Capo II Articolo 6
Articolo 6 · Liceità del trattamento
Versione consolidata del 4 maggio 2016: il testo con le rettifiche integrate. Tutte le versioni · Il testo originale nel Reader
Fa parte di: Basi giuridiche del trattamento, Consenso, Minori
In breveSintesi di Eureka
Il trattamento è lecito solo se e nella misura in cui ricorre almeno una delle seguenti condizioni:
- a) consenso per una o più specifiche finalità;
- b) necessità per un contratto con l'interessato (o per misure precontrattuali adottate su sua richiesta);
- c) necessità per un obbligo legale del titolare del trattamento;
- d) necessità per la salvaguardia degli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica;
- e) necessità per un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento; o
- f) necessità per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi.
Il legittimo interesse cede di fronte a interessi o diritti e libertà fondamentali prevalenti dell'interessato, in particolare se l'interessato è un minore, e non è invocabile dalle autorità pubbliche nell'esecuzione dei loro compiti.
Le lettere c) ed e) si fondano sul diritto dell'Unione o degli Stati membri, che gli Stati membri possono rendere più specifico.
Il testo dell'articolo 6versione consolidata del 4 maggio 2016
Articolo 6
Liceità del trattamento
Il trattamento è lecito solo se e nella misura in cui ricorre almeno una delle seguenti condizioni:
l'interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più specifiche finalità;
il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso;
il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento;
il trattamento è necessario per la salvaguardia degli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica;
il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l'interessato è un minore.
La lettera f) del primo comma non si applica al trattamento di dati effettuato dalle autorità pubbliche nell'esecuzione dei loro compiti.
La base su cui si fonda il trattamento dei dati di cui al paragrafo 1, lettere c) ed e), deve essere stabilita:
dal diritto dell'Unione; o
dal diritto dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
La finalità del trattamento è determinata in tale base giuridica o, per quanto riguarda il trattamento di cui al paragrafo 1, lettera e), è necessaria per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento. Tale base giuridica potrebbe contenere disposizioni specifiche per adeguare l'applicazione delle norme del presente regolamento, tra cui: le condizioni generali relative alla liceità del trattamento da parte del titolare del trattamento; le tipologie di dati oggetto del trattamento; gli interessati; i soggetti cui possono essere comunicati i dati personali e le finalità per cui sono comunicati; le limitazioni della finalità, i periodi di conservazione e le operazioni e procedure di trattamento, comprese le misure atte a garantire un trattamento lecito e corretto, quali quelle per altre specifiche situazioni di trattamento di cui al capo IX. Il diritto dell'Unione o degli Stati membri persegue un obiettivo di interesse pubblico ed è proporzionato all'obiettivo legittimo perseguito.
Laddove il trattamento per una finalità diversa da quella per la quale i dati personali sono stati raccolti non sia basato sul consenso dell'interessato o su un atto legislativo dell'Unione o degli Stati membri che costituisca una misura necessaria e proporzionata in una società democratica per la salvaguardia degli obiettivi di cui all'articolo 23, paragrafo 1, al fine di verificare se il trattamento per un'altra finalità sia compatibile con la finalità per la quale i dati personali sono stati inizialmente raccolti, il titolare del trattamento tiene conto, tra l'altro:
di ogni nesso tra le finalità per cui i dati personali sono stati raccolti e le finalità dell'ulteriore trattamento previsto;
del contesto in cui i dati personali sono stati raccolti, in particolare relativamente alla relazione tra l'interessato e il titolare del trattamento;
della natura dei dati personali, specialmente se siano trattate categorie particolari di dati personali ai sensi dell'articolo 9, oppure se siano trattati dati relativi a condanne penali e a reati ai sensi dell'articolo 10;
delle possibili conseguenze dell'ulteriore trattamento previsto per gli interessati;
dell'esistenza di garanzie adeguate, che possono comprendere la cifratura o la pseudonimizzazione.
Considerando che spiegano questo articolo
- Considerando 10 Al fine di assicurare un livello coerente ed elevato di protezione delle persone fisiche e rimuovere gli…
- Considerando 40 Perché sia lecito, il trattamento di dati personali dovrebbe fondarsi sul consenso dell'interessato o su…
- Considerando 41 Qualora il presente regolamento faccia riferimento a una base giuridica o a una misura legislativa, ciò non…
- Considerando 44 Il trattamento dovrebbe essere considerato lecito se è necessario nell'ambito di un contratto o ai fini della…
- Considerando 45 È opportuno che il trattamento effettuato in conformità a un obbligo legale al quale il titolare del…
- Considerando 46 Il trattamento di dati personali dovrebbe essere altresì considerato lecito quando è necessario per…
- Considerando 47 I legittimi interessi di un titolare del trattamento, compresi quelli di un titolare del trattamento a cui i…
- Considerando 48 I titolari del trattamento facenti parte di un gruppo imprenditoriale o di enti collegati a un organismo…
- Considerando 49 Costituisce legittimo interesse del titolare del trattamento interessato trattare dati personali relativi al…
- Considerando 50 Il trattamento dei dati personali per finalità diverse da quelle per le quali i dati personali sono stati…
Termini definiti in questo atto e usati qui
dato personale
«dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;
Article 4, point (1)
interessato
«dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;
Article 4, point (1)
trattamento
«trattamento» : qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;
Article 4, point (2)
pseudonimizzazione
«pseudonimizzazione» : il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile;
Article 4, point (5)
titolare del trattamento
«titolare del trattamento» : la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri;
Article 4, point (7)
terzo
«terzo» : la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l'interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l'autorità diretta del titolare o del responsabile;
Article 4, point (10)
consenso dell'interessato
«consenso dell'interessato» : qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento;
Article 4, point (11)