Téigh chuig an ábhar
Eureka An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí
GA teanga

Caibidil I Airteagal 2

Airteagal 2 · Raon feidhme ábhartha

Leagan comhdhlúite an 4 Bealtaine 2016: an téacs agus a cheartúcháin curtha isteach. Gach leagan · An téacs bunaidh sa Reader

Oscail sa Reader

Cuid de: Raon feidhme agus díolúintí

Go hachomairAchoimre ó Eureka

Tá feidhm ag an Rialachán maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil go hiomlán nó go páirteach trí mhodhanna uathoibrithe, agus maidir le próiseáil eile ar shonraí pearsanta atá ina gcuid de chóras comhdúcháin nó atá beartaithe a bheith ina gcuid de.

Níl feidhm aige maidir le próiseáil:

  • i ngníomhaíocht nach dtagann faoi raon feidhme dhlí an Aontais;
  • ag na Ballstáit i ngníomhaíochtaí faoi Chaibidil 2 de Theideal V CAE;
  • ag duine nádúrtha i ngníomhaíocht atá de chineál pearsanta nó de chineál tís amháin; nó
  • ag údaráis inniúla chun cionta coiriúla a chosc, a imscrúdú, a bhrath nó a ionchúiseamh nó chun pionóis choiriúla a fhorghníomhú.

Foráiltear le hAirteagal 2(3) go bhfuil feidhm ag Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 maidir le próiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais. Aisghaireadh an Rialachán sin le héifeacht ón 11 Nollaig 2018 le Rialachán (AE) 2018/1725; forléireofar tagairtí dó mar thagairtí do Rialachán (AE) 2018/1725 (Airteagal 99 de Rialachán (AE) 2018/1725).

An phróiseáil a chumhdaítear An méid a chumhdaíonn an Rialachán. Tá feidhm aige maidir le próiseáil sonraí pearsanta go huile nó go páirteach trí mhodhanna uathoibrithe, agus maidir le próiseáil, ar shlí seachas trí mhodhanna uathoibrithe, sonraí pearsanta atá mar chuid de chóras comhdúcháin nó atá ceaptha a bheith mar chuid de chóras comhdúcháin. Níl feidhm aige maidir le próiseáil: (a) le linn gníomhaíochta atá lasmuigh de raon feidhme dhlí an Aontais; (b) ag na Ballstáit agus gníomhaíochtaí á gcur i gcrích acu atá faoi raon feidhme Chaibidil 2 de Theideal V den Chonradh ar an Aontas Eorpach; (c) ag duine nádúrtha le linn gníomhaíochta atá go hiomlán pearsanta nó teaghlaigh; (d) ag údaráis inniúla chun cionta coiriúla a chosc, a imscrúdú, a bhrath nó a ionchúiseamh nó chun pionóis choiriúla a fhorghníomhú, lena n-áirítear cosaint ar bhagairtí don tslándáil phoiblí. Maidir le próiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais, foráiltear le hAirteagal 2(3) go bhfuil feidhm ag Rialachán (CE) Uimh. 45/2001; aisghaireadh an Rialachán sin le héifeacht ón 11 Nollaig 2018 le Rialachán (AE) 2018/1725. tá feidhm aige maidir le próiseáil sonraí pearsanta go huile nó go páirteach, go huathoibríoch nó i gcóras comhdúcháin nó atá ceaptha a bheith i gceann ní do: (a) gníomhaíochtaí lasmuigh de raon dhlí an Aontais (b) Ballstáit: Caibidil 2 de Theideal V CAE (c) gníomhaíocht phearsanta nó teaghlaigh amháin (d) údaráis inniúla: cionta agus pionóis choiriúla institiúidí, comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí AE: Airt. 2(3): Rialachán (CE) Uimh. 45/2001, anois (AE) 2018/1725
Cumhdaítear leis an Rialachán próiseáil uathoibrithe agus próiseáil i gcóras comhdúcháin, ach amháin i gceithre chás; maidir le hinstitiúidí agus comhlachtaí an Aontais, ainmnítear in Airteagal 2(3) Rialachán (CE) Uimh. 45/2001, a ndeachaigh Rialachán (AE) 2018/1725 ina áit ó shin. An gníomh i bpictiúir

Téacs Airteagal 2leagan comhdhlúite an 4 Bealtaine 2016

Airteagal 2

Raon feidhme ábhartha

1.  
Tá feidhm ag an Rialachán seo maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil go hiomlán nó go páirteach trí mhodhanna uathoibrithe, agus maidir le sonraí pearsanta, ar cuid de chóras comhdúcháin iad nó atá beartaithe a bheith ina gcuid de chóras comhdúcháin, a phróiseáil trí mhodhanna eile seachas modhanna uathoibrithe.
2.  

