Ir al contenido
Eureka Reglamento General de Protección de Datos
ES idioma

Capítulo II Artículo 6

Artículo 6 · Licitud del tratamiento

Versión consolidada de 4 de mayo de 2016: el texto con sus correcciones de errores incorporadas. Todas las versiones · El texto original en el Reader

Abrir en el Reader

Forma parte de: Bases jurídicas del tratamiento, Consentimiento, Niños

En resumenResumen de Eureka

El tratamiento solo es lícito si se cumple, y en la medida en que se cumpla, al menos una de las condiciones siguientes:

  1. a) consentimiento para uno o varios fines específicos;
  2. b) necesidad para la ejecución de un contrato con el interesado (o para medidas precontractuales a petición de este);
  3. c) necesidad para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable;
  4. d) necesidad para proteger intereses vitales del interesado o de otra persona física;
  5. e) necesidad para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable, o
  6. f) necesidad para la satisfacción de intereses legítimos del responsable o de un tercero.

Los intereses legítimos ceden ante los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado que prevalezcan, en particular cuando el interesado sea un niño, y no pueden invocarlos las autoridades públicas en el ejercicio de sus funciones.

Las letras c) y e) se basan en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros, que los Estados miembros pueden precisar mediante disposiciones más específicas.

Bases jurídicas El tratamiento solo es lícito si se cumple al menos una de las condiciones, y en la medida en que se cumpla. Letra a): consentimiento del interesado para uno o varios fines específicos. Las otras cinco exigen que el tratamiento sea necesario: para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales; para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento; para proteger intereses vitales del interesado o de otra persona física; para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable; o para la satisfacción de intereses legítimos del responsable o de un tercero, siempre que sobre ellos no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado, en particular cuando sea un niño. Los intereses legítimos no se aplican a las autoridades públicas en el ejercicio de sus funciones. el tratamiento solo es lícito si al menos una se cumple consentimiento para fines específicos o necesario para: un contrato con el interesado, o medidas precontractuales una obligación legal del responsable intereses vitales del interesado o de otra persona una misión de interés público o poderes públicos intereses legítimos, si no prevalecen otros no para: funciones de autoridades públicas

El acto en imágenes

Tratamiento ulterior con otro fin Tratamiento ulterior con otro fin. Datos personales recogidos para un fin van a tratarse para otro fin. Cuando ello no se base en el consentimiento del interesado ni en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que constituya una medida necesaria y proporcional en una sociedad democrática para salvaguardar los objetivos del artículo 23, apartado 1, el responsable del tratamiento, con objeto de determinar si el nuevo fin es compatible con el inicial, debe tener en cuenta, entre otras cosas: a) cualquier relación entre los fines; b) el contexto de la recogida, en particular la relación entre los interesados y el responsable; c) la naturaleza de los datos, en particular las categorías especiales del artículo 9 o los datos sobre condenas e infracciones penales del artículo 10; d) las posibles consecuencias para los interesados; e) la existencia de garantías adecuadas, que pueden incluir el cifrado o la seudonimización. fin de la recogida otro fin Datos personales si: sin consentimiento ni ley conforme al art. 23, ap. 1 ¿compatible? el responsable tiene en cuenta, entre otras cosas: a) relación entre los fines b) contexto de la recogida c) naturaleza de los datos (arts. 9, 10) d) posibles consecuencias para los interesados e) garantías, p. ej. cifrado o seudonimización
Cuando el tratamiento para un nuevo fin no se basa ni en el consentimiento ni en una norma con arreglo al artículo 23, apartado 1, el responsable pondera al menos cinco factores para determinar si el nuevo fin es compatible con el inicial. El acto en imágenes

El texto del artículo 6versión consolidada de 4 de mayo de 2016

Artículo 6

Licitud del tratamiento

1.  

El tratamiento solo será lícito si se cumple al menos una de las siguientes condiciones:

a) 

el interesado dio su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos;

b) 

el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;

c) 

el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento;

d) 

el tratamiento es necesario para proteger intereses vitales del interesado o de otra persona física;

e) 

el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento;

f) 

el tratamiento es necesario para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero, siempre que sobre dichos intereses no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado que requieran la protección de datos personales, en particular cuando el interesado sea un niño.

Lo dispuesto en la letra f) del párrafo primero no será de aplicación al tratamiento realizado por las autoridades públicas en el ejercicio de sus funciones.

2.  
Los Estados miembros podrán mantener o introducir disposiciones más específicas a fin de adaptar la aplicación de las normas del presente Reglamento con respecto al tratamiento en cumplimiento del apartado 1, letras c) y e), fijando de manera más precisa requisitos específicos de tratamiento y otras medidas que garanticen un tratamiento lícito y equitativo, con inclusión de otras situaciones específicas de tratamiento a tenor del capítulo IX.
3.  

