Al fine di contribuire all'applicazione coerente del regolamento in tutta l'Unione, le autorità di controllo devono cooperare tra loro e, se del caso, con la Commissione, mediante il meccanismo di coerenza stabilito al capo VII, sezione 2 (articoli da 63 a 67).
Mediante il meccanismo di coerenza il comitato emette pareri su progetti di misure elencati e risolve le controversie tra autorità di controllo con decisioni vincolanti; nei casi urgenti un'autorità può agire in via provvisoria.L'atto in immagini
Il testo dell'articolo 63 · versione consolidata del 4 maggio 2016
Articolo 63
Meccanismo di coerenza
Al fine di contribuire all'applicazione coerente del presente regolamento in tutta l'Unione, le autorità di controllo cooperano tra loro e, se del caso, con la Commissione mediante il meccanismo di coerenza stabilito nella presente sezione.
Considerando che spiegano questo articolo
Considerando 135È opportuno istituire un meccanismo di coerenza per la cooperazione tra le autorità di controllo, al fine di…
Considerando 138L'applicazione di tale meccanismo dovrebbe essere un presupposto di liceità di una misura intesa a produrre…