Níl feidhm ag an Rialachán seo maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil sna cásanna seo a leanas:

(a) 

má dhéantar an phróiseáil mar chuid de ghníomhaíocht nach dtagann faoi raon feidhme dhlí an Aontais;

(b) 

má dhéanann na Ballstáit an phróiseáil agus iad i mbun gníomhaíochtaí a thagann faoi raon feidhme Chaibidil 2 de Theideal V CAE;

(c) 

má dhéanann duine nádúrtha an phróiseáil agus an duine sin i mbun gníomhaíocht atá de chineál pearsanta nó de chineál tís amháin;

(d) 

má dhéanann údaráis inniúla an phróiseáil ar mhaithe le cionta coiriúla a chosc, a imscrúdú, a bhrath nó a ionchúiseamh nó ar mhaithe le pionóis choiriúla a fhorghníomhú, lena n-áirítear coimirciú a dhéanamh in aghaidh bagairtí don tslándáil phoiblí agus cosc a dhéanamh ar na bagairtí sin.

3.  
Maidir le próiseáil sonraí pearsanta ag institiúidí, ag comhlachtaí, ag oifigí agus ag gníomhaireachtaí de chuid an Aontais, tá feidhm ag Rialachán (CE) Uimh. 45/2001. Maidir le Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus le gníomhartha dlí eile de chuid an Aontais atá infheidhme maidir leis an bpróiseáil sin, déanfar iad a chur in oiriúint do phrionsabail agus do rialacha an Rialacháin seo i gcomhréir le hAirteagal 98.
4.  
Is gan dochar an Rialachán seo do chur i bhfeidhm Threoir 2000/31/CE, go háirithe maidir leis na rialacha dliteanais a bhaineann le soláthraithe idirmheánacha seirbhíse in Airteagal 12 go hAirteagal 15 den Treoir sin.

Aithrisí a mhíníonn an tAirteagal seo

  • Aithris 15 Chun nach gcruthófaí riosca tromchúiseach go dtarlódh imchéimniú, ba cheart daoine nádúrtha a chosaint ar…
  • Aithris 16 Níl feidhm ag an Rialachán seo maidir le saincheisteanna i ndáil le cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha a…
  • Aithris 17 Tá feidhm ag Rialachán (CE) Uimh 45/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6) maidir le sonraí…
  • Aithris 18 Níl feidhm ag an Rialachán seo maidir leis an bpróiseáil a dhéanann duine nádúrtha ar shonraí pearsanta le…
  • Aithris 19 Maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag údaráis inniúla chun cionta…
  • Aithris 21 Is gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 2000/31/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8) an…

Téarmaí a shainmhínítear sa ghníomh seo agus a úsáidtear anseo

  • sonraí pearsanta

    ciallaíonn “sonraí pearsanta” aon fhaisnéis a bhaineann le duine nádúrtha sainaitheanta nó in-sainaitheanta (“ábhar sonraí”); is é is duine nádúrtha in-sainaitheanta ann duine is féidir a shainaithint, go díreach nó go hindíreach, go háirithe trí thagairt a dhéanamh d'aitheantóir amhail ainm, uimhir aitheantais, sonraí suímh, aitheantóir ar líne nó ceann amháin nó níos mó de thosca a bhaineann go sonrach le céannacht fhisiceach, fhiseolaíoch, ghéiniteach, mheabhrach, eacnamaíoch, chultúrtha nó shóisialta an duine nádúrtha sin;

    Article 4, point (1)

  • próiseáil

    ciallaíonn “próiseáil” aon oibríocht nó aon sraith d'oibríochtaí a dhéantar ar shonraí pearsanta nó ar shraitheanna de shonraí pearsanta, trí mhodhanna uathoibrithe nó trí mhodhanna eile, amhail bailiú, taifeadadh, eagrú, struchtúrú, stóráil, oiriúnú nó athrú, aisghabháil, ceadú, úsáid, nochtadh trí tharchur, trí scaipeadh nó trí chur ar fáil ar bhealach eile, ailíniú nó comhcheangal, srianadh, léirscriosadh nó díothú;

    Article 4, point (2)

  • córas comhdúcháin

    ciallaíonn “córas comhdúcháin” aon sraith struchtúraithe de shonraí pearsanta a bhfuil rochtain orthu de réir critéir shonracha, is cuma má tá an sraith sin lárnaithe, díláraithe nó scaipthe ar bhonn feidhmeach nó geografach;

    Article 4, point (6)

Tuilleadh i Reader Eureka

Tá Eureka ag cur nasc agus sainmhínithe leis…