La base del tratamiento indicado en el apartado 1, letras c) y e), deberá ser establecida por:

a) 

el Derecho de la Unión, o

b) 

el Derecho de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento.

La finalidad del tratamiento deberá quedar determinada en dicha base jurídica o, en lo relativo al tratamiento a que se refiere el apartado 1, letra e), será necesaria para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento. Dicha base jurídica podrá contener disposiciones específicas para adaptar la aplicación de normas del presente Reglamento, entre otras: las condiciones generales que rigen la licitud del tratamiento por parte del responsable; los tipos de datos objeto de tratamiento; los interesados afectados; las entidades a las que se pueden comunicar datos personales y los fines de tal comunicación; la limitación de la finalidad; los plazos de conservación de los datos, así como las operaciones y los procedimientos del tratamiento, incluidas las medidas para garantizar un tratamiento lícito y equitativo, como las relativas a otras situaciones específicas de tratamiento a tenor del capítulo IX. El Derecho de la Unión o de los Estados miembros cumplirá un objetivo de interés público y será proporcional al fin legítimo perseguido.

4.  

Cuando el tratamiento para otro fin distinto de aquel para el que se recogieron los datos personales no esté basado en el consentimiento del interesado o en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que constituya una medida necesaria y proporcional en una sociedad democrática para salvaguardar los objetivos indicados en el artículo 23, apartado 1, el responsable del tratamiento, con objeto de determinar si el tratamiento con otro fin es compatible con el fin para el cual se recogieron inicialmente los datos personales, tendrá en cuenta, entre otras cosas:

a) 

cualquier relación entre los fines para los cuales se hayan recogido los datos personales y los fines del tratamiento ulterior previsto;

b) 

el contexto en que se hayan recogido los datos personales, en particular por lo que respecta a la relación entre los interesados y el responsable del tratamiento;

c) 

la naturaleza de los datos personales, en concreto cuando se traten categorías especiales de datos personales, de conformidad con el artículo 9, o datos personales relativos a condenas e infracciones penales, de conformidad con el artículo 10;

d) 

las posibles consecuencias para los interesados del tratamiento ulterior previsto;

e) 

la existencia de garantías adecuadas, que podrán incluir el cifrado o la seudonimización.

Considerandos que explican este artículo

  • Considerando 10 Para garantizar un nivel uniforme y elevado de protección de las personas físicas y eliminar los obstáculos a…
  • Considerando 40 Para que el tratamiento sea lícito, los datos personales deben ser tratados con el consentimiento del…
  • Considerando 41 Cuando el presente Reglamento hace referencia a una base jurídica o a una medida legislativa, esto no exige…
  • Considerando 44 El tratamiento debe ser lícito cuando sea necesario en el contexto de un contrato o de la intención de…
  • Considerando 45 Cuando se realice en cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento, o si es…
  • Considerando 46 El tratamiento de datos personales también debe considerarse lícito cuando sea necesario para proteger un…
  • Considerando 47 El interés legítimo de un responsable del tratamiento, incluso el de un responsable al que se puedan…
  • Considerando 48 Los responsables que forman parte de un grupo empresarial o de entidades afiliadas a un organismo central…
  • Considerando 49 Constituye un interés legítimo del responsable del tratamiento interesado el tratamiento de datos personales…
  • Considerando 50 El tratamiento de datos personales con fines distintos de aquellos para los que hayan sido recogidos…

Términos definidos en este acto que se usan aquí

  • datos personales

    «datos personales» : toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;

    Article 4, point (1)

  • el interesado

    «datos personales» : toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;

    Article 4, point (1)

  • tratamiento

    «tratamiento» : cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción;

    Article 4, point (2)

  • seudonimización

    «seudonimización» : el tratamiento de datos personales de manera tal que ya no puedan atribuirse a un interesado sin utilizar información adicional, siempre que dicha información adicional figure por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas destinadas a garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable;

    Article 4, point (5)

  • responsable

    «responsable del tratamiento» o «responsable» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros;

    Article 4, point (7)

  • responsable del tratamiento

    «responsable del tratamiento» o «responsable» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros;

    Article 4, point (7)

  • tercero

    «tercero» : persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u organismo distinto del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la autoridad directa del responsable o del encargado;

    Article 4, point (10)

  • consentimiento del interesado

    «consentimiento del interesado» : toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que el interesado acepta, ya sea mediante una declaración o una clara acción afirmativa, el tratamiento de datos personales que le conciernen;

    Article 4, point (11)

Más en el Reader de Eureka

Eureka está añadiendo enlaces y definiciones…