datelor cu caracter personal, în special în cazul prelucrării unor categorii speciale de date cu caracter personal, în conformitate cu articolul 9, sau în cazul în care sunt prelucrate date cu caracter personal referitoare la condamnări penale și infracțiuni, în conformitate cu articolul 10;

(d) 

posibilele consecințe asupra persoanelor vizate ale prelucrării ulterioare preconizate;

(e) 

existența unor garanții adecvate, care pot include criptarea sau pseudonimizarea.

Considerente care explică acest articol

  • Considerentul 10 Pentru a se asigura un nivel consecvent și ridicat de protecție a persoanelor fizice și pentru a se îndepărta…
  • Considerentul 40 Pentru ca prelucrarea datelor cu caracter personal să fie legală, aceasta ar trebui efectuată pe baza…
  • Considerentul 41 Ori de câte ori prezentul regulament face trimitere la un temei juridic sau la o măsură legislativă, aceasta…
  • Considerentul 44 Prelucrarea ar trebui să fie considerată legală în cazul în care este necesară în cadrul unui contract sau în…
  • Considerentul 45 În cazul în care prelucrarea este efectuată în conformitate cu o obligație legală a operatorului sau în cazul…
  • Considerentul 46 Prelucrarea datelor cu caracter personal ar trebui, de asemenea, să fie considerată legală în cazul în care…
  • Considerentul 47 Interesele legitime ale unui operator, inclusiv cele ale unui operator căruia îi pot fi divulgate datele cu…
  • Considerentul 48 Operatorii care fac parte dintr-un grup de întreprinderi sau instituții afiliate unui organism central pot…
  • Considerentul 49 Prelucrarea datelor cu caracter personal în măsura strict necesară și proporțională în scopul asigurării…
  • Considerentul 50 Prelucrarea datelor cu caracter personal în alte scopuri decât scopurile pentru care datele cu caracter…

Termeni definiți în acest act și folosiți aici

  • date cu caracter personal

    „date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;

    Article 4, point (1)

  • persoana vizată

    „date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;

    Article 4, point (1)

  • prelucrare

    „prelucrare” înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea;

    Article 4, point (2)

  • operator

    „operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern;

    Article 4, point (7)

  • parte terță

    „parte terță” înseamnă o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau organism altul decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită de operator și persoanele care, sub directa autoritate a operatorului sau a persoanei împuternicite de operator, sunt autorizate să prelucreze date cu caracter personal;

    Article 4, point (10)

  • consimțământ

    „consimțământ” al persoanei vizate înseamnă orice manifestare de voință liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta acceptă, printr-o declarație sau printr-o acțiune fără echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc să fie prelucrate;

    Article 4, point (11)

Mai multe în Reader-ul Eureka

Eureka adaugă linkuri și definiții…